博客

【民生观察2017年11月9日消息】刚刚结束中共十九大会议的北京城，近日迎来美国第四十五任总统川普上任后第一次对东亚五国进行国事访问。今天是川普访问的第二天，整个北京一片肃静，气氛极为紧张。刚刚因十九大会议结束而解除软禁限制的王全璋的妻子李文足再次被“上岗”，从昨天（11月8日）开始便被软禁在家。

据悉，李文足所住辖区的北京石景山区国保人员在11月7日已经打招呼，要求李文足在川普访华期间不能离开住所。昨天一早，十几名维稳人员来到李文足所住楼下，分别守住小区过道、楼道口、楼梯以及单位门前等出入必经之处。人员由石景山区国保带队，包括街道、派出所、居委会等工作人员组成。带队国保除粗暴阻拦李文足出门外，还用污言秽语谩骂挑衅，大声嘈杂以及阻塞楼道严重影响其他居民正常生活。

由于被软禁在家，李文足连出门买菜的要求都不被允许。昨天中午过后，听闻消息的北京知名维权人士亦同为“709”案受难者的翟岩民及其妻子刘二敏赶到李文足住处，并带来蔬菜肉类水果等食物进行慰问声援。而今天是川普访问的第二天，多位“709”家属齐聚李文足，大家一起包饺子，陪伴她们母子俩。

明天（11月10日）是星期五，是今年以来李文足每逢星期五去最高法和最高检坚持为王全璋案控告的日子。今日下午，李文足发出图片通知，表示明日将再次前往最高法控告天津警方在王全璋案中的违法行为。（编注：因制作疏忽，图片中的日期有错，应为“星期五11月10日”，而非11月9日。）

有关李文足情况本网将会继续关注和报道。

相关报道：李文足携子回京发现住所门锁再次被堵
http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/1030/16575.html

【民生观察2017年11月9日消息】本网获悉，来自江苏省无锡市的维权上访人士黄风娣、冯小妹今天在北京上访期间遭到公安控制，被带到久敬庄后失联，下落不明。

今天下午黄风娣在网上发帖，称自己是江苏省江阴市人，此前自家房子被当地政府在无任何手续的情况下，雇佣不明身份的30几号人暴力强拆，她老公被打掉两颗牙齿，报警公安也不立案。她今天到北京来寄信给高层领导人，被北京警方送至久敬庄关押，并附上联系电话：18901526811。不过，今天傍晚本网人权观察员拨打黄风娣电话，但电话一直处于无人接听状态。

此外，另一位无锡访民冯小妹也于今天在京上访时被控制。据无锡维权人士许海凤发帖称：今天下午接到江苏无锡滨湖区雪浪街道石塘社区拆迁受害户冯小妹电话表示，她在天安门广场被带到天安门分局，后有不明身份的人员要把她从天安门分局带走。冯小妹因为不认识这些人，拒绝跟他们离开。但不久之后，冯小妹电话便无人接听，失去联系。

【民生观察2017年11月9日消息】本网获悉，昨天（11月8日）武汉三镇近四十位访民赶到黄陂人民医院看望逃离黑监狱被打伤的维权朋友王云国。

据悉，武汉访民王云国于“十九大”之前被维稳失踪。11月3日，王云国被武汉桥口区工作人员龙道斌从江夏区鲁湖垂钓宾馆非法关押地转移到黄陂区前川街下甸村老枣山庄继续关押。有消息人士透露，该山庄是龙道斌亲戚所开，关押访民可拿回扣。

昨天（11月8日）上午九点，龙道斌将王云国以谈话为由将其骗出，然后指使四名黑道人员，将王云国打伤，在被四个帮凶追杀之际，王云国被逼跳进了冰冷的河塘中，报警求助后，急救中心将他送到黄陂人民医院抢救。事发之后，武汉多名维权朋友闻讯自发为其捐款并赶往医院探望。

据王云国妻子蔡莲说，11月7日，晚上9点硚口区长丰街主任龙道斌叫人带话给蔡莲和王云国两条路走：“要么按他的方案签字，要么死人。政府什么都不怕，拿一个人顶着。”结果第二天王云国就出了事。

此前，硚口区先后发生多起访民被打的恶性事件，先是郑小兰，许国芹，叶明胜胸骨被打断，后有被打断腿的胡玉玲，接着又打断了胡军的手臂等等……众人纷纷质疑，为什么一个底层街道主任，敢公开叫嚣，如此胆大妄为，是哪个给他的权力？

【民生观察2017年11月8日消息】民生人权观察员获悉，昨天（11月7日）福清市法院下达的关于11月14日开庭审理“福州大抓捕案”遭流产。

据悉，11月7日林洪楠、葛文秀、王国芳等律师均收到福清法院送达的《出庭通知书》：林炳兴，石立琴，江智安，廖俊，严兴声等11人寻衅滋事一案，定于2017年11月14日—17日每日9：30至18时在本院第一法庭开庭审理。但今天（11月8日）黄志强律师等却又收到0591-85160210电话，说合议庭成员两位同时重病，开庭改期。

此前，纪中久等律师曾要求福清合议庭成员回避，福清法院无一人回避，而在“福州大抓捕案”即将开庭之际，两名合议庭成员却又双双病倒，实在令人匪夷所思”。

民生观察会继续关注“福州大抓捕案”林炳兴，石立琴，江智安，廖俊等十一位维权人士的庭审状况。

【民生观察2017年11月8日消息】本网获悉，在中共十九大即将闭幕之际，因病在北京租屋卧床休息而被无锡当局在病床上抓捕，并以“寻衅滋事罪”刑事拘留的程茂娟最近被无锡当局释放。程茂娟向本网讲述了她如何在租屋生病卧床休息时被无锡当局抓捕，继而从北京又带回无锡当局以涉嫌“寻衅滋事罪”刑拘，而后又在没有到拘留期限的情况下又被强制“取保候审”的全过程。本网人权观察员也借此机会对程茂娟进行了一次比较全面的采访。

程茂娟表示，在十九大期间，她因患病租住在北京房山区的小屋内，于2017年10月23日中午11点许，九个人突然冲进她的租屋，不管不顾程茂娟在生病发烧和她的解释，将她押上一辆车牌号为苏B3211的警车，驶向精致如家酒店门前，换了一辆车牌号为京E一D1510、17座白色依维柯。她说：“当时我尿急，要求方便，被黑车打手推推搡搡，跌倒在车门前，被逼无奈，我实在控制不住当着几十个众人的面撒了尿。”这样的经历让程茂娟感到了无比屈辱与愤怒。
事后，他们把程茂娟推搡到车上后，她看到车里还有访民2名、押送的维稳人员5名，司机和5名打手。上车后程茂娟的手机被打手抢走。行驶大约十六小时后，即10月24日凌晨6点15分到达无锡市蠡园开发区派出所地下室，他们便开始对程茂娟进行讯问、做笔录。“他们不顾事实真相，硬套我2O15年6月18日在法国大使馆门前放炮”程茂娟边说边拿出一张蠡园开发区派出所拟定的笔录草稿，内容如下：

笔录
一、违法行为表述
2015年6月18日，程茂娟在北京市法国大使馆门口抛传单，放烟火，进行滋事，后被公安机关查获。
2016年以来，程茂娟以（已）经信访终结的其父离退休待遇问题为由，两次到北京中南海地区以非法形式进行滋事行为，后被公安机关行政处罚。
2017年10月，程茂娟不听劝阻，再次到北京，有“寻衅滋事”的可能。

二、案由，寻衅滋事。

三、审查流程。
刑事传唤→讯问→拟刑拘→拟取保候审。

四、审查提纲
1、基本情况：问清身份：前科，及所有通讯方式及号码。
2、去京方式：如何去京，如何购票，以何人名义购票，到京居住在何地，由（有）无人员策划，与何人同住。
3、去京目的：上访，反映诉求，具体诉求简单表述。
4、准备在北京何处去信访，以何种方式信访。
5、为何在2017年10月左右去京，在十九大期间，近期此阶段去北京。
6、2015年6月的违法行为讲一下。

7、后期教育。

程茂娟一边展示“笔录”一边说：“派出所关押了我十八小时后，即10月25日凌晨1点半许，他们便将我以涉嫌‘寻衅滋事罪’刑拘，将我押进了无锡第二看守所。”

10月30日下午3点许，有2名警察到212监室门口，宣布对程茂娟“取保候审”。程茂娟不愿意出212监室门，她说因为她要讨个说法。“我生病在房间卧床就触犯了你们“寻衅滋事”罪法条？看守所所长假惺惺说要约我谈话，我才走出了监室门。所长对我说办公室在大门口，我预感到不对头，就坚持不出有武警站岗的那个门，那料四个警察上手扛头扛脚扛出武警站岗的那个门，将我扔在地上，当时我还穿着号服，继续与他们申辩，那知上来一个手拿剪刀的警察，将号服剪碎，从我身上将号服抽走，又是扛头扛脚将我扛到小车上，驶向蠡园开发区派出所，我不下车要求回看守所，一名施姓男警察拿着记录仪。宣布程茂娟取保候审，我对着记录仪大喊不要取保㑨审，我要回看守所，户籍警孙雁飞拿着我存在派出所的衣服塑料袋送我回家。到家后，我倒出脏衣服，发现里面有一张取保候审决定书。”

本网人权观察员：也就是无锡滨湖分局仅刑拘你五天，就强行将你“取保候审”释放了你，你认为这符合法律法规吗？
程茂娟：我也不知道，反正他们不讲道理，也不讲法律。

本网人权观察员：你是因为什么走上上访之路的？能否简述一下？
程茂娟：因我的父亲1946年参加共产党的领导的军队，历径涟水战役，孟良崮战役，淮海战役，渡江战役，我要求政府落实建国前老兵待遇。2014年8月31日，在我妹妹居住的小区家门口，我被维稳人员群殴暴打致残截肢，后来植入假肢落下终身残疾。因为上访，我和妹妹程盛前后被拘留总计三十多次。

本网人权观察员：你共计被拘留几次？
程茂娟：2014年4月2日一5月1日北京海淀区看守所刑拘30天“寻衅滋事罪”，
2014年7月26日－8月2日北京东城拘留所7天“扰乱公共场所秩序罪”；
2O14年8月7日－8月17日北京东城区拘留所1O天“扰乱公共场秩序”；
2014年8月17日－8月27日无锡拘留所十天“违反监督管理规定”；
2014年8月31日群殴暴打腿打断住院；
2015年4月2日－4月7日北京朝阳拘留所因病缓收“扰乱公共场所秩序”；
2015年4月15日－4月22日北京市拘留所七天“扰乱公共场所秩序”；
2015年4月25日－5月2日北京朝阳拘留所因病缓收“扰乱公共场所秩序”；
2O15年6月2日－6月9日北京朝阳区拘留所因病缓收“扰乱公共场所秩序”；
2015年6月18日－7月18日北京朝阳看守所三十天“寻衅滋事”；
2015年8月30日－9月9日无锡拘留所十天取保候审期间；
2015年10月27日－11月6日无锡拘留所十天取保候审期间；
2016年3月15日－3月25日无锡拘留所十天取保候审期间；
2016年10月24日－10月31日无锡拘留所七天“扰乱公共场所秩序”；
2017年4月27日－5月7日无锡拘留所十天“扰乱公共场所秩序罪”；
2017年10月25日－30日无锡看守所五天“寻衅滋事罪”。
我共计被拘留15次。我妹妹程盛因我的腿打断得不到足额医疗弗而上访，总计拘留十七次。（北京十三次无锡四次，其中一次刑拘三十八天今年三月份）。

本网人权观察员：你从哪年开始上访的？
程茂娟：2013年10月3日

观察员：从哪年为父亲的不公平待遇找无锡社保局的？
程茂娟：2008年。无锡社保局第一张答复是2009年6月30日。

观察员：从08年问及无锡社保局一直无果，直到6年后才去上访的，对吗？
程茂娟：主要是2013年10月31日社保局长接待日，工作人员陈国平用玻璃杯砸我，才开始上访的。

观察员：可以讲讲这件事的细节吗？
程茂娟：2013年10月31日这天我凌晨5点就去排队，号头是3号:围着柜面等候，有个姓姚。的访民说：10月12日是上班日你不接待，陈国平翻看手机说：这天休息．我说是法定上班日(十一放假调休）陈国平恼怒用手中水杯砸过来，扬言下次再来就砸死我，我报警了，跑到马墩派出所公安机关报警一直没有下文，大厅有监控。派出所不了了之，于是我才到北京去上访了。

观察员：现在你身体怎么样？你腿被打残疾了，他们为你看病、补偿你了吗？
程茂娟：2014年8月31日晩我从北京拘留所出来又进无锡拘留所，出来后，无锡政府派两男一女监控在妹妹家门囗，将我腿打断的联席办带我去鉴定为九级伤残，我不认可他的主体资格鉴定报告，所以没有去拿。
我被打断腿致残后，无人认账，社保卡不准使用。我妹妹着急，7天后跑到中央巡视组喊冤，这是她第一次上访。现在我的腿后遗症疼痛难忍，关节经常咯咯作响，弯曲膝盖时两条腿都会疼痛难忍、气短乏力、胸闷……

观察员：你认为在现行体制下上访能够解决你的问题吗？以后是否还会继续上访？
程茂娟：上访有百分之五十的希望，不上访一分希望也没有。生命不息上访不止。中国人的老话是伸头一刀，缩头一刀。所以才有上访是条不归路的说法。

说到这里程茂娟笑了，这笑容背后却是一部血泪斑斑的抗争史。政府宁愿花费巨资维稳经费来镇压这些上访维权者，也不愿解决他们的诉求，一步步将他们逼到一条“上访维权的不归路”。

有关程茂娟的情况本网将会继续关注和报道。

【民生观察2017年11月8日消息】本网获悉，今天任全牛律师在北京市石景山区看守所会见到公民记者丁灵杰。

据任全牛律师透露，丁灵杰在看守所内睡木板床很不适应，其他都还可以。据悉，丁灵杰涉嫌的罪名是寻衅滋事罪。不过，丁灵杰本人并没有没有收到任何拘留通知书和逮捕通知书。与此同时，因为参与调查的警察拒绝表明身份，所以丁灵杰所涉案件的办案部门至今不明，办案人员的身份也不清楚，仍在一团迷雾之中。

【民生观察2017年11月7日消息】本网获悉，“福州大抓捕案”当事人代理律师之一林洪楠今天收到福清法院送达的《出庭通知书》，已确定林炳兴，石立琴，江智安，廖俊，严兴声等11人“寻衅滋事”一案，于2017年11月14日—17日每日9：30至18时在福州福清市第一法庭开庭审理。

此前一个礼拜的11月1日，葛文秀律师、王国芳律师曾收到福清法院电话通知，拟定于11月14日－17日“福州大抓捕案”开庭。今天（11月7日）林洪楠律师已收到福清法院书面性通知，已确定2016年9月在杭州G20峰会期间被抓捕的林炳兴、廖俊、严兴声、江智安、石立琴、贺清敏、吴宏福、张秀屏、熊凤莲、林善忠、卓道明11位维权人士将在此受审。

民生观察会继续关注“福州大抓捕”案的庭审情况

相关报道：法院通知“福州大抓捕”案将于本月中旬开庭审理
http://msguancha.com/a/lanmu4/2017/1101/16590.html

【民生观察2017年11月7日消息】本网刚刚获悉，中国著名政治犯，江苏资深民运人士杨天水先生不幸在上海华山医院病逝！享年仅56岁。在杨天水的有生之年，被中共当局残酷迫害，两次囚禁共达22年之久。 
 
据悉，杨天水先生在距12年刑满释放还有4个月的时间，今年8月份在狱中查出脑瘤，后监狱方要求家属为杨天水办理了保外就医。家属极速将杨天水送到‪南京军区总医院后，该医院表示杨天水病情严重无法收治，建议去上海华山医院救治。不料，在杨天水转入上海华山医院后仅80天的时间便病情恶化，于今天下午不幸病逝。 
 
据知情人士透露，在杨天水转入上海华山医院后，受到了当局严密的贴身监控，并没有得到亲朋好友前去探望的自由，当局并恐吓家属不得接听外界来电询问杨天水的病情。直至今日杨天水病逝，家属对外界朋友来电问候仍噤若寒蝉，不敢向外界透露一丝一毫杨天水病逝细节及葬礼安排。 
 
据公开信息介绍：杨天水，江苏省宿迁市泗洪县人，中国民主党苏皖领导人之一，作家，著名持不同政见者，曾经因为参加89民主运动，后组建“中华民主联盟”1990年6月1日被当局拘捕入狱10年。2005年12月24日，再次因言获罪，被南京市江宁区警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑拘；2005年5月9日，被转正式逮捕；2006年5月16日，被江苏省镇江市中级法院以“颠覆国家政权罪”重判12年，剥夺政治权利4年，刑期至2017年12月23日。然而，杨天水却在离刑满释放仅4个月便突患脑瘤的噩耗。获保外就医后不足三个月便撒手人寰。 
 
据公开消息称，杨天水先生是不到一年时间内第三位狱中传出噩耗的著名政治犯，另两位是2016年11月暴亡狱中的彭明，和今年同样在狱中患癌保外就医后，7月13日刚刚病逝的诺奖获得者刘晓波。大陆政治犯连续不断在狱中死去和得绝症，令外界对中国政治犯的恶劣境况更加担忧。 
 
附：杨天水简介（来源：中国政治犯关注CPPC） 
 
杨天水（CPPC编号：00012），1961年4月12日出生，本名杨同彦，江苏省泗阳县人，曾任教师和公务员，知名异见作家，独立笔会成员，89民主运动亲历者，中国民主党苏皖党部筹组人，中国在押政治犯。 
 
曾因参与1989年天安门民主运动，并于1990年与其他志同道合者共同成立“中华民主联盟”，而于1990年6月1日被当局拘捕，关押在南京市公安局看守所，之后被当局以“反革命宣称煽动罪”重判10年，剥权4年，并在南京龙潭监狱服刑； 
 
2000年5月出狱后，继续投身于民主事业，筹组中国民主党苏皖党部，并在网上发表数篇批评时政的文章； 
 
2004年5月28日，曾因在互联网上发表了被当局视为损害国家荣誉及不利于社会安定的文章，而被南京市警方行政拘留15天； 
 
2004年12月24日，被杭州市石桥警方以“口头传唤”带走，并强行押解回南京，以"涉嫌煽动颠覆国家政权"的罪名拘留，后经海内外维权友人及国际媒体合力声援呼吁，方于30天后被取保候审获释； 
 
2005年12月24日，再次因言获罪，被南京市江宁区警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑拘； 
2005年5月9日，被转正式逮捕；2006年5月16日，被江苏省镇江市中级法院以“颠覆国家政权罪”重判12年，剥夺政治权利4年，刑期至2017年12月23日。 
 
生前，杨天水在江苏省南京监狱服刑。 
 
 

【民生观察2017年11月7日消息】本网获悉，今日（11月7日）是已故湖南民主党人佟适冬老人的生忌，二十位长沙及周边地区的公民齐聚湖南株洲某陵园佟老人墓前祭拜。
 
据参与祭拜的朋友透露，今日早上，大约二十位湖南长沙以及周边地区的公民朋友于佟老人的生忌日齐聚株洲某陵园祭拜缅怀。陵园现场有未经证实身份的便衣人员监视和拍摄，但对方未靠近祭拜人群以及阻止祭拜活动，直到大家驾车离开陵园。
据本网了解到的情况，佟适冬老人于今年3月4日早上去世，原定的追悼会和遗体告别仪式被有关部门强制接管后草草结束，前去参加追悼会的六七十位公民朋友被当局驱散劝回，连佟老师生前“将一半骨灰散在湘江”的遗愿也被制止。
 
长沙公民在和家属商量后，有幸留下佟老师的一部分骨灰，存放于安全地方，多位朋友凑钱准备寻找墓地安葬佟老师骨灰。其后，几位热心朋友（恕不便公开姓名）开始四处寻找陵园，终在长沙某区找到合适墓地，准备适时安葬。三日后，当众人去到陵园准备办理相关手续时被陵园管理处告知“由于某种原因不能接纳安葬佟适冬老人”，随后联络的附近其他陵园亦都以同样理由拒绝。
 
五六月间，众人终于在株洲某陵园将佟适冬老人妥善安葬完毕。
本网联系了Fong先生，他曾是佟适冬老人在湖南大学教学时的学生，也是对佟老师生前多有照顾的义工，更是佟老师去世后料理后事的操办人，他告诉本网，11月7日是佟老师的生日，最近几年每年的今天，长沙公民朋友都会为佟老师举行生日会，每次都有两大桌，因为佟老师是北京人，所以生日会每次都会安排在饺子馆，大家一起陪佟老师吃饺子庆生。佟老师去世已经八个月，所以今天大家相约来到陵园，在他墓前祭拜缅怀寄托哀思。

 
相关报道： 湖南佟适冬老人追悼会被有关部门强制接管_民生观察 关注底层民众命运

http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/0309/15578.html

【民生观察2017年11月7日消息】本网获悉，今日（11月7日）是已故湖南民主党人佟适冬老人的生忌，二十位长沙及周边地区的公民齐聚湖南株洲某陵园佟老人墓前祭拜。

据参与祭拜的朋友透露，今日早上，大约二十位湖南长沙以及周边地区的公民朋友于佟老人的生忌日齐聚株洲某陵园祭拜缅怀。陵园现场有未经证实身份的便衣人员监视和拍摄，但对方未靠近祭拜人群以及阻止祭拜活动，直到大家驾车离开陵园。

据本网了解到的情况，佟适冬老人于今年3月4日早上去世，原定的追悼会和遗体告别仪式被有关部门强制接管后草草结束，前去参加追悼会的六七十位公民朋友被当局驱散劝回，连佟老师生前“将一半骨灰散在湘江”的遗愿也被制止。

长沙公民在和家属商量后，有幸留下佟老师的一部分骨灰，存放于安全地方，多位朋友凑钱准备寻找墓地安葬佟老师骨灰。其后，几位热心朋友（恕不便公开姓名）开始四处寻找陵园，终在长沙某区找到合适墓地，准备适时安葬。三日后，当众人去到陵园准备办理相关手续时被陵园管理处告知“由于某种原因不能接纳安葬佟适冬老人”，随后联络的附近其他陵园亦都以同样理由拒绝。五六月间，众人终于在株洲某陵园将佟适冬老人妥善安葬完毕。

本网联系了Fong先生，他曾是佟适冬老人在湖南大学教学时的学生，也是对佟老师生前多有照顾的义工，更是佟老师去世后料理后事的操办人，他告诉本网，11月7日是佟老师的生日，最近几年每年的今天，长沙公民朋友都会为佟老师举行生日会，每次都有两大桌，因为佟老师是北京人，所以生日会每次都会安排在饺子馆，大家一起陪佟老师吃饺子庆生。佟老师去世已经八个月，所以今天大家相约来到陵园，在他墓前祭拜缅怀寄托哀思。

相关报道：湖南佟适冬老人追悼会被有关部门强制接管
http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/0309/15578.html