【民生观察2020年10月25日消息】本网收到王义翠发来信息称：9月9号深夜，在熟睡时，被全安镇政府全村委会官员上门恐吓威胁。9月10号被全安派出所以及不明身份人员上门滋事寻衅滋事、打砸毁坏我家财物，毁我私人物品，毁我监控，毁灭证据，毁我手机，网络电脑等等。现在，我王义翠（今天是）2020年10月24日，在成都火车站候车室，被全安派出所、镇政府、内江市市中区全安镇政腐副书记刘希贵，和陈镇长，全安派出所李所长，和区政腐信访局副局长周泽超，和不明身份10余人，强行抢我手机和身份证、包包、箱子所有财物。
他们把我绑架打伤送内江市中区全安镇王义翠家，现在包放这里，手机还给我啦。钥匙还给我拿了，我进不了家，我吃不了饭，没水喝，到现在把我打伤不管啦。你们警察出警啦，我报警啦，你们全安派出所出警啦。
我没办法，我只有求助你们啦，我王义翠在家正常搞生产、生活，他们上门滋事，上门找事，上门打砸，毁坏私人财物，报警没人管，9月9号、10号到现在一个多月了，把我打伤没人管，转载内江市几个医院，才收我住院，受到阻挠，把我弄伤不让我求医，警察，我今天只有求救你们啦，我王义翠犯了什么，他们凭什么这样对我？限制我求医权，健康权，我要就医，我现在就医怎么办？我报110警察50分钟才出警，我现在难受，我现在全身伤痕累累，我身体现在难受，报警50分钟警察才出警，我没钱到医院，医生不下药，没人管，我要警察告诉我谁管，（警察）你把我交给医院谁管？医院认你是吗？行我跟他们走（医生），你把我交给医务人员是吗？。
我2020年9月9号到现在我医药费花了几千上一万多啦，我身体上，精神上，经济上，我承受不起啊，已经被他们折腾承受不起，我被他们制造冤假错案关三年，他们杀人灭口，请求好心人转发，让中央看见到内江来查腐败。
王义翠是内江市市中区全安镇凤呜村居民，曾经是大陆民间维权机构六四天网的义工。在2016年十月参加基层人大代表选举等活动，被地方政府以“寻衅滋事罪”判处有期徒刑三年。获释后对内江两级法院的结论提出申诉，多次找内江市中区法院和中级法院查阅复印审理案卷却被粗暴拒绝，为此开始了一场新的猫捉老鼠探究真相的维权过程。