标签： 停

【民生观察2024年4月10日消息】上海杨浦区访民李平因房屋被强拆进京上访，因未配合返沪被以寻衅滋事罪判刑2年。4月7日，该案二审在上海第⼆中级⼈⺠法院开庭，李平被带着戒具上法庭。8日，李平的辩护人王胜⽣律师致信上海市⼆中院、杨浦区看守所、上海市检察院第⼆分院，要求停⽌虐待李平。提请事项包括终⽌束带、脚镣线、⿐托灌⻝、关禁闭；保障李平看病权以及改变强制措施等。

2024年4⽉8⽇，王胜⽣（李平的辩护⼈）紧急发出关于停⽌虐待李平的要求。提请事项：1、要求杨浦区看守所停⽌虐待李平，终⽌束带、脚镣线、⿐托灌⻝、关禁闭。2、要求上海市⼆中院和杨浦区看守所及时带李平去检查肾、肝、膀胱、⽿朵等问题，并请李平亲友陪同查证检查结果。3、要求根据李平的身体状况，及时改变强制措施。

2024年4⽉7⽇下午14:20时许，在上海市第⼆中级⼈⺠法院第C110法庭，被告⼈李平瘦的⽪包⻣头，身着单薄的内⾐裤，被反⼿铐住，还被约束带紧固上身，双脚戴脚镣绳，⿐孔插着长长的灌⻝管。9名旁听⼈员悲愤难忍，法官说这是杨浦区看守所给她戴的戒具。杨浦区看守对李平的惩罚被带到了庭审现场，并要她能在此状况下配合⼆审庭审。她是怎么被折磨成现在的插管的李平的？

李平挣扎着请求法官给她点时间，讲述⾃⼰在杨浦区看守所的遭遇：李平于2023年7⽉初被关进杨浦区看守所，看守所给她服的药，起初有效果，但随后突然越服越难受，肾痛、肝痛、膀胱痛、⽿痛，背都揪着，直不起来。她因此怀疑杨浦区看守所有⼈员（庄婷、顾管教）给她调包了药品，给她下毒。于是李平⾃2024年3⽉底开始绝⻝，要求杨浦区看守所带她去市⾥的医院检查身体，并要求亲友陪同查证检查结果。

但杨浦区看守所不同意，反⽽叫来五、六名同监室⼈员按住她，给李平强⾏抽⾎。李平不信任杨浦区看守所⾃⼰验⾎⾃证清⽩的做法，反抗强制抽⾎下咬了⼀下谢梅管教的⼤拇指。驻监所检察官也调查了此事，李平已如实相告。⾃此龚天琪管教就上报说“李平有⾃伤⾃残的行为”，叫来了七八名男警来给李平上戒具。

当时有名男看守所警察在了解情况后，当着李平的面对女警察说道，就李平的行为不够成戴戒具，不需要戴戒具。然后管教却坚持要给李平戴上手铐（反手拷）脚镣，还戴上约束带，并绑的紧紧的，并带李平去外面医院戴上了鼻拭来强制灌食。还被关禁闭至今。（见二审同步录音录像）

当场法官打断了李平的控诉，宣布休庭，择日开庭。

旁听人员们难忍悲愤，纷纷指责杨浦区看守所女狱警的恶行，要求法官下令解开戒具，法官解释说钥匙不在法院手里，正因为这个情况，才宣布休庭。

辩护律师法庭当场手写，对李平取保候审的申请提交。

休庭后，辩护律师当即赶往看守所，李平还全身戴着戒具，单独关在禁闭室。李平毫无隐瞒地告诉了律师全部情况（包括：抗拒强制抽血时咬了管教大拇指，包括之前也是因为服药后出现严重肾痛、肝痛、膀胱痛、耳痛、头晕等状况后，怀疑杨浦区看守所人员给调包下毒而进行的绝食），并说：我要求自己吃食、喝水，但管教说：你想吃就吃啊？就是不给你吃！就是给你灌食。让我写书面保证不再绝食，我不写就不准我自己吃饭、就不解除禁闭，就要强制从鼻孔给我灌食。

李平的身体状况，亟待去市里面的医院进行肾、肝、膀胱、耳朵等方面的检查，为保障检查结果的透明性，由其亲友陪同检查结果，十分合情合理。

辩护律师表示，杨浦区看守所不惜牺牲李平的健康和生命，来持续虐待羁押李平，违法并侵犯人权。李平是以前是由保姆伺候的富太太，家被杨浦区政府强拆后，强拆赔偿十几年没有落实，反而对其和家人各种维稳，儿子不忍重负从七楼跳下，勉强保命但后遗症严重，身上裝满钢板，且亟待二次手术。

据称，李平上访，北京方出具证明李平未在北京寻衅滋事，但2017年上海杨浦区法院仍以寻衅滋事罪枉判李平一年五个月。强拆赔偿一直没落实，除了上访，李平没有第二个选择。

2023年6月底，李平在国家信访局门口问询时被查身份证，随后被限制人身自由并交由上海驻京办，被强制返沪，返沪后又被杨浦区公安局违法立案、杨浦区检察院不顾现场视频公诉，杨浦区法院枉判其⼆年，李平此次⾃2023年6⽉30号被羁押进杨浦区看守所，身体状况急剧恶化，肾、肝功能恶化最严重，膀胱痛、⼩便失常、⽿聋时常发⽣。

李平因为没有配和强制返沪，就遭遇如此。但强拆她家房屋的；各种维稳关押逼其儿子跳楼的；在李平肾、肝、膀胱、耳朵都出现严重状况时仍强制关押的；因为其绝⻝要求亲友陪同就医，就遭遇强制抽⾎，因反抗强制抽⾎咬了管教⼤拇指，就被上紧闭、上戒具、束带、被强制从⿐孔灌⻝的；因未配合返沪就被公诉被判处寻衅滋事罪2年的；到底谁罪谁恶？

综上，辩护律师要求停⽌虐待李平，终⽌束带、脚镣线、⿐托灌⻝、关禁闭。要求上海市第⼆中级人民法院和杨浦区看守所及时带李平去检查肾、肝、膀胱、⽿朵等问题，并请李平亲友陪同查证检查结果。要求根据李平的身体状况，及时改变强制措施。

王胜⽣（李平的辩护⼈）电话：13206112852

三年前的李平和孩⼦是这样的

日前，有网友贴出了湖南省永州市蓝山县土市镇宣传部门的一份《超级非访、极端上访、缠访、闹访等违法犯罪行为会影响子女入党、入伍、报考公务员就业》的通告，其中反复申明“个人违法犯罪行为会影响子女等直系亲属的入党、入伍、报考机关事业单位就业的政治审查”，赤裸裸地张扬着中国封建时期野蛮的家中一人犯法全家遭罚的连坐习性，公然践踏现代文明的人权、法治原则。值得世界高度关注！

另据“民生观察”4月5日报道，吉林省四平市铁东区郭宏英因到监狱探望自己的哥哥郭宏伟，居然于4月4日被当地公安部门以涉嫌“妨害公务罪”执行逮捕，而其父亲郭荫起也遭到当地公安的训诫。郭荫起老人介绍说，今年1月24日，他女儿郭宏英到省城长春给吉林省“两会”代表递送伸冤材料，不料遭到吉林当地维稳人员绑架，而后在两会期间的3月9日，郭宏英又因为去吉林监狱探监哥哥郭宏伟，被吉林省四平市公安局铁东分局抓捕，随后被指控“殴打他人”并处以行政拘留15天。行拘期满后，郭宏英没有获得释放，至3月24日又被吉林省四平市公安局铁东区分局以涉嫌妨害公务罪刑事拘留，4月4日，郭宏英又被批准执行逮捕。而郭宏英的哥哥郭宏伟，2003年因举报吉林市龙潭区检察院检察官许文贵贪腐，被构陷入狱5年；出狱后上访申诉冤情，2015年3月9日，在北京回民医院住院时，与79岁的老母肖蕴苓被吉林警方绑架回四平市看守所关押，4月9日，被铁东区检察院以“敲诈勒索罪和寻衅滋事罪”母子双双批捕；同年11月10日，母子两被铁东区法院分别重判13年与6年有期徒刑，并处罚款人民币30万元。现在郭宏英又因探监而入狱。看来吉林执法当局意欲将郭宏伟全家投入监狱。如此，因一人伸冤而全家入狱，实在是史所罕见的极端连坐。

中共当局现今普遍实用的所谓“连坐”（英语：Collectivepunishment），又称旁坐、连坐法、连坐制、连坐处分等，最早是军事术语。系指一人犯错，集体受罚的刑罚制度。其概念为：将特定人数的团体视为同一人，因此连带受到处罚的其他人很可能本身并没有犯错。

中国连坐制起始于周朝时期，成文于战国李悝《法经》，广泛实行于秦国商鞅变法“按军事组织把全国吏民编制起来，五家为伍，十家为什，不准擅自迁居，相互监督，相互检举，若不揭发，十家连坐”，是封建统治时期的重要手段。直到清朝末期，在当时修律大臣沈家本、伍廷芳等人的大力倡导下,清庭终于在1905年正式宣布废除连坐制。至此,族刑连坐制度正式在法律上被废除。这是中国告别封建法制而转向现代文明法制的重要标志之一，是具有历史意义的一种进步。

然而，中共集团在苏联煽起的马列理论的古惑下，信奉阶级斗争学说，将社会的人群一个一个划分为阶级，再列出敌对阶级作为斗争与消灭的对象，在可以将社会整个整个阶级树为消灭的把子下，自然对于一个一个家庭与个体及其相关人员的专政、消灭就是顺理成章的事。看看中共发展的历史，且不说从暴力夺权时期对所谓反革命的残酷屠杀，就是在夺取政权后的土改、镇反、反右、文革等等，无不是采取连坐之法，将一个个被中共集团认定的专政对象的家族消灭殆尽，对此只要稍稍翻翻《墓碑》、《道县大屠杀》、《广西文革纪事》等等资料，就可以一目了然。中共集团一路唱着“老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋”的高歌，沿袭着封建野蛮的株灭九族甚至十族之法，掀起一次次疯狂的阶级斗争政治运动，将整个民族一次次投入危亡之境。直到文革后，在痛定思痛之下，一批如胡耀邦、赵紫阳、习仲勋、彭真等等开明人士终于提出了依法治国，试图纠正那种阶级专政下的连坐制。然而，中共当局在1989年屠杀镇压爱国民主运动后，又进一步祭出了连坐法，不仅将当年参与八九爱国运动的人士划入专政对象，还对他们的亲人父母儿女兄弟进行清洗、监控、限制。直到后来对法轮功学员，也是一人练功，全家株连。再到后来对广泛而普遍的权利被侵害而上访的群体，采取各种公然的歧视打压措施，甚至将他们的孩子也剥夺教育权，让学校公然拒绝孩子入学。至于对异议人士，更是极尽迫害之手段，广泛采取各种超越人类底线的连坐之法。如近日正在步行前往天津寻找王全璋的709家属，她们都是在丈夫被拘押后，作为妻子竟然遭到威胁、监控、骚扰，而他们的孩子居然被失学，父母居然也遭威胁、驱赶。

中共当局为了维护自身暴力夺取的权力，稳固奴役统治十四亿人民的特权，可谓穷尽心计，无所不用其极，而连坐制正是当局利用人情来制造恐惧的常规方式。我们只要稍加留意，便会发现这种连坐制事实上渗透在中共当局的一切政策方针与各行各业中。而执行这种连坐法的主要工具之一，就是广泛存在于社会各行各业的中共所谓的政审制度，可以说政审制度就是贯彻中共党的领导的核心制度，也是公然实施连坐制的黑手，它通过广泛构建各式档案，公开或秘密地将各种黑材料填充进去，再将各人的社会关系网络分布罗列出来，对所有相关人随时采取他们认为需要的一切专政措施，从而使整个社会陷入铁桶一般。这其中任何一人不慎触及到他们划定的红线，一旦犯法或政治问题被划入另类，那么立马牵动到所有他的各种血缘、同学、师生、朋友、同事、邻里、故旧等等的关系，而这张网随时可以被用来掣肘一人，也可以随时因一人而使全部连带受罚。这种连坐现在不仅广泛存在于对异议人士，对上访维权者，同时所有在这个社会中的人都成为权力随时连坐的对象，如曾为中共常委的周永康在因贪腐被判刑后，他的孙子上学也被学校拒绝。可见，中共极权政体下连坐这张网的无所不在。

中共广泛使用的连坐制，是对晚清废止连坐的法治进步的反动，是对人类文明进程的颠覆，也是公然践踏人权，违反《宪法》“中华人民共和国公民在法律面前一律平等。国家尊重和保障人权。”的承诺，也违反《世界人权宣言》中“法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。人人有权享受平等保护，以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。”同时与中共当局一再宣称的依法治国相背离。

因此，民生观察强烈要求中共当局：

一、立刻停止对异议人士、维权人士、上访民众等等的亲属朋友的株连，消除一切歧视性行为；

二、废除违反法治精神实施连坐的政审制度，真正落实依法治国。

民生观察 2018年4月8日

 
 
停除封建野蛮的连坐制
——“民生观察”就中共当局连坐践踏人权与法制的声明
 
 
 
日前，有网友贴出了湖南省永州市蓝山县土市镇宣传部门的一份《超级非访、极端上访、缠访、闹访等违法犯罪行为会影响子女入党、入伍、报考公务员就业》的通告，其中反复申明“个人违法犯罪行为会影响子女等直系亲属的入党、入伍、报考机关事业单位就业的政治审查”，赤裸裸地张扬着中国封建时期野蛮的家中一人犯法全家遭罚的连坐习性，公然践踏现代文明的人权、法治原则。值得世界高度关注！
 
另据“民生观察”4月5日报道，吉林省四平市铁东区郭宏英因到监狱探望自己的哥哥郭宏伟，居然于4月4日被当地公安部门以涉嫌“妨害公务罪”执行逮捕，而其父亲郭荫起也遭到当地公安的训诫。郭荫起老人介绍说，今年1月24日，他女儿郭宏英到省城长春给吉林省“两会”代表递送伸冤材料，不料遭到吉林当地维稳人员绑架，而后在两会期间的3月9日，郭宏英又因为去吉林监狱探监哥哥郭宏伟，被吉林省四平市公安局铁东分局抓捕，随后被指控“殴打他人”并处以行政拘留15天。行拘期满后，郭宏英没有获得释放，至3月24日又被吉林省四平市公安局铁东区分局以涉嫌妨害公务罪刑事拘留，4月4日，郭宏英又被批准执行逮捕。而郭宏英的哥哥郭宏伟，2003年因举报吉林市龙潭区检察院检察官许文贵贪腐，被构陷入狱5年；出狱后上访申诉冤情，2015年3月9日，在北京回民医院住院时，与79岁的老母肖蕴苓被吉林警方绑架回四平市看守所关押，4月9日，被铁东区检察院以“敲诈勒索罪和寻衅滋事罪”母子双双批捕；同年11月10日，母子两被铁东区法院分别重判13年与6年有期徒刑，并处罚款人民币30万元。现在郭宏英又因探监而入狱。看来吉林执法当局意欲将郭宏伟全家投入监狱。如此，因一人伸冤而全家入狱，实在是史所罕见的极端连坐。
 
中共当局现今普遍实用的所谓“连坐”（英语：Collective punishment），又称旁坐、连坐法、连坐制、连坐处分等，最早是军事术语。系指一人犯错，集体受罚的刑罚制度。其概念为：将特定人数的团体视为同一人，因此连带受到处罚的其他人很可能本身并没有犯错。
 
中国连坐制起始于周朝时期，成文于战国李悝《法经》，广泛实行于秦国商鞅变法“按军事组织把全国吏民编制起来，五家为伍，十家为什，不准擅自迁居，相互监督，相互检举，若不揭发，十家连坐”，是封建统治时期的重要手段。直到清朝末期，在当时修律大臣沈家本、伍廷芳等人的大力倡导下,清庭终于在1905年正式宣布废除连坐制。至此,族刑连坐制度正式在法律上被废除。这是中国告别封建法制而转向现代文明法制的重要标志之一，是具有历史意义的一种进步。
 
 
然而，中共集团在苏联煽起的马列理论的古惑下，信奉阶级斗争学说，将社会的人群一个一个划分为阶级，再列出敌对阶级作为斗争与消灭的对象，在可以将社会整个整个阶级树为消灭的把子下，自然对于一个一个家庭与个体及其相关人员的专政、消灭就是顺理成章的事。看看中共发展的历史，且不说从暴力夺权时期对所谓反革命的残酷屠杀，就是在夺取政权后的土改、镇反、反右、文革等等，无不是采取连坐之法，将一个个被中共集团认定的专政对象的家族消灭殆尽，对此只要稍稍翻翻《墓碑》、《道县大屠杀》、《广西文革纪事》等等资料，就可以一目了然。中共集团一路唱着“老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋”的高歌，沿袭着封建野蛮的株灭九族甚至十族之法，掀起一次次疯狂的阶级斗争政治运动，将整个民族一次次投入危亡之境。直到文革后，在痛定思痛之下，一批如胡耀邦、赵紫阳、习仲勋、彭真等等开明人士终于提出了依法治国，试图纠正那种阶级专政下的连坐制。然而，中共当局在1989年屠杀镇压爱国民主运动后，又进一步祭出了连坐法，不仅将当年参与八九爱国运动的人士划入专政对象，还对他们的亲人父母儿女兄弟进行清洗、监控、限制。直到后来对法轮功学员，也是一人练功，全家株连。再到后来对广泛而普遍的权利被侵害而上访的群体，采取各种公然的歧视打压措施，甚至将他们的孩子也剥夺教育权，让学校公然拒绝孩子入学。至于对异议人士，更是极尽迫害之手段，广泛采取各种超越人类底线的连坐之法。如近日正在步行前往天津寻找王全璋的709家属，她们都是在丈夫被拘押后，作为妻子竟然遭到威胁、监控、骚扰，而他们的孩子居然被失学，父母居然也遭威胁、驱赶。
 
中共当局为了维护自身暴力夺取的权力，稳固奴役统治十四亿人民的特权，可谓穷尽心计，无所不用其极，而连坐制正是当局利用人情来制造恐惧的常规方式。我们只要稍加留意，便会发现这种连坐制事实上渗透在中共当局的一切政策方针与各行各业中。而执行这种连坐法的主要工具之一，就是广泛存在于社会各行各业的中共所谓的政审制度，可以说政审制度就是贯彻中共党的领导的核心制度，也是公然实施连坐制的黑手，它通过广泛构建各式档案，公开或秘密地将各种黑材料填充进去，再将各人的社会关系网络分布罗列出来，对所有相关人随时采取他们认为需要的一切专政措施，从而使整个社会陷入铁桶一般。这其中任何一人不慎触及到他们划定的红线，一旦犯法或政治问题被划入另类，那么立马牵动到所有他的各种血缘、同学、师生、朋友、同事、邻里、故旧等等的关系，而这张网随时可以被用来掣肘一人，也可以随时因一人而使全部连带受罚。这种连坐现在不仅广泛存在于对异议人士，对上访维权者，同时所有在这个社会中的人都成为权力随时连坐的对象，如曾为中共常委的周永康在因贪腐被判刑后，他的孙子上学也被学校拒绝。可见，中共极权政体下连坐这张网的无所不在。
 
中共广泛使用的连坐制，是对晚清废止连坐的法治进步的反动，是对人类文明进程的颠覆，也是公然践踏人权，违反《宪法》“中华人民共和国公民在法律面前一律平等。 国家尊重和保障人权。 ”的承诺，也违反《世界人权宣言》中“法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。人人有权享受平等保护，以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。”同时与中共当局一再宣称的依法治国相背离。
 
因此，“民生观察”强烈要求中共当局：
 
一、立刻停止对异议人士、维权人士、上访民众等等的亲属朋友的株连，消除一切歧视性行为；
 
二、废除违反法治精神实施连坐的政审制度，真正落实依法治国。
 
 
民生观察
2018年4月8日