民生观察工作室2010年9月10日消息：湖南省湘乡市访民辜湘红及其母亲徐美姣分别给本工作室打来电话，介绍了她们近期的遭遇。
2010年8月，走出精神病院不久的辜湘红又到北京上访。8月18日，辜湘红来到她曾经被关过的北京市昌平区北郊医院，试图到医院为那次被关在此处讨一个说法。结果医院很快叫来了警察，警察来后又将辜湘红送进了昌平区北郊医院，一直到8月31日才从医院释放。在此前，辜湘红已七次被关精神病院，这是她第八次进精神病院。辜湘红说，这次在精神病院十多天，她又被强迫打针吃药。
获释后的辜湘红近日回到了老家湖南省湘乡市，今天她和母亲徐美姣又到湘乡市政府讨说法，她们所在的乡政府的人员赶到市里阻止她们上访，并对徐美姣进行殴打。
民生观察工作室2010年9月10日消息：甘肃上访军人王耘东于今年7月22日在总政信访局上访时，被兰州军区21军的3名干部和1名士兵押回位于甘肃省临夏市的高炮旅，至今关押在黑暗潮湿的房子里，不见阳光，窗户被钉得死死的，不让写字，不让看书，不让跟家里人联系，手机被抢去没收，兜里的钱也被搜身抢去，5个大兵日夜24小时轮流看守着他，非法剥夺他的人身自由。
王耘东不明不白的被关押至今，没有任何手续，没有任何说法，就因为他在北京军委总政上访。13年来，高炮旅没给王耘东发过一分钱的工资，至今一直不承认他是部队的干部，现在却把他关押在高炮旅，这不是强盗逻辑吗？既然不承认是你的干部，为什么还要关押他呢？
民生观察工作室2010-9-10消息：今天上午，在深圳的劳工维权人士邓仁、肖青山在深圳市法院维权抗议时，遭到法警追打拖伤。
据邓仁今天上午给本工作室打来电话说，上午他和肖青山到达深圳市法院围墙外后，拿出喇叭在法院门前呼喊，表达自己的诉求。结果很快法院内冲出五、六名法警对二人进行追打，邓仁说他很快被追上，法警将他在地上拖，导致他身上多处被拖伤，而肖青山则被追出很远。
邓仁是因深圳海大装饰公司欠他工资而上访讨薪多年。上访无果后，邓仁进行了司法诉讼，结果官司一打就是三年多没结果。邓仁说，他每次到法院，不是推就是哄。现在，邓仁又经常帮助、介入深圳其它一些劳工维权的案子。
民生观察工作室2010年9月10日消息：今天是第26个教师节，河北、陕西、河南、山东、吉林、山西等多个省份，原本计划集体进京上访的下岗民办教师们因多种原因未能成行。
据陕西等地民师介绍，2010年8月2日，上述多个省份的民办教师代表集体来到河北石家庄召开了一个会议，会议一项主要内容就是商讨今年教师节集体进京上访的事情。会议在当晚11点左右已结束，许多民师已离开，会场只剩下陕西、河北、山西三省10名民师代表时，石家庄警方突然派出众多警察闯入会场，将10名老师全部抓走，随后这10人被宣布拘留15天。不过，实际上有的老师只执行了5天、8天。
这些老师代表在被警方抓后，有警察对他们称这起事件已上报公安部了，公安部很重视，表示将和教育部等部门商讨民师们的事情，但需要时间。近日，多省民师代表商量后认为，既然当局表示要考虑民师们的问题，不妨给他们一点时间，今年教师节就不搞联合上访了。
民生观察工作室据天津维权人士王忠祥等消息，今天下午四点多，天津市红桥区双环村拆迁户訾先生家在被人逼迁时，訾夫人情急之下喝药抗议。现訾夫人昏迷不醒，已被送往天津人民医院抢救。
天津维权人士王忠祥到场了解情况时，一度被人限制自由。
1. 我是重庆市丰都县原镇江镇工农村九社农民杜光福，三峡移民淹没后土地和房屋没有了。房屋被搬迁后我没有地挖，只有在打鱼季节靠打鱼维持生计。现在向领导和广大群众反映的是紫光化工厂生产严重污染环境，伤害周围居民身心健康和污染长江的问题，望大家主持公道，评一评理。
化工厂开工来，天上排废气毒死小鸟，地下排废水毒死鱼虾。厂区的排水管比较隐蔽、不易察觉，而且白天不排废水，都是天黑后，甚至午夜后排放（有视频录象为证），长江中大量鱼虾都惨遭毒死。四年来，被毒死的鱼虾不计其数。
此厂每天不定时地排放，如果赶上东南风或阴天、雾天，气压低时，其“放出来的气味”较重，长时间不散，“气味”非常之难闻，严重影响和平完小师生和当地村民的生命安全，学校和村民曾多次反映过此事，都未得到满意的答复。连新县城的居民也都闻到过该厂飘上来的废气气味。
当地村民都说化工废气污水是元凶，但化工园有关人员自称没乱排放。厂长放言说：“最多你们把我告倒后，我屁股一拍走人了事。”
据了解，镇江精细化工园，那里聚集的化工厂。每天能产生上千吨的污水，里面主要成分是苯、石油类酸性成分，如果处理不到位，外排出去，就会污染环境和地下水，更会严重影响滚滚东去的长江水质，贻害下游人民的生命健康。
我多次向上级有关领导反映紫光化工厂严重污染环境的情况，都被一拖再拖反复推诿得不到满意的答复。我决心以一个公民的身份直接向领导反映，使污染问题得到满意的解决。
反映人：丰都县原镇江镇工农村九社 杜光福
2010-9
2.自从紫光化工进驻丰都镇江工业园，其二期工程投产后（所谓“蛋氨酸项目”），丰都人民就进入了恶梦，每天凌晨被紫光化工厂排放的毒气呛醒，晚上也被毒气搞得寝食难安，室内室外空气弥散着刺鼻的浓烈气味，叫人呼吸困难，无处躲藏，很多人因此感到喉咙发炎疼痛、咳嗽不止、头昏脑胀、精神不振，特别是少年儿童和老年人深受其害，少儿呼吸系统功能尚不完善，老年人呼吸系统功能衰减，对这样的有害气体更是难以抵御，要知道它对我们身体的损伤是无法修复的，这样的毒气严重影响着丰都居民的身体健康，长此下去后果非常可怕！
紫光化工厂本来与丰都新县城隔江相望，地处南北两岸，相距十来公里，但由于两处水平（海拨）高度相当，三峡蓄水长江水位增高，水域宽阔，常年气候多雾，此厂排放的废气随着雾气沿江四处弥漫，现在正值夏季，晴天早晚雾气浓，上午十点以后臭气才会慢慢散去，到傍晚又卷土重来，阴天气压低时最为严重，会整天被毒气笼罩，真是苦不堪言！
据紫光化工园区周边居民反映，该厂的工业污水排放也对长江造成很大污染，三根一米直径管道伸入江中于水下隐蔽排污，附近水域常常翻滚漂浮着大大小小被毒死的鱼，因蓄水后江面宽阔平缓，排放的污水回流，已至上下游几公里长江水域无鱼可捕（往年该区域能有五六万元的捕鱼收成）。试想处于长江下游的人们，他们还要饮用长江水，他们的命运是否会和那些鱼儿一样令人堪忧！
还有反映，该厂附近的草木桩稼也因此萎黄死掉！
强烈呼吁社会各界关注此事，对此事能做出处理，遏止丰都环境的进一步恶化。
3.各位丰都的xdjm：目前的情况是紫光化工和丰都县委县府无视上级环保部门要求停止生产的指示，无视全县人民的姓名安危，为了自身的利益不断排放损害居民身体健康的毒气。据我所知，现在全城已经有很多人对这毒气深受其害，不少人喉咙不好，呼吸系统不好，去医院看病，甚至还不知道是自己“吸毒”造成的。鉴于此，我们在此强烈呼吁各位有良知有责任感的丰都人积极行动起来，先通过各种正常渠道维护全县人民的合法权益。如果大家的努力仍然不能制止毒气的继续排出，大家更应该紧密团结起来，积极维护自己的合法权益，誓要彻底解决此事！
民生观察工作室2010年9月9日据访民志愿者消息：几天前，在北京的访民就开始酝酿今天“搞个活动”，而在昨天晚上就已有在京访民开始被抓、被截。
今天早上，正在北京的黑龙江访民单亚娟告诉本工作室，今天是毛泽东的祭日，访民要利用这样一个机会到南站进行唱红歌活动，希望借此让外界关注他们这个“上访族”——中国第五十七族。
据悉，早八点，访民们正在纷纷前往北京南站的路上。
9月8日8点30分左右，浙江温州洞头县小三盘村不愿奴隶的革命群众30多人到非法工地阻止非法施工。村民们手拿国务院办公厅《关于进一步严格征地拆迁管理工作，切实维护群众合法权益的紧急通知》与政府暴力施工队和保驾护航的人员（政府官员、双朴派出所警察及黑社会打手60余人）论理论法（附照片）。
善良的村民向在场的官员提出：省高院已判决“洞头县政府废证违法”、岙口海涂是我们的劳动基地、生存的饭碗。我们坚持八年理性维权至今仍讨不回公道。我们要土地，我们要吃饭。中央一再强调：“切实做到被征地农民原有生活水平不降低，长远生计有保障”，你们在没有解决好群众的合法合理要求的情况下，又用暴力强行施工，我们的生存怎么办？！！你们没有工资什么味道？！！你们的施工批文在哪里？你们批文拿出来，管你们施工。
他们个人亚口无言，因为拿不出批文。我们又告知：在前半个月，我们已要求县长对话，坐下来解决，已决定本周四或五谈判解决，你们为什么又要以权力压人，你们目中无农民！目中无中央政令和国法！请你们不要再无法无天了，请你们挣开眼睛看看十五号紧急通知是这样警示的：
“严格征地拆迁管理工作，切实维护群众合法权益。”
“坚决纠正侵害人民群众利益的问题，切实维护社会稳定。”
“坚决制止和纠正违法违规强制征地拆迁行为……。妥善解决群众的实际困难，维护正常的生产生活秩序和社会和谐稳定。”
“对于群众提出的合理要求，必须妥善予以解决，不得强行实施征地。”
“切实做到被征地拆迁农民原有生活水平不降低，长远生计有保障。”
“对因工作不力引发征地拆迁恶性事件……要追究有关领导和直接责任人的责任，构成犯罪的，要依法严厉追究刑事责任。对随意动用公安民警参与强制征地拆迁造成严重恶果的，要严肃追究有关党政领导的责任。”
附：照片
浙江温州洞头县小三盘村维权代言人
退休干部、老党员林炳长
二〇一〇年九月八日
附今天施工现场图片：
民生观察工作室2010-9-8消息：因被政府人员怀疑近日要进京上访，陕西省西安市多名复员军官遭软禁失去自由。被关的几名复员军官是杨殿波、马玉文（音）和雒志其（音），他们到现在已被关了四天了。
据杨殿波的家人今天下午向本工作室介绍，前几日杨殿波回老家河北廊坊处理家务事时，西安市雁塔公安分局三个人也追着他到了廊坊。这几名警察指杨殿波等复员军官9月9日要到北京去上访，杨殿波告诉他们没有这事。三名警察于是到白雁荡去玩了几天后，还是不放心，又折回廊坊将杨殿波从老家带走。
9月4日早上，杨殿波的家人收到了杨殿波设法发来的一条短信，告诉说他被带到了西安市长安县香玉山庄（音）。自此，杨殿波便与家人失去联系至今。9月5日，五、六名警察还曾试图闯入杨殿波西安的家，遭其家人拒绝。
据介绍，西安复员军官马玉文（音）和雒志其（音）也因同样原因被软禁在长安县。
2010年8月25日，江苏无锡警察将维权人士王译从她男朋友华春辉家带走，并随即对她拘留五天。五天后，华春辉去拘留所却接不到人，多方打听方知王译已经给河南老家的国保接走了，随后的几天杳无音讯。近几天民生观察工作室志愿者恳荒拔通王译的电话，对她进行了访谈，访谈内容整理如下：
恳荒：你好，王译姐，打通电话真开心，至少让我们知道你还安全。
王译：谢谢关心，我现在还给河南国保软禁在宾馆里。
恳荒：你现在方便接受电话访谈吗？能谈谈这次无锡当局拘留你及这次被软禁的事吗？
王译：可以。8月25日无锡警察在没有任何合法手续的情况下，把我带到无锡市扬名派出所，询问我《刘贤斌江苏公民关注团倡议书》及《刘贤斌江苏公民关注团》是你起草和成立的吗？我回答“是”。扬名派出所警察说我不是江苏人，我回答我是中国人，在哪个住久了我就是哪里人……直到询问结束才给我传唤证，我整整在扬名派出所呆了24小时。
我在询问笔录上签了字，凌晨两点多扬名派出所又拿出白纸要我写关于成立《刘贤斌江苏公民关注团》的悔过书。我不同意，就在白纸上写了“言论无罪，自由万岁”八个字并签上我的本名“程海萍”。
我整整在扬名派出所呆了24小时后，派出所来了一男一女吴忠和、于晴晴两个警察，要我在拘留通知书上签字。我没有犯罪，我没签名，他们就强行送我去拘留所。
恳荒：王译姐，五天后华春辉去拘留接你接不到，你是怎么给河南国保带走并软禁的？
王译：到了8月31日，早上6点多他们就放我出来。我正纳闷这时候放人谁来接我呀？走到门口就看到了河南来的国保，把我押回了河南老家。在一个偏僻的乡下的房子里把我软禁了，后来转到一家宾馆。
恳荒：你对当局的这种行为有什么看法？
王译：我也正奇怪呢！《公民关注团》的事已经两个月了，现在才找我，我还问了无锡警察和河南国保是不是刘贤斌快要开庭了？抓我当天正是屠夫要来无锡饭醉和参加《温家宝深圳谈话研讨推广会》。结果他还没到，警察就上我家门了。我们都是合法公民，真不知道当局为什么那么敏感？我发表《刘贤斌江苏公民关注团倡议书》是个人言论自由！是《宪法》赋予我的权利！公民组成关注团也是个人的自由和权利！当局是无权干涉的！现在他们连国家总理温家宝的讲话都不让讨论了。
恳荒：他们说你不是江苏人却发起《刘贤斌江苏公民关注团》，用户籍这个借口来拘留你。我个人觉得户籍管理本来就在侵犯我们的人权，侵犯我们的迁居自由了。对这个你有什么看法？
王译：无锡当局说我没办暂住证，我说我在自己的国家我还办什么暂住证啊？本身这个暂住证就不合理的。任何地方性的法律法规都不能与《宪法》相违背，宪法规定我有人身自由的，人身自由包括迁居自由。
恳荒：王译姐，当局这么做会不会影响你继续声援刘贤斌？请说说你对刘贤斌的看法。
王译：刘贤斌是一个品德高尚的人！是我敬仰的人！无论是从他为这个国家所付出的一切还是从私人情感，任何困难都阻止不了我！我都会站出来声援他！
他有信仰！信仰自由、民主，这也是我的信仰和理想追求。他为信仰和中国的民主、自由而坐了十二年牢。这一次他再次被抓，四川遂宁的警察还威胁他十二岁的女儿。2009年我在重庆处理陈扬因纪念64而入狱的事情时，刘贤斌才刚刚出狱就跑过去重庆帮我。那时候刘贤斌说了句对我很震憾的话：“我进去的时候，好多人因为种种原因不能为我说话”。现在我们能说话了！我们有共同的理想，不能给当局这种打压给恐吓住！在外面的人必须声援进去的人！
恳荒：王译姐你和华春辉的婚事现在怎么样了？听说无锡的国保要破坏你们的婚姻。
王译：嗯！我决定嫁给华春辉了。其实从某种角度来讲是无锡国保凑合了我们，我应该感谢他们。我是个对婚姻有恐惧的人，正是他们的破坏让我看到华春辉的真诚。
当初华春辉向我求婚我是犹豫的，因为象我们这样的人一纸结婚证是约束不了。华春辉一公开这信息，国保就找上他说：“无锡没女人了？为什么一定要娶这种女人？你知道她有多坏吗？”华春辉置之不理。我给拘留期间，华春辉因为不是家属连探望我的权利都没有。
恳荒：祝福你们！愿你们永结同心，花好月圆！
王译：谢谢！愿中国自由、民主、法治，愿所有人不再出现我这样给公权力侵犯的事情！
2010-9-8
