标签: 家人

  • 狱中李霖与家人短暂视频会见

    【民生观察2021年3月31日消息】辽宁沈阳电力软件工程师李霖因在推特发表涉及新疆现状的信息,被新疆当局以“煽动颠覆国家政权罪”判刑4年,目前关押在乌鲁木齐市第一看守所已经3年多时间,此前在狱中一直戴着脚镣。后在多方关注和努力下,李霖戴了三年的脚镣已经解除。2021年3月26日,李霖父母终于短暂视频会见了儿子李霖。

    以下为李霖母亲李新华记录的会见经过:

    通过5分钟的视频会见,我终于看到了被冤判4年的儿子李霖。

    2021年3月25日,我从外地赶到乌鲁木齐市中级人民法院,如约去接受法官主动约我的院长接访。

    下午4时,我和李霖父亲准时赶到乌鲁木齐市中级人民法院,结果,是刑事立案二庭的郭某勇庭长接访,王姓法官记录,还有法警在场。郭庭长说:院长今天临时去值班了,由我来接访。

    我们被要求在法警的监督下,关闭手机,被法警放远处。

    郭庭长主要讲了以下3个方面的问题:

    1、2月份你在电话里说你孩子戴着脚镣(2月13日是大年初二,该院于某涛法官突然给我打电话拜年,我就讲了李霖已被戴三年脚镣的问题,之后,他几次给我打电话,劝我不要在网上发帖,院领导要接访),之前,按他们的监管规定,是一直戴着脚镣,通过我们的沟通和做工作,已经去除。

    2、之前,你们一直同李霖没见过面,据说2019年年底会见过李霖,至今又有一年多没见了,我们看是否能安排一个视频见面。

    3、我们想做做你的工作,帖子就不要再发了,你们按正常程序申诉,这都没有问题。你儿子就是因为在网上发帖,他发的内容和范围导致刑事犯罪,你再发帖,有可能被处理。

    我说:既然是刑事犯罪,我放网上让大家评判。如果我发的帖涉嫌造谣、诽谤、污蔑,我甘愿接受重判,甚至死刑。如果你们办的案子没有问题,我发帖子,对你们是一个宣传,对别人能起到警示作用。

    1小时40分钟的对话,我出示了主要证据,我明确表态对他的说服不认可,我不会停止在网上曝光。

    晚上近20时,郭庭长打电话通知我:明天院长有时间,你如果有时间,明天上午11时来我们法院。

    下午,郭庭长给我退休前的领导郑某某(在职)打电话,请他劝我不要再发帖,别人转告了我。

    2021年3月26日11时,袁勤院长接访(百度上有他的介绍),还有郭庭长、女法官、记录人王法官、法警在场。

    我们仍然被要求在法警的监督下,关闭手机,被法警放远处。

    袁院长说,李霖的脚镣已解除。袁院长对案件里的所有问题解释为小瑕疵,包括公诉人在法庭上使用假物证。

    李霖父亲对袁院长对证据的解读一再表示存疑和不认可。

    袁院长讲了2个小时。讲完,袁院长表示有事要走。我说我有话要讲。袁院长只给我5分钟时间。

    我说:李霖案件里,户籍地和居住地造假、电子证据造假、捏造事实陷害、口供造假、物证销毁、程序造假,程序严重违法,公诉人拒绝我自己请的律师会见和阅卷。为什么你们法院审理时没有公开开庭,拒绝旁听,判决书上却写着依法公开开庭的,庭审笔录里写着公开开庭,旁听4人?袁院长没有回答,他旁边的女法官说:我们按预计,庭审笔录是提前写好的。我:为什么在法庭审理时不允许高度近视的李霖戴眼镜?袁院长说怕李霖出现意外;我:为什么在法庭审理时让李霖一直戴着手铐?袁院长说是按有关监管规定。我:你把还没有判决,审理时需要一直戴着手铐的法律依据拿出来。他不作答。我:为什么公诉人是刘进波和一位汉族女检察官参加公诉,判决书上却写着刘进波和沙拉买提·艾尔肯参加公诉,袁院长没回答。我说:还有,判决书上写的审判长邓颖,她实际没有参加庭审。你的法庭也是违法的。

    袁院长是专业法学毕业,是当过多年刑庭庭长的院长。

    下午17时,郭庭长给我打电话通知去法院视频会见,问我需要多长时间能到,我说半小时。这个视频会见,我俩很意外。他们也是照顾我的行程安排。

    17:11时,有法官打电话说已连线,问我到哪了?到了直接去信访大厅。

    17:22时,我和李霖父亲到达法院信访大厅,王法官让我们等待。5分钟后,陪我们等待的王法官说可以去会见了。我很奇怪,我问,你怎么知道可以了?他没有回答。我们跟随他走出大厅,迎面来了郭庭长。我们4人一起去负一层。郭庭长问王法官:可以视频多长时间?王法官说:最多15分钟。

    我们4人进入负一层,到了当年2018年10月31日开庭审理李霖的刑二庭,一进门,里面空无一人,但已准备就绪,就看到李霖已坐在屏幕前,背后的门边是两位管教。我们背后的门边是郭庭长和王法官。

    终于看到李霖,我哭了。我们打开麦克风同李霖对话,李霖状态挺好。李霖劝我不要哭,说他挺好的。我告诉他在里面要少说话,每天放风时要多锻炼身体,并告诉他家里一切都好。仅说了5分钟,郭庭长说会见可以结束了。

    我们同李霖告别,我眼睛不离屏幕,想看着李霖离开,李霖坐那儿不动,之后设备就关闭了。

    我很后悔,我当时应该要求李霖站起来走二步,我能进一步确认他确实没有再戴脚镣,腿脚有没有问题的。

    郭庭长一直把我俩送至法院楼门口,告别后,郭庭长走了几步回头对我说了句:你再这样(应该指我继续发帖),你会后悔的!

    感谢袁院长和郭庭长主动安排的这次视频会见。

    但是,我永远不会停止控告和曝光。

    李新华写于2021年3月29日

  • 武汉曾寿云及家人被非法拘禁

    【民生观察2021年3月15日消息】两会期间,武汉市东西湖区的曾寿云、尚中桥夫妇欲进京看病被当地维稳人员暴力拦截回武汉非法拘禁。现在两会已经结束了,曾寿云和儿子尚成,仍然被武汉市东西湖区慈惠街书记朱建全雇佣的黑恶势力,非法拘禁限制人身自由。

    曾寿云,原住武汉市东西湖区慈惠街万寿宫宫村107号附2号,现住武汉市硚口区宗关街新合后街115号,身份证号:420112197112212122。

    2013年5月4日,曾寿云的合法房屋被武汉市东西湖区慈惠街道强拆。至此,曾寿云开始踏上艰辛的维权之路。

    2018年4月24日,武汉市东西湖区慈惠街书记朱建全雇佣黑恶势力,暴力押送曾寿云到黑监狱非法拘禁。在黑监狱期间,黑恶势力强迫曾寿云代表父亲和家人在黑恶势力提供的拆迁协议上签字,并暴力强迫曾寿云照抄黑恶势力提供的欠条及在欠条上签字。曾寿云在黑监狱被非法拘禁达112天。

    2020年5月20日,武汉市东西湖区慈惠街书记朱建全雇佣张成等20人左右的黑恶势力,24小时蹲守在曾寿云家门口和楼下,监控跟踪曾寿云,限制曾寿云、尚中桥(曾寿云的丈夫)、尚成(曾寿云的儿子)的人身自由,并将尚成的轿车砸毁。在被监控限制人身自由期间,曾寿云多次向硚口区宗关街派出所报警,硚口区宗关街派出所却明确表示不予受理。

    2021年1月5日,曾寿云因不堪黑恶势力的各种非人的骚扰,血压升高,脑出血偏瘫,入住武汉新华医院治疗。在新华医院治疗期间,武汉市东西湖区慈惠街书记朱建全雇佣张成等黑恶势力,24小时蹲守在病房,限制曾寿云的人身自由。

    2021年3月4日,曾寿云在病床上对监控自己的黑恶势力说:我联系了北京301医院的专家,过几天我去301医院看病,你们向派你来的领导说一声。黑恶势力说:你去哪里,我们就到哪里。

    2021年3月5日,曾寿云在病床上再次对监控自己的黑恶势力说:我联系了北京301医院的专家,过几天我去北京301医院看病,你们向派你来的领导说一声。

    2021年3月6日15时30分左右,张成等2个黑恶势力对曾寿云说:今晚11时40分的武汉到北京的Z96次火车,你如果去的话,现在就要去做核酸检测,我们都有一周内的核酸检测。20时30分左右,张成打电话问曾寿云丈夫尚中桥在什么地方,尚中桥回复说在汉口火车站,张成说自己在新华医院,然后挂掉电话。11时40分左右,曾寿云、尚中桥在做完核酸检测后,登上Z96次火车。

    当Z96次火车行驶至郑州火车站时,有8个身着便服的人来到曾寿云的座位,以北京正在召开两会,曾寿云不能去北京为由,要求曾寿云下火车。曾寿云表示自己已经按照武汉市要求和规定做完核酸检测,并已联系好北京301医院的专家给自己看病,因此拒绝下火车。在Z96次火车行驶至石家庄火车站时,一群人强行将曾寿云和尚中桥拖下火车,强行押解回到新华医院。

    2021年3月9日,曾寿云的儿子尚成被武汉东西湖区慈惠街书记朱建全雇佣的黑恶势力,非法拘禁在武汉市东西湖区慈惠街康居二期5栋904号房至今。

    2021年3月15日,在新华医院住院治疗的曾寿云,仍然被武汉东西湖区慈惠街书记朱建全,雇佣的黑恶势力24小时监控着。

    曾寿云电话:18907111978

  • 常玮平家人遭警方上门骚扰

    【民生观察2021年1月15日消息】近日,陕西人权律师常玮平的妻子陈紫娟,接连2天晚上遭深圳警方上门骚扰,被警告以后发微博要言论得当。陈紫娟表示,对于深圳警方的这种骚扰行为她将维权到底。

     

    据陈紫娟微博消息:又是惊魂一夜。2021年1月14日晚九点,又有人敲门,开门,是以刘通警官(警号:066297)为首的三位警察。说是给我普法来了,让我以后发微博要言论得当。我问他辖区这么多人,这么晚了为啥要到我家来普法?他们没有回答。我就关门了。昨晚十二点半来关心我,今晚又来我家普法,对深圳警方的这种骚扰行为我将维权到底。

     

    据自由亚洲电台报道,陕西人权律师常玮平在2019年末参与“厦门聚会”之后被两度进行指定居所监视居住,遭遇酷刑。妻子陈紫娟于今年一月打破沉默,在推特上为常玮平鸣冤,并向宝鸡国保提出控告。

     

    从2020年10月22日到12月23日,宝鸡国保先后八次到深圳以剥夺工作为由威胁陈紫娟,要求其噤声。2021年1月8日,她选择在推特上悲愤发声,“我的忍耐服从换来的却是律师不许会见玮平,玮平父母被禁足禁声在宝鸡,其他亲人也不被允许与我联系。”

     

    2021年1月6日,陈紫娟给宝鸡市人民检察院投寄控告信,控告宝鸡市公安局高新分局孟麦绪局长和向贤宏副局长,指使或纵容下属对常玮平实施酷刑,并要求检察院调取2020年1月常玮平被指定居所监视居住期间的录像和16份讯问笔录的同步录像。

     

    此前,张庭源和张科科律师分别受到重庆市和湖北省司法局的压力,被迫退出常玮平的案件。

     

    记者联络到常玮平目前的代理律师付爱玲和陈进学,对方表示目前压力过大,无法接受任何形式的采访。二人曾到宝鸡申请会见,但是呆了一天就被广州市司法局召回。

     

    自2020年12月14日到高新分局举牌后,常玮平父母被以涉嫌“寻衅滋事”罪名多次传唤,被迫上缴手机。凤翔县老家的斜对门被装上摄像头,村委会里设有监控室,多名警察实时监控,盘问探访者。常玮平的大姐夫和岳父手机也被收走,二姐夫被县教育局安排全天24小时驻扎在他父母家,负责上报二老的日常活动。

     

    常父常栓明的最后一条微博发布于12月14日,“我总在想为我儿子做点事,不能这样的苟活着。唯一能做的就是为我儿子发声,不然我儿子不知什么时候不明不白的死了也无人知晓。”

     

    12月1日,常栓明还曾哀叹酷刑下的儿子任人宰割,“这让我想起了马戏团的狮子,棍棒,皮鞭,电击之下,会让狮子连最原始的恐惧都突破,火圈什么的都可以跳过去,酷刑的威力可见一斑。不敢想,今夜无眠。我的儿子!”

     

    常父目前与外界隔绝,常玮平姐姐也被禁止探望,陈紫娟已与之失联近半个月。

     

    陈紫娟目前孤身一人为夫维权。多位亲属被严密监控,剥夺手机后与外界失联,甚至软禁在家。哪怕没有涉入案件的律师和公民圈的朋友,只是捐款、转帖、和她有所联络,就被约谈训诫,甚至上门骚扰,“他查你所有的社会关系。他把你所有的声音都关掉。我有一个朋友在西安上班,就是因为微信跟我聊天,也被收走手机。”

     

    与此同时,据陈紫娟透露,中国当局在全国各地寻找与常玮平接触过的人,搜刮笔录,并且歪曲常玮平的原话。

     

    “比如说,他说我律师证遇到了麻烦。他们就编成:我们大家要团结起来反对共产党。”她说,不能再沉默下去助长邪恶,”他们在不遗余力地置常玮平于死地,我必须要站出来了。”

     

    常玮平的亲友表示,他平和、理性、善良,无意推翻中共。“这在大陆是常态化现象,一人受难,全家株连,七大姑八大姨、同学朋友都会受牵连,渗透到你所有的社会联系和日常交往网络。”湖北异议作家黎学文与常玮平认识多年。他说他心中的常玮平,试图以个案维权,稳健有序地推进法治进步。

     

    “在维权律师群体中,他不是最温和的,也是比较温和的。他对自我的定位,也不是做一个反抗者,也没接太多良心犯的案子。他的侧重点还是关于法律技术、公民权利的坚守。”

     

    陈紫娟强调,常玮平只是一个为弱者发声、无法泯灭良心的维权律师。他曾为艾滋歧视、性少数群体、访民代理多起案件,还起诉过咸阳机场违法收费、陕西省客运站侵犯公民隐私。

     

    “常玮平没有要推翻共产党。他只是要帮助弱势群体。好像行政诉讼做多了,陕西方面就是在上纲上线,把他推到中共的对立面。”

     

    常玮平的监视居住将于今年四月迎来六个月的期限,届时或被无罪释放或者正式批捕移送检察院。

     

    常玮平简介:

     

    出生于1984年4月14日,陕西凤翔人,中国维权律师,多次代理敏感人权案件。

     

    2000年就读于凤翔中学。2003年考上重庆大学。2007年毕业于重庆大学化学系材料化学专业。毕业后先在海南海马汽车工作。2009年开始自修律师资格,2011年通过考试,2013年取得律师执照。

     

    取得律师职业资格后,常玮平挂靠陕西立刚律师事务所。常玮平介入了很多公益和敏感案件,例如:无锡413寻衅滋事案、 江苏无锡访民王金娣寻衅滋事案、 南京王健寻衅滋事案、 焦作李玉凤寻衅滋事案、 沈阳林明洁寻衅滋事案、 郑州曹春生杀人案、维护江苏昆山访民王和英合法权益等。

     

     

    2014年7月17日,河南省焦作市中站派出所民警王军干命案嫌疑人许有臣、张小玉夫妇聘请常玮平作为他们的代理律师。21日,常玮平到焦作市公安局中站分局递交委托手续,却被警方要求提供和张小玉的通话记录。常玮平根据律师法保密原则坚持回绝,双方僵持到晚上10点时,焦作警方已涉嫌故意杀人罪强制传唤常玮平讯问并提取了所有手机通话记录,至22日上午10点,传唤被解除。常玮平在被传唤的12小时一直被锁在审讯椅上。焦作警方的明显违法行为引起了大量舆论关注。《中国青年报》在25日对此事做了详细的报道。

     

    2018年10月14日,常玮平被陕西省宝鸡市司法局停业3个月。2018年11月22日,其所执业的陕西立刚律师事务所被注销。2019年1月14日,其停业三个月期满后,在陕西省内与至少十家律师事务所接洽,但长达6个月的时间,其接洽超过十家律所,不是即将签约时突然变卦不再签约,就是将申请转所手续交到司法厅办事窗口后十几分钟就接到律所解聘的电话。

     

     2019年12月8日,常玮平参加了厦门会议 。

     

    2020年1月12日晚10时左右,常玮平在西安自己的住处被警察带走。13日,宝鸡市司法局注销常玮平律师证。14日早8点左右,常玮平妻子接到宝鸡高新分局国保大队电话,被告知常玮平因危害国家安全,已经被指定居所监视居住。1月21日下午5点左右,常玮平获释回家。

     

     

    2020年1月23日,宝鸡市公安局高新分局以煽动颠覆国家政权罪对常玮平取保候审,并以不可离开取保候审地为由,限制常玮平离开宝鸡。

     

    从2020年3月15日开始,常玮平开始每日录制一个生活日志短视频,取名“趣宝日志”,并开始上传到名为Danny Crane的个人YouTube频道。

     

    2020年10月14日晚,常玮平在趣宝日志209期末尾表示,“今天宝鸡的国保还是在六营村见了我一面,考虑到当前的形势,我明天会对我今年的事情有一个比较重要的发布”。

     

    10月15日晚,常玮平表示身体不适,推迟发布声明。

     

    10月16晚趣宝日志211期,常玮平做出声明,披露自己在指定居所监视居住期间,遭到了酷刑。“我被锁在宝钛宾馆招待所的房间的老虎凳上,每天24小时,10天的时间,这是一种极端的酷刑。对我造成的伤害是,我右手的食指和无名指到现在依然是麻木的、没有知觉或者知觉不正常。”

     

    10月22日,常玮平失联。2020年10月22日晚,常玮平的妻子接到宝鸡市张姓警察的电话,称“由于常玮平违法犯罪被指定居所监视居住”。11月3日,常玮平家属收到宝鸡警方的指定居所监视居住通知书,涉嫌罪名为煽动颠覆国家政权罪。

     

    常玮平父亲常拴明曾担任村党支部书记。常玮平为家中老小,大姐叫常文平,还有一个二姐。常玮平妻子陈紫娟,两人为凤翔中学同学,育有一子。

  • 常玮平家人遭警方上门骚扰

    【民生观察2021年1月15日消息】近日,陕西人权律师常玮平的妻子陈紫娟,接连2天晚上遭深圳警方上门骚扰,被警告以后发微博要言论得当。陈紫娟表示,对于深圳警方的这种骚扰行为她将维权到底。

    据陈紫娟微博消息:又是惊魂一夜。2021年1月14日晚九点,又有人敲门,开门,是以刘通警官(警号:066297)为首的三位警察。说是给我普法来了,让我以后发微博要言论得当。我问他辖区这么多人,这么晚了为啥要到我家来普法?他们没有回答。我就关门了。昨晚十二点半来关心我,今晚又来我家普法,对深圳警方的这种骚扰行为我将维权到底。

    据自由亚洲电台报道,陕西人权律师常玮平在2019年末参与“厦门聚会”之后被两度进行指定居所监视居住,遭遇酷刑。妻子陈紫娟于今年一月打破沉默,在推特上为常玮平鸣冤,并向宝鸡国保提出控告。

    从2020年10月22日到12月23日,宝鸡国保先后八次到深圳以剥夺工作为由威胁陈紫娟,要求其噤声。2021年1月8日,她选择在推特上悲愤发声,“我的忍耐服从换来的却是律师不许会见玮平,玮平父母被禁足禁声在宝鸡,其他亲人也不被允许与我联系。”

    2021年1月6日,陈紫娟给宝鸡市人民检察院投寄控告信,控告宝鸡市公安局高新分局孟麦绪局长和向贤宏副局长,指使或纵容下属对常玮平实施酷刑,并要求检察院调取2020年1月常玮平被指定居所监视居住期间的录像和16份讯问笔录的同步录像。

    此前,张庭源和张科科律师分别受到重庆市和湖北省司法局的压力,被迫退出常玮平的案件。

    记者联络到常玮平目前的代理律师付爱玲和陈进学,对方表示目前压力过大,无法接受任何形式的采访。二人曾到宝鸡申请会见,但是呆了一天就被广州市司法局召回。

    自2020年12月14日到高新分局举牌后,常玮平父母被以涉嫌“寻衅滋事”罪名多次传唤,被迫上缴手机。凤翔县老家的斜对门被装上摄像头,村委会里设有监控室,多名警察实时监控,盘问探访者。常玮平的大姐夫和岳父手机也被收走,二姐夫被县教育局安排全天24小时驻扎在他父母家,负责上报二老的日常活动。

    常父常栓明的最后一条微博发布于12月14日,“我总在想为我儿子做点事,不能这样的苟活着。唯一能做的就是为我儿子发声,不然我儿子不知什么时候不明不白的死了也无人知晓。”

    12月1日,常栓明还曾哀叹酷刑下的儿子任人宰割,“这让我想起了马戏团的狮子,棍棒,皮鞭,电击之下,会让狮子连最原始的恐惧都突破,火圈什么的都可以跳过去,酷刑的威力可见一斑。不敢想,今夜无眠。我的儿子!”

    常父目前与外界隔绝,常玮平姐姐也被禁止探望,陈紫娟已与之失联近半个月。

    陈紫娟目前孤身一人为夫维权。多位亲属被严密监控,剥夺手机后与外界失联,甚至软禁在家。哪怕没有涉入案件的律师和公民圈的朋友,只是捐款、转帖、和她有所联络,就被约谈训诫,甚至上门骚扰,“他查你所有的社会关系。他把你所有的声音都关掉。我有一个朋友在西安上班,就是因为微信跟我聊天,也被收走手机。”

    与此同时,据陈紫娟透露,中国当局在全国各地寻找与常玮平接触过的人,搜刮笔录,并且歪曲常玮平的原话。

    “比如说,他说我律师证遇到了麻烦。他们就编成:我们大家要团结起来反对共产党。”她说,不能再沉默下去助长邪恶,”他们在不遗余力地置常玮平于死地,我必须要站出来了。”

    常玮平的亲友表示,他平和、理性、善良,无意推翻中共。“这在大陆是常态化现象,一人受难,全家株连,七大姑八大姨、同学朋友都会受牵连,渗透到你所有的社会联系和日常交往网络。”湖北异议作家黎学文与常玮平认识多年。他说他心中的常玮平,试图以个案维权,稳健有序地推进法治进步。

    “在维权律师群体中,他不是最温和的,也是比较温和的。他对自我的定位,也不是做一个反抗者,也没接太多良心犯的案子。他的侧重点还是关于法律技术、公民权利的坚守。”

    陈紫娟强调,常玮平只是一个为弱者发声、无法泯灭良心的维权律师。他曾为艾滋歧视、性少数群体、访民代理多起案件,还起诉过咸阳机场违法收费、陕西省客运站侵犯公民隐私。

    “常玮平没有要推翻共产党。他只是要帮助弱势群体。好像行政诉讼做多了,陕西方面就是在上纲上线,把他推到中共的对立面。”

    常玮平的监视居住将于今年四月迎来六个月的期限,届时或被无罪释放或者正式批捕移送检察院。

    常玮平简介:

    出生于1984年4月14日,陕西凤翔人,中国维权律师,多次代理敏感人权案件。

    2000年就读于凤翔中学。2003年考上重庆大学。2007年毕业于重庆大学化学系材料化学专业。毕业后先在海南海马汽车工作。2009年开始自修律师资格,2011年通过考试,2013年取得律师执照。

    取得律师职业资格后,常玮平挂靠陕西立刚律师事务所。常玮平介入了很多公益和敏感案件,例如:无锡413寻衅滋事案、江苏无锡访民王金娣寻衅滋事案、南京王健寻衅滋事案、焦作李玉凤寻衅滋事案、沈阳林明洁寻衅滋事案、郑州曹春生杀人案、维护江苏昆山访民王和英合法权益等。

    2014年7月17日,河南省焦作市中站派出所民警王军干命案嫌疑人许有臣、张小玉夫妇聘请常玮平作为他们的代理律师。21日,常玮平到焦作市公安局中站分局递交委托手续,却被警方要求提供和张小玉的通话记录。常玮平根据律师法保密原则坚持回绝,双方僵持到晚上10点时,焦作警方已涉嫌故意杀人罪强制传唤常玮平讯问并提取了所有手机通话记录,至22日上午10点,传唤被解除。常玮平在被传唤的12小时一直被锁在审讯椅上。焦作警方的明显违法行为引起了大量舆论关注。《中国青年报》在25日对此事做了详细的报道。

    2018年10月14日,常玮平被陕西省宝鸡市司法局停业3个月。2018年11月22日,其所执业的陕西立刚律师事务所被注销。2019年1月14日,其停业三个月期满后,在陕西省内与至少十家律师事务所接洽,但长达6个月的时间,其接洽超过十家律所,不是即将签约时突然变卦不再签约,就是将申请转所手续交到司法厅办事窗口后十几分钟就接到律所解聘的电话。

    2019年12月8日,常玮平参加了厦门会议。

    2020年1月12日晚10时左右,常玮平在西安自己的住处被警察带走。13日,宝鸡市司法局注销常玮平律师证。14日早8点左右,常玮平妻子接到宝鸡高新分局国保大队电话,被告知常玮平因危害国家安全,已经被指定居所监视居住。1月21日下午5点左右,常玮平获释回家。

    2020年1月23日,宝鸡市公安局高新分局以煽动颠覆国家政权罪对常玮平取保候审,并以不可离开取保候审地为由,限制常玮平离开宝鸡。

    从2020年3月15日开始,常玮平开始每日录制一个生活日志短视频,取名“趣宝日志”,并开始上传到名为DannyCrane的个人YouTube频道。

    2020年10月14日晚,常玮平在趣宝日志209期末尾表示,“今天宝鸡的国保还是在六营村见了我一面,考虑到当前的形势,我明天会对我今年的事情有一个比较重要的发布”。

    10月15日晚,常玮平表示身体不适,推迟发布声明。

    10月16晚趣宝日志211期,常玮平做出声明,披露自己在指定居所监视居住期间,遭到了酷刑。“我被锁在宝钛宾馆招待所的房间的老虎凳上,每天24小时,10天的时间,这是一种极端的酷刑。对我造成的伤害是,我右手的食指和无名指到现在依然是麻木的、没有知觉或者知觉不正常。”

    10月22日,常玮平失联。2020年10月22日晚,常玮平的妻子接到宝鸡市张姓警察的电话,称“由于常玮平违法犯罪被指定居所监视居住”。11月3日,常玮平家属收到宝鸡警方的指定居所监视居住通知书,涉嫌罪名为煽动颠覆国家政权罪。

    常玮平父亲常拴明曾担任村党支部书记。常玮平为家中老小,大姐叫常文平,还有一个二姐。常玮平妻子陈紫娟,两人为凤翔中学同学,育有一子。

  • 常玮平家人被带往派出所

    【民生观察2020年12月14日消息】2020年12月14日下午1:50分,常玮平律师的父母在陕西省宝鸡市公安局高新分局门口,为救儿子在行动。同去的还有玮平的大姐夫和玮平岳父。但是只站门口几分钟,玮平父母和岳父就被便衣推进了公安局大厅,玮平大姐夫被押送马营派出所。目前,两位老人已经被警方强行送回家中,其他情况不详。

    据悉,常玮平律师于2020年10月22日被第二次指定居所监视居住,涉嫌罪名为煽动颠覆国家政权罪,至今不允许律师会见。他第一次被指定监视居住期间曾遭到酷刑。

    常玮平出生于1984年4月14日,陕西凤翔人,中国维权律师,曾多次代理敏感人权案件。

    2000年就读于凤翔中学。2003年考上重庆大学。2007年毕业于重庆大学化学系材料化学专业。毕业后先在海南海马汽车工作。2009年开始自修律师资格,2011年通过考试,2013年取得律师执照。

    取得律师职业资格后,常玮平挂靠陕西立刚律师事务所。常玮平介入了很多公益和敏感案件,例如:无锡413寻衅滋事案、江苏无锡访民王金娣寻衅滋事案、南京王健寻衅滋事案、焦作李玉凤寻衅滋事案、沈阳林明洁寻衅滋事案、郑州曹春生杀人案、维护江苏昆山访民王和英合法权益等。

    2014年7月17日,河南省焦作市中站派出所民警王军干命案嫌疑人许有臣、张小玉夫妇聘请常玮平作为他们的代理律师。21日,常玮平到焦作市公安局中站分局递交委托手续,却被警方要求提供和张小玉的通话记录。常玮平根据律师法保密原则坚持回绝,双方僵持到晚上10点时,焦作警方已涉嫌故意杀人罪强制传唤常玮平讯问并提取了所有手机通话记录,至22日上午10点,传唤被解除。常玮平在被传唤的12小时一直被锁在审讯椅上。焦作警方的明显违法行为引起了大量舆论关注。《中国青年报》在25日对此事做了详细的报道。

    2018年10月14日,常玮平被陕西省宝鸡市司法局停业3个月。2018年11月22日,其所执业的陕西立刚律师事务所被注销。2019年1月14日,其停业三个月期满后,在陕西省内与至少十家律师事务所接洽,但长达6个月的时间,其接洽超过十家律所,不是即将签约时突然变卦不再签约,就是将申请转所手续交到司法厅办事窗口后十几分钟就接到律所解聘的电话。

    2019年12月8日,常玮平参加了厦门会议。

    2020年1月12日晚10时左右,常玮平在西安自己的住处被警察带走。13日,宝鸡市司法局注销常玮平律师证。14日早8点左右,常玮平妻子接到宝鸡高新分局国保大队电话,被告知常玮平因危害国家安全,已经被指定居所监视居住。1月21日下午5点左右,常玮平获释回家。

    2020年1月23日,宝鸡市公安局高新分局以煽动颠覆国家政权罪对常玮平取保候审,并以不可离开取保候审地为由,限制常玮平离开宝鸡。

    从2020年3月15日开始,常玮平开始每日录制一个生活日志短视频,取名“趣宝日志”,并开始上传到名为Danny Crane的个人YouTube频道。

    2020年10月14日晚,常玮平在趣宝日志209期末尾表示,“今天宝鸡的国保还是在六营村见了我一面,考虑到当前的形势,我明天会对我今年的事情有一个比较重要的发布”。

    10月15日晚,常玮平表示身体不适,推迟发布声明。

    10月16晚趣宝日志211期,常玮平做出声明,披露自己在指定居所监视居住期间,遭到了酷刑。“我被锁在宝钛宾馆招待所的房间的老虎凳上,每天24小时,10天的时间,这是一种极端的酷刑。对我造成的伤害是,我右手的食指和无名指到现在依然是麻木的、没有知觉或者知觉不正常。”

    2020年10月22日,常玮平失联。当天晚上,常玮平的妻子接到宝鸡市张姓警察的电话,称“由于常玮平违法犯罪被指定居所监视居住”。11月3日,常玮平家属收到宝鸡警方的指定居所监视居住通知书,涉嫌罪名为煽动颠覆国家政权罪。

    至2020年12月14日,常玮平律师第二次被指定监视居住已达54天时间。

  • 江苏王本立及家人遭殴打逼签

    【民生观察2020年11月30日消息】王本立是江苏省镇江市高新区蒋乔镇鲇鱼套三匡50号村民。2020年11月12日王本立及其家人遭到鲇鱼套拆迁指挥部雇佣人员绑架关押,期间遭到威胁恐吓、殴打逼签,王本立获释后报警求助,但至今未得到处理结果。

    王本立讲述事情经过:2020年11月12日晚19时左右,本人在家接到侄女电话,哭说着她爸爸(我二哥王本国)被一群不明身份的人绑架走了,我急忙骑车赶去解救,在半路途中被一名姓史的人员拦截后两人扭打起来,他大喊一声来人,“把他一同带走”,随后来了多名彪形大汉强制把我绑架押走在黑暗的小路上,带到了鲇鱼套拆迁指挥部关押,我被关在一个小房间里,有四人看管。

    在这期间,我多次打电话报警求救,也多次遭到他们关灯在黑暗中殴打,之后手机就被强行夺走,随后我看见我二哥也被一群人强行押了过来,被关在另外一间房间里,后来也看到了我大哥王本祥也到了指挥部,大约不知道过了多长时间,我被强行套上头套押上汽车,车开了不知多长时间,到了一个陌生的地方继续关押,并殴打和逼签,一直被折磨到凌晨2点,他们感觉到累了去休息了,另外派了四人看管我,他们走后,我就惊恐失魂的蜷缩在水泥地上过了一夜。

    第二天早晨,我在上厕所的途中,找到了机会逃跑,在逃跑途中由于脚受伤跑到了附近的村民家中,借了个电话报警求救,在等待警察出警过程中,又被他们逮住强行带到远处进行殴打,殴打后又把我押上汽车说带我去看伤,然后把我带到一个荒无人烟的地方,我听见他们窃窃私语说,马上找个地方把他埋了,当时我心里万分恐惧,心想着估计今天小命没有了,然后车子继续开不知开了多长时间,又开到远处。

    大概到了中午,继续把我关押在原来的房子里进行威胁恐吓并殴打,到了晚上不知道什么时间,我又被套上头套强行押上汽车,到了另外一个陌生的地方,我看到墙上的标语,写着“凤凰家园某个社区”,我继续被关押在某个房间里遭到殴打逼签。在这期间,一个姓史的人明知道我脚有伤强行叫我站起来,不许我坐下,站了一段时间后我体力透支跌倒在地上,任他们拳打脚踢,一直到凌晨3点多,他们回去休息,我再次在水泥地板上蜷缩了一夜。

    第三天早上六点钟他们就来了,对我继续威胁恐吓并殴打,一直到夜里将近4点钟,他们扬言今天不签就把我埋了,当我感觉到生命受到威胁的时候,不得已让他们打电话给我村书记李道强,他来了之后协调,本人在心不甘情不愿的情况下签下了一份空白协议书。

    签完之后大约7点左右,他们把我送回了家,当我回家以后,了解到12号当晚蒋乔镇党委书记胡立仁和蒋乔镇派出所虞海翔警官也在鲇鱼套拆迁部指挥部现场,当晚我侄女跪在胡立仁面前,求他救人,他被一群人拥护着走掉了。

    回家后当天下午,我去医院检查,医生说我的脚骨折了,要住院开刀治疗。11月16号上午,我去了蒋乔镇派出所报案,遭到了多名警察的阻扰,再我强烈要求下,给我录了口供,16号报案后,鲇鱼套村领导有上门出面进行调解,但直到11月28号都未能收到任何消息。本人因为被绑架走期间腿受伤目前在医院开刀接受治疗。

    本人恳请上级有关部门主持公道,为民做主,扫除鲇鱼套黑恶势力拆迁绑架相关人员及其背后的保护伞。

  • 漫话人权·家人

    编按:诗人王藏于“六四”31周年前夕被警察抓走,至今情况不明。而王藏的妻子与四个孩子也遭到国保威胁和迫害,全家陷入困境及恐惧之中。

  • 山东被顶替上大学女子家人遭威胁

    【民生观察2020年6月28日消息】山东济宁的苟晶,在网上披露了其1997年、1998年两次高考都被冒名顶替上大学的事情。随后家人遭到有关人员语言威胁,并被相关部门电话要求删帖。

    苟晶发帖称,第一次,是高中班主任邱老师的女儿顶替苟晶上了北京一所大学。后来,她还收到过邱老师的道歉信。

    这件事,邱老师是当事人,也是主谋,既然这件事被曝光了,他理应接受调查才对。

    但是,邱老师居然没有在济宁接受调查,而是在四处奔走。

    苟晶的帖子发出来没多久,已经八十多岁的邱老师就带着冒名顶替苟晶上了大学、现在在济宁一所学校工作的女儿、女婿登门拜访了苟晶的老母亲。

    邱老师送去了一袋桃子和一万元钱,苟晶的老母亲拒绝了。

    临走,80多岁的邱老师笑着对苟晶的老母亲留下一句话:你二女儿的孩子是不是马上要中考了?

    这么赤裸裸的威胁,这哪里是一个教书育人一辈子的老师,分明是个恶魔。

    随后,邱老师不顾年迈,居然去了杭州。为什么去杭州呢,因为苟晶如今生活在杭州,他是去找苟晶的。

    邱老师找苟晶想干什么?不知道,他没有对外说,当地官方也没有说。

    苟晶最近接到了很多电话,“中心思想不外乎希望我删帖,认为我在全国网友面前破坏了济宁的正面形象。也去我老家,联系我的亲戚朋友们劝我把帖子删掉。”

    邱老师去杭州,不是一个人去的,他带了几个人一起去。这一次,他带的不是自己的女儿和女婿,而是四五个大汉。

    苟晶本来想见多年未见的老师,但又怕见,她怕邱老师打她,更怕邱老师不顾脸面跪倒在地求她。犹豫再三,她暂时还没见。

    这些事,让人很不解。

    苟晶指控邱老师和其他人合谋偷走了本属于她的大学,改变了她的人生,这是严重的指控,如果属实,邱老师们那是犯罪。

    事情被公开披露了,当地教育部门、政法机关应该立即介入对此事展开调查才对,一方面调查苟晶说的是不是真事,若是真事就该对邱老师采取措施,对他本人及他背后的团伙进行深挖,然后给予打击。

    如果苟晶说的不是真事,而是构陷邱老师、抹黑济宁,那济宁的公安机关也应该进行调查,对散布不实谣言的当事人进行批评教育。如若是这种情形,去济宁找苟晶的也不应该是邱老师,而应该是警察。

    影视剧里,谈判专家处置突发事件时经常用这样的技巧:有犯罪分子挟持了人质,或者有人遇到了人生难题想轻生,谈判专家一般会请当事人的家人、熟人去现场做工作,劝抚当事人。

    几个大汉陪着邱老师去杭州,济宁难道是打算让苟晶当年的语文老师、班主任邱老师去教化、说服苟晶认错的?以我们对当下某地地方的认知,这种可能性为零,他们不会对破坏了地方正面形象的人这么大度。

    不管是哪种情况,邱老师都应该是在济宁接受调查,他到底有没有让自己的女儿冒名顶替苟晶,他到底有没有操作其它类似的冒名顶替,他到底从中获得了什么好处,还有哪些人参与了这些冒名顶替的运作,他到底有没有犯罪……

    这些,是济宁当下最应该搞清楚的事情,这些,都必须从邱老师这里开始突破。

    那么,为什么邱老师能一会儿去苟晶家里威胁苟晶的老母亲,一会又能带着四五个彪形大汉去杭州找苟晶呢?

    出了这么大的事还跟没事人一样到处跑,当地的有关部门完全不对他进行调查,邱老师真的是不简单啊。他背后,难道还有更大的背景?

    不敢想,济宁那个地方水太深。

    大家还记得山东的厅官张辉吗?大学毕业仅仅五年,张辉就飙升到了副厅。如此神一般的人物,现在就在济宁担任市委政法委书记。

    不能小看邱老师,更不能小看济宁,那里卧虎藏龙,那里高人辈出。苟晶能给自己讨回公道吗,若无更高层级的调查组进驻,大家可真不要盲目乐观。

    而苟晶事件之所以成为今天的最热,就是因为她之前看到了这个山东冠县陈春秀被冒名顶替上大学的事情,几乎就是自己的翻版,于是她转发了这个新闻,并且留下了这么一段话:

    我也是被顶替的,1997年,我参加了第一次高考,我拿到的成绩是假的,我的班主任老师,让他的女儿顶替我的名字上了北京的一所大学,而我落榜了,加入了复读。他的女儿毕业后,在济宁一所中学教书,任后勤部老师。1998年,我以全任城区前几名的摸底成绩,高考再一次落榜了,因为我拿到的成绩又是假的…许多年过去了,天网恢恢,疏而不漏。2003年,班主任老师托人给我带了一封手写信,两页半信纸,道歉与忏悔。说他女儿不争气,成绩太差,不得已顶替我的名字和成绩去上大学。时隔多年,我才知道被顶替。至于我第二次高考,全区几万考生,我在高考前一周的摸底考试中,是全区第4名,而我拿到的高考成绩又是很差的,志愿都不曾填报,就被湖北黄冈一个野鸡中专录取,那么,这次又是被谁顶替了,亦或是有更大的黑幕,至今是个谜!

    这帖子一发,很多网友慢慢都看到了,非常震惊,竟然还有这种事情?

    班主任竟然可以权力大到让自己的女儿顶替一个女孩子的高考?简直匪夷所思……很多网友都发出了疑问,是真的吗?在大家的疑问中,更多惊人的事实浮出水面。

    学生时期的苟晶家里很穷,她的父亲一直希望她能够靠着读书有出息,帮助家里摆脱贫困,可是没想到苟晶的2次落榜给整个家庭以非常沉重的打击。她们姐妹三人,苟晶读高中时,二妹为了补贴家用,初中读完就辍学去打工,接济上学的姐姐和妹妹。2003年小妹上大学后,学费、生活费,又由苟晶提供。

    2018年,她的父亲脑癌恶化,无意中从她和同学的对话中得知了苟晶极有可能是被人冒名顶替掉大学的机会,老父亲气到浑身发抖,却说不出话,只能努力颤抖着把手在空中乱抖,或许这件事情严重刺激到了老父亲。几天后,苟晶的父亲与世长辞。

    这再次在苟晶的心中猛烈一击!父亲当年种棉花供她上学,一车棉花卖120块钱,父亲为了给她补营养,花6块钱买了苹果。

    本来这个事情虽然苟晶完全没法平复,但是她已经决定不再去想,好好过自己的下半生。

    没想到山东接二连三的出现高考被顶替的事情,很多同学找到她为她鸣不平,她终于决定发帖!

    对于班主任的信这个重要证据,她表示可以找得到。

    以下是苟晶的实名举报:

    我是山东济宁高考被两次冒名顶替的苟晶,我最开始知道我的高考成绩被冒名顶替了,是收到了来自我高三班主任的一封道谦信,他在信中承认是自己的女儿顶替我去北京读了大学,当时我的孩子都已经出生了,我是抱着小孩收到这封信的,看到这封信的第一瞬间的感觉仿佛是被无力回天这四个大字撞到在地。我当时心里想,已经过去了这么多年,我已经结婚生子了,难道我还能抱着孩子再去上大学吗?我感觉我上大学的这条路已经被堵死了,再也没有机会了。而且当时除了这封信,我没办法搞到其他任何证据。在那个年代,连一部电话都没有,对我来说根本就是无路可走。之所以没有在当时选择打官司追究,一方面因为我感觉一切仿佛已成定局,即使我去追究,我最好的年华已经没有了,合适上大学的时间也错过了,确实遗博但也只剩遗憾和无力。另一方面我当时刚生了孩子,边带孩子一边一个人养家,正式工作都没有,我有能力拿着这份微薄的收入去打官司吗?所有的现实,都好像不断的在我耳边说,你不得不放弃,不得不认倒霉。

    即使我已经看淡了,这件事也一直是我父亲心上的一块痛,最近相关的新闻出来之后,我选择了直接对这件事进行实名举报。不仅是给父亲在天之灵一个交代,给我自己一个交代,也是给事实真相一个交代。我开始是举报到山东省教育厅,当天下午教育厅传到济宁市教育局。目前为止还没有接到正面的回应。这几天中陆陆续续有电话打到我家中,告诉我当地很重视,成立了专案组进行调查,但是也并没有说什么时候可以给我一个结果,或是通知我最新进展。对方虽然说得很委婉,但中心思想不外乎希望我删帖,认为我在全国网友面前破坏了济宁的正面形象。也去我老家,联系我的亲戚朋友们劝我把帖子删掉,我想说,不是所有人都想遮盖事实,息事宁人,想尽各种办法让我删帖的人,你们想掩盖什么?我发布自己被顶替的事实,是想要知道诸多我不知道的答案,什么样的操作能这样瞒天过海,天衣无缝的把我弄到湖北的中专去了?我说句真心话,我并不是想要多少赔偿,这些都不是我的初衷,我希望要的就是希望受贿的人、暗箱操作的人得到法律的制裁,把这些人找出来,给我们大山东铲除这种肿瘤。这些年我卖过化妆品,销售过软件,做过移动公司的话务员,可能也是天意,这样一步一步走过来,虽然吃了很多苦,但是生活现在也过的简单平淡。我希望正义可以早日到来,让这些渎职的人得到应有的处罚,也希望这样的遭遇不要再发生在任何一个年轻人身上。

    一个女生的大学梦一辈子都圆不了了,从她的话中可以感觉到苟晶是多渴望能成为一名真正的大学生,以至于她现在连房子都买在大学对面。

    我们从她的话中看到了她的真正意义,现在即使让她再上大学也没有意义了……她想帮助更多的人,来彻底解决这个问题。但是对于受害者的整个人生而言,真的是没有“正义”了。

    著名的罗翔教授也谈了这个问题,认为这是严重的刑事犯罪:

    很多朋友询问冒名顶替上大学问题,我专门请教了行政法方面的权威,结论是冒名顶替者属于重大违法行为,学位随时可以撤销,不受时效限制。至于刑事问题,冒名顶替者至少涉及渎职罪(教唆犯)和行贿罪,如果还在追诉时效之内是可以追究刑事责任的。至于被冒名顶替还能否继续入学,这属于学校的自主决定权,由学校自主决定。

  • 文东海的家人在逃亡中抵美

    【民生观察2020年3月19日消息】本网获悉,因涉及“厦门聚会案”的湖南长沙人权律师(已被吊证)文东海目前正处于逃亡之中,与之同时离开长沙的妻儿三人在众人的帮助之下于几日前已经成功抵达美国,而母子三人在离开中国后曾一度在日本停留了两个半月。

    据悉,2019年12月26日,“厦门聚会案”大抓捕全线展开,多地同时抓捕包括丁家喜、张忠顺等人在内的聚会参与者,并成立“12·13”专案组,指定由山东烟台警方办案,被捕者被控罪名为“煽动颠覆国家政权罪”,带回烟台后均被“指定居所监视居住”,律师被禁止会见。

    大抓捕事件发生后,包括文东海在内的多名参与者开始无限期逃亡生涯,而考虑到以往政治犯家属频有被牵连迫害的例子,文东海的妻子与两名未成年子女被安排离开中国,由上海飞抵日本暂避,终在日本短暂居住两个半月后在国内外众多人士的帮助之下于3月16日成功抵达美国德克萨斯州,目前母子三人平安且由在美义人安排妥当。

    正在逃亡的文东海至今未有公开露面,而逃亡者之一的“新公民运动”创始人许志永于2月中在广州友人家中被捕,同时其女友亦在北京家中失踪至今。

    公开资料显示,拥有硕士研究生学历的文东海曾在交警部门工作多年,后通过司法考试加入律师行业,多年来曾代理多宗维权(人权)案件,2018年5月,文东海遭到政治迫害,被湖南省司法厅吊销律师执业证,同年7月,文东海公开发出“退党声明”,8月末,文成立法务公司,以提供法律服务为业维持生计,2019年12月因参与“厦门聚会”而被迫逃亡。

  • 四川陈卫九年刑满出狱与家人团聚

    【民生观察2020年2月20日消息】本网获悉,曾被当局以“煽动颠覆国家政权罪”迫害判处九年刑期的四川遂宁籍异见人士陈卫已经刑满出狱,并与家人团聚,强调“我还是原来的那个陈卫”。

    此次已是八九一代陈卫的第三次系狱,八九事件后的三十年间,陈卫三次已累计坐牢达15年,分别是1989年八九事件时被关一年、1991年与胡石根等人组建“中国自民党”及发起纪念六四活动被判五年、2011年“茉莉花事件”期间被以“煽颠罪”判处徒刑九年。而其孪生弟弟陈兵则在三年半前因涉及“六四酒案”被以“寻衅滋事罪”获刑三年半,才在两个月前刑满出狱。

    据了解,当局派人开车将陈卫从监狱接走,直接将其送到遂宁家中,陈卫的妻女、姐姐以及陈兵一早在家中等候,而事前当局已通知家属称,因疫情及其他原因,家属不必前往监狱迎接,陈卫将会被直接送到家中与家人团聚。

    而因应此次“武汉肺炎”疫情相关防疫工作的要求,陈卫将会被安排在家隔离14天,妻女同样随陈卫一起隔离,陈家被要求停止一切亲友探访活动,陈妻若需要购物、买菜等基本的外出活动则必须到物管处登记报备。

    陈卫在接受朋友电话慰问时表示,自己的身体和精神状态尚好,系狱期间未遭到严重的虐待和折磨,基本上尚算过得去,并称自己在监狱坚持阅读和思考,同时一直加强个人锻炼,做到身心相对健康,九年大狱并未将其压垮,反而令其更能积极面对一切,陈卫强调“我还是原来的那个陈卫”。

    据称,陈卫在出狱办理手续时未签署包括“出狱证明书”在内的相关告知书,陈卫认为自己并非一名罪犯,如果(当局认为)不签署告知书不符合释放条件(的话),监狱可以不释放(自己)。而陈卫此次除了九年刑期之外,尚有两年时间的所谓“剥夺政治权利”期限,意味着当事人并未获得相对而论的“自由”,而当局则可以利用此“紧箍咒”随时以莫须有的罪名将其收治,亦因如此,陈卫的不签署举动获得普遍赞赏。

    相关报道:四川异议人士陈卫被刑事拘留
    https://msguancha.com/a/lanmu4/2013/0615/2673.html



Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?