标签： 专员

【民生观察2022年5月26日消息】北京女权主义者李翘楚，被以煽动颠覆国家政权罪起诉，目前关押在山东省临沂市看守所，因患重度抑郁并伴有精神病性发作，狱中症状加重伴有幻听症状，其家人多次申请取保未果。2022年5月25日，李翘楚的母亲刘慧君女士，致信联合国人权事务高级专员Michelle Bachelet女士，请求她在访华期间，能够关注李翘楚的案件，关注其生存处境与身心健康。

刘慧君女士在信中称，女儿李翘楚生性善良，正直，从上小学开始到大学、研究生毕业和工作期间，一直关注和参与多种公益活动，意为社会中的弱者提供更多的帮助。

2019年，李翘楚因与许志永谈恋爱而被卷入一起“颠覆国家政权”的案件。2020年2月16日，李翘楚被北京市公安局秘密监视居住4个月，到2020年6月19日被取保候审。在取保候审期间，因为为关押在临沂市临沂县看守所的许志永争取正当的权益而遭到迫害：她于2021年2月6日，被羁押到临沂看守所，迄今已15个月之多。

2022年2月28日，临沂市检察院向临沂市中级人民法院提交了起诉书，其罪证是：“李翘楚在许志永的指使下，为许志永搭建个人博客，上传许志永撰写的大量颠覆国家政权文章，宣扬颠覆国家政权思想。”刘慧君女士认为这样的起诉荒唐至极，为法律如此编造罪证感到痛心不已。

因参与公民社会活动与劳工维权活动，翘楚遭受着巨大的身体、心理压力。李翘楚从2018年开始就饱受抑郁症的困扰，她常常无法入睡、头痛欲裂，需要长期服药与定期就医。在监视居住期间，因为所处的恶劣环境和缺乏治疗，李翘楚的抑郁症加重；2021年2月6日被羁押到临沂市看守所后，在外提就医时被确诊为重度抑郁并伴有精神病性发作，有严重的幻听症状。

虽然看守所告知家属，翘楚一直在吃药控制各种症状，但是不系统、不透明、不专业的治疗对其身体和精神产生了多大的伤害，其家人无从得知，看守所截止目前也并没有任何的检查结果的反馈。

就李翘楚的身心健康的状况，家属已经10次向临沂市检察院、2次向临沂市中级人民法院提出了取保候审申请，均以“不足以防止发生社会危害性”被拒绝。回顾翘楚过去的经历，她为社会作出的只有贡献；如今，她是一个需要医疗照顾的病人，她怎么可能对社会产生任何危害。

刘慧君女士表示，她和李翘楚的父亲都是中学教师，职业生涯近四十年，一直坚持着踏踏实实做事，坦坦荡荡做人的原则。一直都力所能及的为需要帮助的家人、朋友丶同事、学生，甚至是陌生人伸出援助之手。李翘楚小时候的玩伴很多都是在学校打工的工人的子女，她就是耳濡目染的在这样的家庭环境中长大的。善良、正直和单纯是她人格的底色，也是作为父母引以为骄傲的良好品质，但是万万没有想到这样的品质却为她带来如此大的磨难。

目前，李翘楚已在山东临沂看守所羁押473天，每天经受着病症的折磨，但坚持给监室的人读书听，她在今年生日前委托律师给父母带话道：“亲爱的爸爸妈妈，对不起让你们为我操劳奔波，生日时我会拌方便面，用简单的食材制作蛋糕，做给监室的人一起吃，监室的人照顾我，我读书给她们听，希望有机会早一点出去陪伴你们”。

最后，刘慧君女士请求Michelle Bachelet女士在访华期间，能够关注李翘楚的案件，关注她的生存处境与身心健康。同时能够给予呼吁和帮助，争取翘楚的案件公平、公正、公开的审理，早日让翘楚获得应得的自由。同时恳请Michelle Bachelet女士也能关注和翘楚有同样遭遇的人！

附简介：李翘楚（1991年1月13日），女权主义者，劳工问题研究者，曾多次参与中国劳工、女权和民间维权议题。

本科毕业于中国人民大学劳动人事学院，研究生毕业于英国约克大学并获公共政策硕士学位，其后于清华大学从事研究助理的工作。2020年1月初，国保找到其当时工作的清华社会学系项目组后便失去了工作。

早期帮助整理前夫宋泽个人公众号宋泽工作室文章到Github，使其免翻墙访问。

2017年冬季，北京市大兴区西红门镇新建二村的一栋群租住房发生重大火灾事故后，北京在“清理低端人口”行动中，大量强拆和驱逐外来人口。李翘楚和其他志愿者一起持续搜集整理信息，帮助失去住所的人员在北京冬季找寻住所。

2018年起，李翘楚参与MeToo、反996等活动，整理资料和撰写报告，并在推特等平台声援各类良心犯及其家属。

2019年新冠病毒武汉疫情爆发后，她参与多个线上线下志愿协作小组，向北京当地环卫工人发放口罩。她同时协助疫区孕妇的自助互助，对接医生志愿者。在疫情救援过程中，李翘楚注意到性别议题特别是性别暴力预防问题缺乏关注，她立即组织志愿者搜集和整理紧急状态下防止性暴力的建议手册。

李翘楚和许志永一起整理了他的两百多篇文章和公民运动的各阶段大事记，建立了“美好中国”网站。

2019年12月26日开始，中国警方在多地拘留和传讯了十几名律师和维权人士，李翘楚男友许志永被迫逃亡，丁家喜、张忠顺、戴振亚等被指定居所监视居住，即厦门聚会案。2019年12月31日，李翘楚在昌平的住处被搜查，并被刑事传唤24小时，此后被长期跟踪和监视。2020年1月9日，李翘楚公开了自己被传唤的具体经过和事由，并在网络上呼吁更多人关注厦门聚会案。

2020年2月16日凌晨，李翘楚被北京警察以涉嫌煽动颠覆国家政权罪为由进行刑事传唤，随后被指定住所监视居住于北京通达公司招待所。2020年6月19日取保候审后在网络详述自己被指定住所监视居住期间的经历，此后长期被警方约谈和监视。

李翘楚多次在Twitter等平台控诉关押许志永、丁家喜等人的山东临沂看守所伙食低劣不达标，并投诉驻所检察官不作为。2021年2月6日，李翘楚再次被北京国保约谈，随后被山东临沂警方刑事拘留，同年3月15日，李翘楚被批准逮捕，有媒体讽刺称其为“因一个馒头引起的煽颠罪”。

2019年起，李翘楚就患有严重的抑郁症，被关押7个月后律师首次被允许会见，称她出现严重幻听，她的健康状况引发担忧。

尊敬的专员米歇尔·巴切莱特女士：

我是目前被关在赤山监狱的长沙富能NGO工作者程渊的妻子施明磊。程渊已经被中国政府任意羁押1000多天。至今被禁止律师会见，被禁止家属探视。

知道您近日要去中国调查新疆集中营和强迫劳动的问题，我想提请您的关切，奴隶劳动问题也普遍存在于中国的监狱，而最近再有新证据，显示我的先生程渊所在的湖南赤山监狱开设血汗工厂长期强迫劳动的问题严重。

中国政府在您和您的团队到达前，中国于2022年4月20日批准了两项反对强迫劳动的国际公约，分别为1930年通过的《强迫劳动公约》以及1957年通过的《废除强迫劳动公约》。就此中国有法律义务接受国际社会的监督，即时公开其监狱的状况，确保被囚人士的安全和身心健康。

但很遗憾的是在中国监狱内，强迫劳动的实际情况令人发指。近日台湾李明哲从赤山监狱出狱，在5月10日发布记者会，揭发了赤山监狱的强迫劳动的情况十分严重:

1.超长时间强迫劳动问题

在押的囚犯每天要劳动11-12个小时，有几个监区甚至每天劳动13-15个小时。一年只有4天休息时间。

有化学物质和有害气体以及粉尘污染的劳动的车间缺少基本的防护，造成囚犯的身体受到损坏，甚至留下永久的职业病。

赤山监狱做鞋底成型的车间和做电子产品的车间有对人体有害的化学物质，囚犯戴的却是普通的口罩，甚至是布料做成的口罩，需要时常换洗，只有监狱有领导来视察时才会发一次行的医用口罩。而两者都不是专业的防护粉尘和有毒气体的口罩。

李明哲证实赤山监狱的强迫劳动工作量巨大，且长期如此，监狱长刘冬伟上台后工作量更是加剧。

不但李明哲先生证实湖南赤山监狱的强迫劳动的问题，赤山(沅江)更是李旺阳曾经所在的监狱，李旺阳在2012年6月被自杀前曾向香港媒体详述在狱中被酷刑虐待的各种恐怖经历。早於2004年更有241位法轮功家属联名控告湖南赤山监狱酷刑虐待法轮功学员以及长时间强迫劳动的问题。

我不敢想象，也许今天您我在海外买的鞋子，衣服，电子产品，是我先生程渊和他的同事吴葛健雄在环境恶劣的赤山监狱被长期强迫劳动做出来的。我想到他在赤山监狱充满有毒气体和化学物质的车间工作的场景，我的心在滴血。

我的先生程渊是长沙富能NGO机构的创始人，程渊是联合国人权公约的积极实践者，过去十几年他致力于中国的弱势群体平权，他在中国倡导和实践《联合国残疾人公约》《联合国妇女儿童权利公约》《联合国禁止酷刑公约》等公约，以此来改善中国弱势群体的生存现状。他是废除计划生育政策的主要倡导者之一，他为中国人的生育权的回归做了大量的调查，研究，立法倡导，法律援助的工作，并多次参与联合国的研讨会，为公约的完善和实施提出有建设性的意见。

程渊在被抓之前，有失眠的问题，他的家族有遗传的心脑血管病和糖尿病病史，同时他有颈椎病和腰肌劳损。现在他在赤山监狱，每日13-15个小时的强迫劳动，加上不允许关灯的睡眠虐待，我十分担心他撑不到出狱身体就垮掉了!

针对湖南赤山监狱长期强迫囚犯超长时间劳动的恶劣行径，我和程渊的家人–包括他姐姐、父亲和哥哥，均希望您和中国政府交涉，要求中国政府执行禁止强迫劳动的国际公约，立刻停止在中国监狱，特别是在湖南省赤山监狱的所有形式的强迫劳动。同时，我们也热切恳请您和您的团队表达对程渊的身体健康状况和生存现状的关注，我们的诉求如下：

1.要求赤山监狱即刻安排程渊姐姐、哥哥、父亲的会见要求。
2.停止對程渊所有形式的强迫劳动。
3.为程渊安排体检，保障他的身体健康权。
4.保障他自由通信以及与家人通亲情电话的法律权利。

施明磊
谨启

二零二二年五月十八日

人权捍卫者妻子们罗胜春(丁家喜的妻子）、陈桂秋（谢阳的妻子）、施明磊（程渊的妻子）致信联合国人权事务高级官员，呼吁立即释放处于羁押中的21位人权捍卫者。

致联合国人权事务高级专员巴切莱特女士：

我们是正在遭受迫害的人权捍卫者的家属，我们关注我们的亲人，我们也关注其他人权捍卫者。我们列出21位人权捍卫者，包括我们的亲人在内，他们正在遭受酷刑、封闭式关押和强迫失踪中。他们不能与律师们会见，不能请自己的律师辩护。我们希望您在访华期间，要求与他们见面，恳请您能要求中国政府立即释放他们。

1.丁家喜律师，现在被超期关押于山东省临沂市临沭县看守所，人权律师，公民运动倡导者，社会活动者。因为参加一次聚会，于2019年12月26日，被控颠覆国家政权罪，被指定居所监视居住（秘密羁押）6个月，遭受酷刑和虐待，16个月不许律师会见，29个月不许与家属通讯或见面。看守所条件极为恶劣，没有基本健康卫生保障，没有纸笔书报。最近三个月没有任何消息。

2.谢阳律师，因探望被精神病的湖南永顺县教师李田田，2022年1月11日被以“煽动颠覆国家政权罪”羁押于湖南省长沙市第一看守所。家里财物被抢劫掳掠，至今拒不归还；辩护律师两次要求会见被无理拒绝；家人甚至无法知道办案人员；家人被威胁警告。在2015年的“709大抓捕”中，谢阳律师曾被长沙市公安局非法羁押两年，受尽各种酷刑折磨，家人长期遭威胁恐吓。湖南一看的地址为：湖南省长沙县泉塘镇远大二路1736号，电话：0731-86868062。

3.长沙富能NGO工作者程渊和他的同事吴葛健雄，自2019年7月22日被抓至今已经被任意羁押1000多天，他们遭遇秘密审判，自被抓至今未见到自己的律师。他们目前被羁押于湖南赤山监狱，遭受每日长达13-15个小时的强迫劳动。赤山监狱剥夺了他们会见律师、家属探视、与家属通信和通亲情电话的一切权利。赤山监狱地址：湖南省益阳市沅江市南嘴镇赤山监狱，邮编：413104电话：0737-2286350.

4.李翘楚女士，现被关押于山东临沂市临沭县看守所，女权及劳工权益活动者。因为为受迫害的男友许志永先生发声受到株连被指定居所监视居住（秘密羁押）4个月，遭受酷刑。因为曝光自己遭受的酷刑细节，于2021年2月6日被抓捕，再次被羁押，10个月不许律师会见，19个月不允许与家属通讯或见面。目前在看守所患有严重抑郁症，有严重幻听幻觉。母亲为其申请保外就医10多次，全部拒绝。最近三个月没有任何消息。

5.许志永先生，现在被超期关押于山东省临沂市临沭县看守所。法律学者，人权律师，公民运动的发起者和倡导者，社会活动者。因参加一次聚会，于2020年2月15日被控颠覆国家政权罪，被指定居所监视居住（秘密羁押）4个月，受到酷刑和虐待。14个月不许律师会见，27个月不许与家属通讯或见面，看守所条件恶劣，没有基本健康和卫生保障，没有纸笔书报。最近三个月没有任何消息。

6.常玮平律师，现在被关押于陕西省宝鸡市凤县看守所，人权律师。因为参加一次聚会，被控颠覆国家政权罪。遭受两次指定居所监视居住和酷刑。家属聘请的五位律师被政府逼退出辩护工作，现第六、七位律师正遭受逼迫。16个月不许律师会见，20个月不许与家属通讯或见面。所在看守所偏远落后。最近6个月没有任何消息。

7.郭飞雄先生，现被关押于广州市第一看守所，因为要求出境照顾重病中的妻子，而被再次刑事拘留，郭飞雄的妻子不久后去世。郭飞雄自2021年1月28日开始绝食抗议，至今律师不能会见。

8.唐吉田律师，因为参与人权活动，被吊销执照，被多次强迫失踪，因为遭受酷刑身体严重受损。因为要求出境去日本照顾重病中的女儿，于2021年12月10日被强迫失踪，至今家属不知其下落。

9.高智晟律师，在秘密关押8年后，2014年8月出狱，出狱后的高智晟继续遭到当局严密监控，完成一本书《2017年，起来中国》，2017年8月13日，高智晟再次消失至今。

10.张展女士，于2020年2月以公民记者身份前往湖北省武汉市，报道武汉新冠肺炎病毒疫情。她使用社交媒体报道政府官员如何监禁独立记者，以及骚扰新冠病毒确诊病患的家人。被判处4年有期徒刑，正在上海女子监狱服刑。

11.陈云飞先生，成都市人权活动者，2015年3月25日，因其与维权公民20余人到成都市新津县为当年的六四死难学生肖杰、吴国峰扫墓，遂在返程途中遭到上百名持枪特警的围追堵截，2017年3月31日陈云飞被成都武侯区法院以“寻衅滋事罪”判刑4年。2019年3月25日刑满释放。于2021年3月25日再被抓捕，判刑四年，因为疫情没有送往监狱，正在看守所服刑中。

12.秦永敏先生，湖北人权活动者，因为行使言论自由被迫害，正在湖北潜江广华监狱服刑13年有期徒刑。在关押其间秦先生遭受酷刑和虐待，身体有各种疾病，家属被禁声。

13.黄琦先生，因为行使言论自由被迫害，在四川省巴中监狱服刑12年有期徒刑。身患严重疾病，母亲患癌症，母子不得相见。2011年，黄琦在医院被诊断为肾功能衰竭，高血压等多种慢性疾病。入狱后，黄琦的身体每况愈下，黄母多次向司法局提出保外就医申请，但均遭到拒绝。

14.何方美女士，河南新乡人，为疫苗受害者维权，被强迫失踪一年多。最近得知其被关押于新乡看守所。与何方美一同消失的有她两个孩子。在被关押期间，何方美的第三个孩子出生。何方美的丈夫李新一直没有音讯。

15.李玉凤女士，河南焦作市人，因维权，被当局进行恶意打击报复，并以“妨害公务罪”对其判刑2年；出狱后其继续状告地方政府，再遭逼迫，又被劳动教养1年6个月；2019年因公开其遭受酷刑的经历以及继续维权活动，再次被判四年有期徒刑，现在郑州女子监狱服刑。

16.陈建芳女士，上海市人，因多次举牌表达言论自由。2019年3月20日被上海市公安局抓走并被抄家，其丈夫许建军一同被关押，后其丈夫取保获释。陈建芳一直处于被关押中。陈建芳被劳教一次，刑拘多次，被关黑监狱或派出所几十次。

17.黄雪琴女士，现关押于广州市第一看守所，女权活动者，新闻调查记者。2021年9月19日被强迫失踪，后证实被采取刑事强制措施，律师不但不能会见而且强迫其解除委托关系。

18.王建兵先生，现关押于广州市第一看守所，长期关注劳工和残障人的权益。2021年9月19日被强迫失踪，后证实被采取刑事强制措施。在强迫失踪200天后才允许律师视频会见一次。

19.王藏、王利芹夫妇，因为一张影射现实的行为艺术照片，已经被关押两年，家里四个年幼孩子在此间遭受巨大身心伤害。照看四个孩子的祖母也年老体弱，濒临崩溃。王利芹此前患有精神分裂，据悉在看守所昏倒多次。

我们强烈盼望巴切莱特女士尽一切可能，督促中国政府立即释放以上21位人权捍卫者，以此激励整个社会的正义和良知。

罗胜春女士(丁家喜的妻子）
陈桂秋女士（谢阳的妻子）
施明磊女士（程渊的妻子）
2022年5月23日