标签： 强烈抗议

 

据人权网站“维权网”、“民生观察”的消息，中共当局近日接连对践行公民言论自由权利的北京的前网络群组“环球实报”创办人刘鹏飞博士予以重判，对前安徽检察官沈良庆先生予以逮捕，意图以此来扼阻中国公民通过各种媒体批评政府与表达思想的滔滔舆情。中共当局如此行径，严重践踏人权，违犯法制，挑战文明。理应受到文明世界的一致谴责与抗议！

 

环球实报微信群主刘鹏飞博士2019年6月，被重庆市地方法院判处有期徒刑2年，刑期至2020年4月1日。

 

刘鹏飞博士于2017年9月6日11时许被北京市公安局、海淀区东升派出所办案人从家中带走，当时办案人声称是公安部督办案件，持有搜查证查抄了电脑，手机等物品。7日下午，刘鹏飞夫人到派出所查询，当日出警的副所长答复：此案是辖区派出所配合市局办案。拒绝提供本案的任何信息。

 

环球实报是近一两年来于网络出现的一个民间信息制作传播者（或者网络小群体），在微信、推特等公共交流平台较为活跃。以简短文字加图片形式向广大网友传播中国和世界一些真实信息或精辟言论，在网上较受欢迎。

 

刘鹏飞先生是北京大学技术物理与应用化学博士，1994年博士毕业。是清华大学核研究院博士后，1997年博士后出站后进入中科院生物物理研究所工作。刘博士被捕前闲居家中，潜心研究历史。为人低调、理性、温和，热心公益。因以“环球实报”传播网络信息而遭际中共当局拘押并判刑。从目前可见的信息，刘鹏飞应是首位实行“微信群主负责制”后被抓捕的微信群主，是典型的因言论获罪政治犯。

 

与此同时，安徽异议人士、前检察官沈良庆先生也因网络言论遭到拘押，于6月22日被当局以涉嫌“寻衅滋事罪”逮捕。

 

沈良庆从今年“六四”前夕5月15日晚被安徽合肥当局带走，16日被以涉嫌“寻衅滋事罪”刑拘。6月24日沈良庆家属致电合肥芜湖路派出所黄所长，其答应问一下上级再回复。稍顷，黄所长回复家属说“已逮捕”，并称快递《逮捕通知书》已在路上。

 

6月25日，沈良庆的家属收到《逮捕通知书》，说涉嫌罪名是“寻衅滋事”。家属与朋友们均百思不得其解，称很奇怪逮捕他的原因。因为没看他干什么，年年六四控制已成为常态，今年怎么就逮捕了呢？从沈良庆在网络上公开的言论可见，无非是批评了一些社会时弊，表达一些自己思想。而警方对沈良庆审讯及酷刑追查的也正是这些言论表达。

 

沈良庆系安徽合肥人，现年57岁。中国著名异议人士，曾任职于安徽检察院。早在1984年，他便投身民主运动，创办民间刊物《大学生与社会》，宣扬自由人权与普世价值。因早年参与89学运，1992年被合肥法院以“煽动颠覆国家政权罪”判刑一年半。 沈良庆刚直不阿，敢说敢言，常年在Twitter上针砭时弊。六四大屠杀30周年前夕，抓捕著名异议人士沈良庆是当局进一步封杀言论行动的一部分。

 

当然，从中共当权的历史来看，拘押判刑迫害异议人士已经成为常态，然而，值得特别注意的是，今年6月13日，国家互联网信息办公室就《个人信息出境安全评估办法（征求意见稿）》向社会公开征求意见。根据意见稿，个人信息出境应进行安全评估。经安全评估认定个人信息出境可能影响国家安全、损害公共利益，或者难以有效保障个人信息安全的，不得出境。这就说明中共当局正在从法律上将公民翻墙表达思想列入随时可以断网与入罪的行列。

 

中共当局对刘鹏飞判刑与对沈良庆逮捕，只是这种因言论治罪进一步严酷化的现实反映，而立法禁止翻墙，则是意图将中国完全倒退到闭关锁国状态，彻底剥夺公民获取信息与表达思想的权利。中共当局如此行径，严重违反《宪法》“公民在法律面前一律平等。 国家尊重和保障人权。 任何公民享有宪法和法律规定的权利”、“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。”、“公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。”、“ 公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。 对于公民的申诉、控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。任何人不得压制和打击报复。 由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。”也公然违反中国业已签署的《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》、《人权捍卫者宣言》，还背离着自己加入的国际人权组织身份。同时也自食依法治国的诺言。

 

因此，民生观察强烈要求中共当局立刻停止侵犯公民言论自由权利；立刻释放刘鹏飞、沈良庆等等一切因言被拘押判刑的人士；废止并永不制订与宪法保障公民言论自由权利相违背的法规政策。

 

民生观察2019年6月26日 

 

 

 

据人权网站“维权网”、“民生观察”的消息，中共当局近日接连对践行公民言论自由权利的北京的前网络群组“环球实报”创办人刘鹏飞博士予以重判，对前安徽检察官沈良庆先生予以逮捕，意图以此来扼阻中国公民通过各种媒体批评政府与表达思想的滔滔舆情。中共当局如此行径，严重践踏人权，违犯法制，挑战文明。理应受到文明世界的一致谴责与抗议！

 

环球实报微信群主刘鹏飞博士2019年6月，被重庆市地方法院判处有期徒刑2年，刑期至2020年4月1日。

 

刘鹏飞博士于2017年9月6日11时许被北京市公安局、海淀区东升派出所办案人从家中带走，当时办案人声称是公安部督办案件，持有搜查证查抄了电脑，手机等物品。7日下午，刘鹏飞夫人到派出所查询，当日出警的副所长答复：此案是辖区派出所配合市局办案。拒绝提供本案的任何信息。

 

环球实报是近一两年来于网络出现的一个民间信息制作传播者（或者网络小群体），在微信、推特等公共交流平台较为活跃。以简短文字加图片形式向广大网友传播中国和世界一些真实信息或精辟言论，在网上较受欢迎。

 

刘鹏飞先生是北京大学技术物理与应用化学博士，1994年博士毕业。是清华大学核研究院博士后，1997年博士后出站后进入中科院生物物理研究所工作。刘博士被捕前闲居家中，潜心研究历史。为人低调、理性、温和，热心公益。因以“环球实报”传播网络信息而遭际中共当局拘押并判刑。从目前可见的信息，刘鹏飞应是首位实行“微信群主负责制”后被抓捕的微信群主，是典型的因言论获罪政治犯。

 

与此同时，安徽异议人士、前检察官沈良庆先生也因网络言论遭到拘押，于6月22日被当局以涉嫌“寻衅滋事罪”逮捕。

 

沈良庆从今年“六四”前夕5月15日晚被安徽合肥当局带走，16日被以涉嫌“寻衅滋事罪”刑拘。6月24日沈良庆家属致电合肥芜湖路派出所黄所长，其答应问一下上级再回复。稍顷，黄所长回复家属说“已逮捕”，并称快递《逮捕通知书》已在路上。

 

6月25日，沈良庆的家属收到《逮捕通知书》，说涉嫌罪名是“寻衅滋事”。家属与朋友们均百思不得其解，称很奇怪逮捕他的原因。因为没看他干什么，年年六四控制已成为常态，今年怎么就逮捕了呢？从沈良庆在网络上公开的言论可见，无非是批评了一些社会时弊，表达一些自己思想。而警方对沈良庆审讯及酷刑追查的也正是这些言论表达。

 

沈良庆系安徽合肥人，现年57岁。中国著名异议人士，曾任职于安徽检察院。早在1984年，他便投身民主运动，创办民间刊物《大学生与社会》，宣扬自由人权与普世价值。因早年参与89学运，1992年被合肥法院以“煽动颠覆国家政权罪”判刑一年半。 沈良庆刚直不阿，敢说敢言，常年在Twitter上针砭时弊。六四大屠杀30周年前夕，抓捕著名异议人士沈良庆是当局进一步封杀言论行动的一部分。

 

当然，从中共当权的历史来看，拘押判刑迫害异议人士已经成为常态，然而，值得特别注意的是，今年6月13日，国家互联网信息办公室就《个人信息出境安全评估办法（征求意见稿）》向社会公开征求意见。根据意见稿，个人信息出境应进行安全评估。经安全评估认定个人信息出境可能影响国家安全、损害公共利益，或者难以有效保障个人信息安全的，不得出境。这就说明中共当局正在从法律上将公民翻墙表达思想列入随时可以断网与入罪的行列。

 

中共当局对刘鹏飞判刑与对沈良庆逮捕，只是这种因言论治罪进一步严酷化的现实反映，而立法禁止翻墙，则是意图将中国完全倒退到闭关锁国状态，彻底剥夺公民获取信息与表达思想的权利。中共当局如此行径，严重违反《宪法》“公民在法律面前一律平等。 国家尊重和保障人权。 任何公民享有宪法和法律规定的权利”、“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。”、“公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。”、“ 公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。 对于公民的申诉、控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。任何人不得压制和打击报复。 由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。”也公然违反中国业已签署的《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》、《人权捍卫者宣言》，还背离着自己加入的国际人权组织身份。同时也自食依法治国的诺言。

 

因此，民生观察强烈要求中共当局立刻停止侵犯公民言论自由权利；立刻释放刘鹏飞、沈良庆等等一切因言被拘押判刑的人士；废止并永不制订与宪法保障公民言论自由权利相违背的法规政策。

 

民生观察2019年6月26日 

 

 

据民生观察报道，本网创办人刘飞跃先生家属于7月12日收到湖北高级法院寄的法律文书，刘飞跃被控“煽动颠覆国家政权罪”一案由湖北省高级法院在拒绝开庭审理的情况下，直接下达二审裁决书：驳回当事人的上诉，维持一审判决，即判处刘飞跃有期徒刑5年，剥夺政治权利3年，没收个人财产人民币101万元及电脑主机和手机。高院对刘飞跃代理律师提出的要求依法开庭审理申请完全不作回应。民生观察对中共当局蔑视法制，践踏人权，肆意迫害人权捍卫者刘飞跃先生的罪恶行径，表示强烈抗议与严正谴责！

2019年1月29日，湖北省随州市中级法院对刘飞跃被控“煽动颠覆国家政权罪”作出一审宣判。刘飞跃及其辩护律师在一审宣判后不久便提出上诉申请，期间辩护律师多次试图接触湖北省高院，但并未得到有效回应。早些时候，辩护律师曾就刘案二审的开庭事项与湖北省高院交涉，不过法院始终未作出清晰回应，令辩护律师和家属感到无奈。

此次刘案二审在未开庭的情况下直接作出裁定，令人震惊诧异。辩护律师指出，这种随心所欲的操作已然是目前中共司法部门的惯用手段，特别是针对敏感政治案件，用以迫害异见人士时，更是屡屡故伎重演。

刘飞跃先生于公历1970年3月12日（农历二月初五）出生于湖北省随州市，学校毕业后曾任曾都区东关学校教师。从求学期间起，刘飞跃先生就很关注中国社会问题，努力探讨推进中国人权、民主之路。工作后，身体力行地投身到促进中国人权改善的大潮中。

1996年，曾因撰写《中南海是中国腐败的根源》而被随州市警方行政拘留15天；1998年，参与组建中国民主党湖北省党部，而成为当时与秦永敏先生一道的湖北组党的重要发起人之一；1999年—2003年，曾因致力于非暴力理论研究而发表多篇有关非暴力文章，并于2003年始投身于中国大陆的非暴力运动，发表了《关于我本人被强迫征订<随州日报>致全国人大的一封公开信》；2003年6月16日，曾联合其他5名民主人士发起呼吁政府进行政治改革的“文化衫运动”，同时发表《无声的呐喊──大陆六位公民穿上文化衫要求启动政治体制变革》；2004年1月26日，曾为呼吁降低中国药价、维护生命健康权等社会问题而积极走上街头征集签名，同时发表《五百四十三位群众签名上书要求降低药价维护生命健康权》，引起社会热议；2005年10月创建了维权类网站——“民生观察”，专门记录、发布各种政府侵权事件，维权抗争事件，异议人士被打压事件，国家法制事件，广泛关注中国社会民生、民权、法治等等问题，可以说他所关注的对象几乎囊括了自2006年以来中国社会弱势群体所发生的重大事件，涉及到访民、各类职业病患者、被精神病群体、各类异议人士、法轮功信仰群体等，而且对很多社会问题比如中国的强力维稳机制均有比较深入地调查和研究，自2014年起，刘飞跃每年都要发布《中国维稳与人权年终报告》和《中国精神健康与人权年终报告》。由于他坚持长年关注弱势群体，为他们呐喊和呼吁，以致遭到当局的系列报复，首先他失去了教师的工作，后来又被常年监视，被国保约谈、传唤成为家常便饭，每逢敏感日期，要么被严密监视，要么会被短暂控制；2011年8月2日，曾因参与当年温州7?23动车追尾死难者“头七”纪念就餐活动，而被当局指派的维稳人员毒打致伤，报警后警方竟不立案，也不予出具验伤单；2016年11月17日，其在家中突然被湖北省随州市警方带走，自此与外界失联；次日，其家被抄，其家属被口头告知，刘飞跃已因“收受境外资助，涉嫌危害国家安全”而被刑事拘留；2016年12月23日，被随州市警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”正式逮捕；2017年5月被以涉嫌“颠覆国家政权罪”起诉，在被退回补充侦查后，2017年又新增罪名“为境外非法提供国家秘密罪”；2017年12月12日由湖北随州市中级法院正式立案；2018年7月10日，召开庭前会议；直到8月7日正式开庭。原传出将开庭两天，最后只庭审一天。直至2019年1月29日，湖北省随州市中级法院才作出判处刘飞跃被判处有期徒刑5年、剥夺政治权利3年，并处没收个人财产人民币101万元，同时没收个人电脑和手机。刘飞跃随后提出上诉，2019年7月12日，湖北省高院在未开庭审理的情况下直接下达驳回上诉维持原判的裁定书。

从刘飞跃先生多年来持之以恒致力推进中国人权改善、法治进步、民主实现可见，他是名真正的人权捍卫者，是中国社会的良心人士，是标准的现代公民，是中国当之无愧的时代楷模，他所追求是正义的，是符合民族长远利益，符合历史发展潮流，符合人类文明方向，而中共当局多年来持续对刘飞跃先生的迫害，则是完全反人权、反法治、反文明、反人类的，也直接违反自己制订的《宪法》“国家尊重和保障人权。任何公民享有宪法和法律规定的权利”；“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”；“中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯”；“中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于任第何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利”；也公然违反自己签署的《世界人权宣言》 、《人权捍卫者宣言》与《公民权利和政治权利国际公约》；还与中共当局一再宣称的依法治国与保障人权相背离。

时下，中共当局面对文明世界对自身极权意识渗透世界的质疑与因此引发的防范性贸易纷争之际，中共当局一方面对世界承诺将加大改革开放，一方面对国内人权捍卫者与异议人士残酷镇压，进一步加大信息封锁与互联网管控，使中国进入《1984》与《动物庄园》状态，这事实上就是继续欺骗世界，掩盖自己与文明世界为敌的本质，因此文明世界应该对此保持清醒认识，并加大对中共极权统治的阻止与防范。唯有消除极权反动，人类文明才有安全进步保障。

民生观察 2019年7月13日

据人权网站“维权网”、“民生观察”的消息，中共当局近日接连对践行公民言论自由权利的北京的前网络群组“环球实报”创办人刘鹏飞博士予以重判，对前安徽检察官沈良庆先生予以逮捕，意图以此来扼阻中国公民通过各种媒体批评政府与表达思想的滔滔舆情。中共当局如此行径，严重践踏人权，违犯法制，挑战文明。理应受到文明世界的一致谴责与抗议！

环球实报微信群主刘鹏飞博士2019年6月，被重庆市地方法院判处有期徒刑2年，刑期至2020年4月1日。

刘鹏飞博士于2017年9月6日11时许被北京市公安局、海淀区东升派出所办案人从家中带走，当时办案人声称是公安部督办案件，持有搜查证查抄了电脑，手机等物品。7日下午，刘鹏飞夫人到派出所查询，当日出警的副所长答复：此案是辖区派出所配合市局办案。拒绝提供本案的任何信息。

环球实报是近一两年来于网络出现的一个民间信息制作传播者（或者网络小群体），在微信、推特等公共交流平台较为活跃。以简短文字加图片形式向广大网友传播中国和世界一些真实信息或精辟言论，在网上较受欢迎。

刘鹏飞先生是北京大学技术物理与应用化学博士，1994年博士毕业。是清华大学核研究院博士后，1997年博士后出站后进入中科院生物物理研究所工作。刘博士被捕前闲居家中，潜心研究历史。为人低调、理性、温和，热心公益。因以“环球实报”传播网络信息而遭际中共当局拘押并判刑。从目前可见的信息，刘鹏飞应是首位实行“微信群主负责制”后被抓捕的微信群主，是典型的因言论获罪政治犯。

与此同时，安徽异议人士、前检察官沈良庆先生也因网络言论遭到拘押，于6月22日被当局以涉嫌“寻衅滋事罪”逮捕。

沈良庆从今年“六四”前夕5月15日晚被安徽合肥当局带走，16日被以涉嫌“寻衅滋事罪”刑拘。6月24日沈良庆家属致电合肥芜湖路派出所黄所长，其答应问一下上级再回复。稍顷，黄所长回复家属说“已逮捕”，并称快递《逮捕通知书》已在路上。

6月25日，沈良庆的家属收到《逮捕通知书》，说涉嫌罪名是“寻衅滋事”。家属与朋友们均百思不得其解，称很奇怪逮捕他的原因。因为没看他干什么，年年六四控制已成为常态，今年怎么就逮捕了呢？从沈良庆在网络上公开的言论可见，无非是批评了一些社会时弊，表达一些自己思想。而警方对沈良庆审讯及酷刑追查的也正是这些言论表达。

沈良庆系安徽合肥人，现年57岁。中国著名异议人士，曾任职于安徽检察院。早在1984年，他便投身民主运动，创办民间刊物《大学生与社会》，宣扬自由人权与普世价值。因早年参与89学运，1992年被合肥法院以“煽动颠覆国家政权罪”判刑一年半。 沈良庆刚直不阿，敢说敢言，常年在Twitter上针砭时弊。六四大屠杀30周年前夕，抓捕著名异议人士沈良庆是当局进一步封杀言论行动的一部分。

当然，从中共当权的历史来看，拘押判刑迫害异议人士已经成为常态，然而，值得特别注意的是，今年6月13日，国家互联网信息办公室就《个人信息出境安全评估办法（征求意见稿）》向社会公开征求意见。根据意见稿，个人信息出境应进行安全评估。经安全评估认定个人信息出境可能影响国家安全、损害公共利益，或者难以有效保障个人信息安全的，不得出境。这就说明中共当局正在从法律上将公民翻墙表达思想列入随时可以断网与入罪的行列。

中共当局对刘鹏飞判刑与对沈良庆逮捕，只是这种因言论治罪进一步严酷化的现实反映，而立法禁止翻墙，则是意图将中国完全倒退到闭关锁国状态，彻底剥夺公民获取信息与表达思想的权利。中共当局如此行径，严重违反《宪法》“公民在法律面前一律平等。 国家尊重和保障人权。 任何公民享有宪法和法律规定的权利”、“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。”、“公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。”、“ 公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。 对于公民的申诉、控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。任何人不得压制和打击报复。 由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。”也公然违反中国业已签署的《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》、《人权捍卫者宣言》，还背离着自己加入的国际人权组织身份。同时也自食依法治国的诺言。

因此，民生观察强烈要求中共当局立刻停止侵犯公民言论自由权利；立刻释放刘鹏飞、沈良庆等等一切因言被拘押判刑的人士；废止并永不制订与宪法保障公民言论自由权利相违背的法规政策。

民生观察2019年6月26日

本网获悉，河南著名人权律师江天勇，近日出现全身水肿，尤其双下肢水肿严重，除双脚肿胀疼痛之外，生理及心理倍受折磨，生活受到严重影响的情况，而有关当局居然禁止江天勇离开父母家前往北京或市区大医院诊治。导致江天勇身体出现严重状况的原因，据悉与其被拘押与监视居住期间遭到警方强制服用一些不明药物有关。综合近年来不断爆出中共当局强迫良心犯服用不明药物事件，显见中共当局业已将“药害”（药物毒害）良心犯变成一种常规手段。民生观察对于中共当局使用不明药物毒害良心犯，严重侵害公民身体健康与生命安全的违法侵权行径，表示强烈抗议与严正谴责！

民生观察本月23日报道，四个月前刑满出狱的人权律师江天勇，被当局强行安排住在河南罗山县灵山镇江天勇父母家中，当局除了派出大量人员对江进行严密监控外，还一直不准江天勇离开河南前往北京自己家中居住，连离开灵山镇都不准，包括不准江天勇多次要求前往市区大医院检查身体以及治疗，并对不批准不作任何解释。

据江天勇的太太金变玲透露，日前她在与江天勇视频通话时得知丈夫最近身体有严重问题，身体出现严重水肿现象，双下肢水肿现象特别严重，肿胀疼痛严重影响基本生活，特别是睡眠，同时导致胃口不佳。由于未作检查无从得知具体病情，因此造成一定的心理负担。

而据以往爆出的消息，江天勇自述在监视居住及看守所羁押期间曾被强制服用多种不明药物，而每天被迫服用的剂量不少，且颜色各异，无法判断是何种药物，但在服用多日后直观感受就是出现精神不适并伴有明显的乏力感，最重要的是思维出现混乱以及记忆里明显退化，偶尔还出现幻觉。出狱后在父母家中居住一段时间后，身心各方面有很大程度的好转。

据称江天勇大概一个多月前出现水肿现象，一般在久坐后出现，不过情况不算严重，散步走动后基本可以自然褪去恢复正常。最近半个月开始越发严重，随着水肿现象的不断恶化，开始出现肿胀疼痛。从金变玲提供的照片可以看到，江天勇双脚肿胀已经严重变形，按压后凹陷明显。

医学专家分析，原本身体并无大碍的江天勇出现一系列问题的最大可能性是来自被强制喂服的不明药物。据分析，当事人曾经在服用不明药物期间出现的各种异常症状应该是服用了精神类药物，使当事人出现明显的记忆力衰退和其他相关问题，但在出狱后未服用的情况下，上述不良症状慢慢减少而恢复正常。另外当事人被喂服的药物中可能有损坏肝肾功能以及干扰身体免疫机制的药物，因此在最近一两个月开始显现出来。专家称，以上意见只是按照几点表面症状和现象作出的判断，具体情况建议从速前往大型医院作深入检查，确保能够及时进行专业治疗，以免情况恶化造成其他的身体问题。

值得世界高度关注的是，江天勇被拘押期间遭受强制服药情况并非是特例，而是近年来不断爆出的中国大陆众多维权律师、政治异议人士、独立作家等等良心犯遭受强迫服药的情况之一。如“709”大抓捕中被拘押的律师与维权人士，在刑满出狱或拘押释放后，多数披露在羁押期间遭到警方强制服药情况。以致人权律师李春富还出现精神失常。

这些被羁押或判刑后获得释放的良心犯所披露遭受强制服药情况，的确让人惊心。而同样让人惊心的是，近年来不断出现系狱良心犯离奇病亡情况。如：2014年3月14日，人权活动家曹顺利在被拘押期间死亡；2016年11月29日，中国著名异议人士彭明在湖北咸宁监狱突然身亡；2017年7月13日，中国著名异议作家、“零八宪章”主要参与者、诺贝尔和平奖得主刘晓波先生在监狱服刑期间罹难；2017年11月7日，江苏异议人士杨天水服刑期间死亡。

在屡屡发生的系狱良心犯离奇死亡事件中，以及结合那些有幸走出监狱的良心犯披露被强迫服药情况，可以想见中共当局在迫害良心犯时采取的残酷手段中，使用不明药物，强迫良心犯服用，已经成为了一种惯用手段。而江天勇现在出现身体严重状况，却遭到河南当局禁止前往大医院诊治，就更显明了中共当局惧怕“药害”良心犯的罪恶败露，而千方百计掩盖的事实。

中共当局近年广泛使用强迫良心犯服不明药物的行径，是一种极其残酷从身心上迫害良心犯的酷刑，是严重违反中国《宪法》“国家尊重和保障人权。 任何公民享有宪法和法律规定的权利”；违反《拘留所条例》、《监狱法》等法规中有关保护被拘留人员及服刑人员的权利的条款；同时还违反《世界人权宣言》“人人有权享有生命、自由和人身安全。”、“任何人不得加以酷刑，或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。”、“人人有权享有主张和发表意见的自由；此项权利包括持有主张而不受干涉的自由，和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。”也与中共当权者一再宣称的依法治国相背离。

因此，民生观察强烈要求中共当局：一、立刻解除对江天勇先生的软禁，无条件让江天勇先生前往全国任意医院诊治；二、立刻停止对良心犯实施的包括强迫服药等等的酷刑；三、允许民间成立针对近年来强迫良心犯服药的独立调查机构，全面彻查强制服药问题。

民生观察 2019年6月24日

据本网、维权网和其他关注中国问题的媒体、自媒体报道，随着“六四屠杀”30周年的到来，中共当局为了掩盖屠杀真相，维护特权统治稳定，在全国掀起了疯狂打压中国民主人士的运动。大批当年八九运动参与者、六四难属、维权人士、异议作家、关注及研究八九运动学者遭到了严密监控、强制旅游、传唤拘押甚至判刑。中共当局如此行径，是公然抛开法制，肆意践踏人权，挑战人类文明底线。民生观察对此表示强烈抗议与严正谴责！

据本网消息：6月1日，广西桂林与柳州警方纷纷传唤一批网络上商谈欲前往香港参加“六四”30周年维园纪念活动的人士，对他们明令禁止前往香港参加。考虑到目前大陆到香港签证期限一周，中共当局应该在6月4日前一周已经展开全国性严控大陆人士到香港的签证手续，并严密监控、禁止社会可能前往香港参加纪念的人士；5月31日，前中国社会科学院政治学所学者、历30年心血研究著就《八九民运史》的陈小雅女士，被北京当局上门约谈，说鉴于媒体需求提升，将对其加岗。陈小雅女士今年元月随旅游团从广西东兴前往越南旅游时，遭到海关拦截，并被告知说已经边控。与此同时，北京于5月底已将当年参与八九运动人士、维权人士纷纷强制离开北京，到外地旅游。如1989年北大研究生、八九民主运动参与者、长期推动中国民主、曾被判重刑的李海，5月25日被迫离开北京到外地旅游；八九运动参与者、长期关注中国人权的胡佳，也于5月下旬被带离北京到河北旅游，直到6月4日后方可回京。还有，5月28日零时，北京警方拘押并抄家了新公民运动参与者、维权人士张宝成，知情者表示可能因张宝成转发纪念“六四”帖子而被抓；

据维权网披露，安徽省合肥市前检察官、八九民主运动参与者、后因推进中国民主被判刑，多年来经常遭到传唤、拘押的异议人士沈良庆，被警方于5月7日以涉嫌“寻衅滋事”罪刑拘后，日前律师前去会见时，了解到警方对其施以戴黑头套、24小时禁止吃喝、禁止去厕所、疲劳审讯等酷刑，对其追查主要内容涉及“六四”以及沈良庆与外媒的采访。可见，安徽当局拘押沈良庆是因“六四”言论问题。另外，还有3人因张贴与“六四”纪念有关的照片或发表相关的评论，在5月份被拘留。其中四川独立纪录片制作人邓传彬，因在推特上发布“六四酒瓶”照片，于5月17日被捕，警方警告邓的家人不要请律师。

据多家媒体报道，“六四”难属“天安门母亲”群体在“六四”30周年来临前夕遭到当局加倍严密控制。“天安门母亲”发起人丁子霖教授，5月20日按当局要求离开北京，前往家乡江苏省无锡市暂住，直至6月4日过后才获准回到北京。另一发起人张先玲，从5月中旬开始，每天都有一些便衣人员在其北京的寓所外守着，不让她自由活动，无论到哪里，都有人跟着她，她的所有通讯工具均遭到监听。而目前“天安门母亲”发言人尤维洁女士于5月17日早上也被警察约谈，并遭严密控制。

另据四川民主人士陈云飞对外披露：5月26日下午一点半左右，他被成都温江区两警察上门从睡梦中叫醒，哄到外面谈点事，追问转发的有关丁子霖教授接受6.4专访的视频。陈云飞对警察提出质问，警察就拿来涉嫌寻衅滋事的书面传唤书，将陈云飞带到当地派出所审问，先后笔录两次，还对陈云飞搜身、骚扰，并强行扣留他手机一月，直到晚上7点多后才送他返回。陈云飞是当年八九民主运动参与者，后因纪念“六四英烈”而入狱四年。

还有推特披露，5月28日下午，艺术家追魂与宋庄五位艺术家原国镭、贾穹、庞勇、赵金鹤、程延安在“良心运动”在中国巡展途中南京被失联，29日警方还对追魂在北京的家进行了搜查。

由上面披露的有限信息可见，今年中国“六四大屠杀”30周年，当局为了镇压民间纪念活动，调动整个国家机器，进行全社会维稳，并精心设计安排4月1日至4日，对已经羁押近3年的成都“铭记八酒”酒案符海陆、张隽勇、罗富誉、陈兵等四名人士的开庭审理，将他们分别重判3年以上徒刑。以此来制造社会恐惧，企图震慑社会抗争人士。

中共当局如此疯狂而苦心孤诣地镇压民间纪念“六四”英烈，意在掩盖罪恶历史，图谋抹杀人类记忆，以期永固奴役14亿国民特权。

1989年中国发生的反腐爱国民主运动，诉求是推进中国民主、法治、人权，反对特权腐败、堕落，深化经济改革。结果招致中共顽固反动势力出动野战军的血腥镇压，造成了成千上万无辜市民、学生的伤亡，制造了震惊中外的“六四大屠杀”惨案。至今过去30年，中共反动集团拒绝正视历史，顽固坚持奴役掠夺国民的权贵之路，完全无视天安门母亲所提出的“真相、赔偿、问责”正义诉求，公然蔑视人类公理良知人道底线，是赤裸裸的挑战人类文明，践踏人权法制，背弃宪法承诺。

因此，民生观察强烈要求中共当局立刻停止对民间纪念“六四”英烈活动的一切打压，释放一切被控制、拘押的人士，开启与天安门母亲群体的平等对话，并成立独立的“六四”事件调查委员会，公开、公正解决“六四”问题。

民生观察 2019年6月1日

据“维权网”报道，已跟外界失去联系一周的安徽省合肥市民主人士沈良庆先生，确信遭到中共当局以涉嫌“寻衅滋事”罪刑事拘留，现被羁押于合肥市看守所中。当此“六四”屠杀30周年来临之际，中共当局对曾经参与八九反腐爱国民主运动，致力推进中国民主进步而被判过刑的沈良庆先生再度拘押，显示中共当局进一步加大对民主人士镇压的强度与对公民权利剥夺的力度。民生观察对中共当局肆意拘押民主人士沈良庆，无视法制，践踏人权的行径，表示强烈抗议与严正谴责！

5月23日，维权网披露，已经失联多日的安徽著名异议人士沈良庆被证实于5月16日遭合肥市公安局以涉嫌“寻衅滋事”罪刑事拘留。现在被羁押在合肥看守所。

熟识沈良庆的人士分析，本次中共当局刑事拘留沈良庆，应该是典型的因言治罪。因为沈良庆先生经常在网络上大胆直言，针砭时弊。而随着中共“六四屠杀”30周年的临近，沈良庆在社交媒体推特、脸书等上面，多有对八九民主运动的讨论、评述，对中共屠杀的揭露与谴责。可能因此招致中共当局忌恨，而对其采取严酷打压。

今年是“六四屠杀”30周年，中共当局在犯罪恐惧症的驱使下，加紧了对民间异议人士、维权人士、上访群体等等一切不屈服于权力奴役力量的镇压，尤其加强了对当年参与八九民主运动，而后又长期来不放弃民主追求，致力推进中国法治、人权、民主进步人士的打压。从网络披露出来的消息可见，近来中共当局不仅严控了“天安门母亲”群体，软禁了敢言的蒋彥永医生，而且在全国拘押了大批维权人士。现在又将沈良庆先生刑事拘留。显示着中共当局的野蛮与疯狂。

沈良庆，安徽合肥人，今年57岁，大陆民主维权人士。原是安徽省人民检察院助理检察员、安徽省法学会、安徽省行政管理学会会员。1984年之後，沈良庆参与创办过民间刊物《调频》，并为民间刊物《大学生与社会》撰稿。同时参与了许多社会问题的研讨并多次发表演讲，在省检察院受到一定程度政治迫害，被视为自由化分子。八九民主运动中，沈良庆参与了合肥地区民主运动，以笔名发表文章。1989年年7月至1992年4月，参与和领导安徽省自由民主运动。1990年6月4日创办民间刊物《民主论坛》。1992年4月5日，合肥市公安局以反革命宣传罪逮捕沈良庆，1993年9月8日取保侯审。出狱后，沈良庆继续致力推进中国民主的工作。1996年12月，沈良庆被以反革命罪判处有期徒刑一年五个月，并剥夺政治权利一年。服刑期满后，沈良庆继续坚持民间反抗，不仅通过写作揭露中共极权黑暗，而且关注弱势群体，支持中国公民维权。他还广泛调研撰写了揭露中共当局违法侵权的《双规》报告，后来在香港出版。由于沈良庆不懈致力推进中国民主、法治、人权改善，因此不断招致中共当局传唤、抄家、软禁、拘押。这次在“六四屠杀”30周年前夕，再度被中共当局刑事拘留。

沈良庆先生曾任中共检察官，对中国法律熟识，深知自己所行完全是在践行宪法赋予公民的权利，履行公民言论自由，承担公民监督公权力的责任。结果却屡屡招致中共当局的各种迫害。中共当局长期持续迫害沈良庆先生的行径严重违反中国《宪法》“国家尊重和保障人权”、“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”、“中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利”等等条款；也违反《世界人权宣言》“人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由，和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。”同时与中国一再标榜的依法治国、建设法治社会相背离。

因此，民生观察强烈要求中共当局立刻无罪释放沈良庆，并追究那些长期打压迫害沈良庆的部门与人员的法律责任；停止镇压一切讨论、纪念八九民主运动的人士；切实启动旨在保障人权的政治体制改革。

民生观察 2019年5月23日

由余文生律师的妻子许艳女士5月11日下午的推特获悉，中国著名人权律师余文生先生，被当局指控涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”案，已于本月9日在江苏省徐州市中级法院秘密开庭审理，徐州市法院检察院均未通知余文生的妻子许艳及其委托的代理律师常伯阳、谢阳，也没有依照有关法律程序在徐州中院网站公布开庭信息。民生观察对中共徐州司法当局如此肆意秘密开庭审判人权律师余文生，公然蔑视法制，践踏人权的行径，表示强烈抗议与严正谴责！

据许艳女士在确实丈夫余文生被秘密开庭审理后发表《关于余文生律师被秘密开庭的严正声明》：

现在得知，余文生律师在5月9日，已经被江苏省徐州市中级人民法院秘密开庭。

徐州市中级人民法院，没有通知许艳关于余文生案开庭的信息，没有在徐州市中级人民法院网站上公布关于余文生案开庭的信息，没有通知我请的辩护律师常伯阳律师、谢阳律师关于开庭信息。

在5月9日上午9点对余文生律师案进行了秘密开庭。

许艳认为，这样的开庭，没有保障妻子去旁听的权利，没有保障我请的辩护律师为余文生律师辩护的法律权利，没有保障大家对余文生律师案件的关注与申请旁听的权利，无法相信在这样的情况下余文生律师的法律权利可以得到保障。

许艳对徐州市中级人民法院针对余文生律师案件的违法秘密审判的做法，表示强烈抗议！表示不承认！不认可！不接受！

要求徐州市司法机关、北京市司法机关、中国司法机关，能够依法和人性化的对待余文生案件。

要求徐州市中级人民法院立即无罪释放余文生律师。

余文生律师的妻子许艳
电话：13718826079
2019.5.11.

民生观察完全赞同并强烈支持许艳女士的声明！坚决要求中共司法当局无罪释放余文生律师！

本网获悉，“709大抓捕”被拘押时间最长的律师王全璋，在今年初被天津司法当局以“煽动颠覆国家政权罪”重判4年又6个月，并剥夺政治权利5年后，于上月底已经确认被中共当局转押入临沂监狱服刑，家属日前依法提出会见，结果遭到监狱方以会见室升级改造为名拒绝安排会见。中共临沂监狱当局此举显然是受命于中国更高权力机构，因此代表着中共当局对“709大抓捕”的顽固坚持，与肆意践踏人权，违反法制的野蛮行径。民生观察对此表示强烈抗议与严正谴责！

据民生观察报道，王全璋的姐姐在5月2日晚接到临沂监狱通知，说王全璋已在4月29日被移送到临沂监狱服刑。而同时附带的一份告知书称，临沂监狱会见室升级改造，近期暂停会见，具体会见时间另行通知。

王全璋的妻子李文足说，她星期五上午按通知书显示的监狱电话号码致电查询，但电话在接通后即被挂断，随后拨打十几次，都是接通3秒就被挂断。李文足指责当局剥夺其丈夫同家人见面的权利，强调将会以法律行动应对。

5月7日，王全璋的姐姐给监狱打通电话，起初接话狱警说可以会见，后来又找借口说无法会见，可见监狱当局并非真是会见室升级改造，而是故意找借口违法剥夺王全璋的会见权。

据王全璋的姐姐披露：今天（5月7日）上午，我给临沂监狱打电话，通了。我说：我是王全璋的姐姐，要求会见王全璋！他（接电话的狱警）很痛快的说：“没问题。”并问我：“你要什么时候见？”我奇怪了，问：“是想什么时候见就什么时候见吗？”他说：“是的！”我赶紧说：“我要求明天会见。”这时，只听见电话里“喂，喂，说话啊，怎么没声音了？”我一边回应一边挪动地方说：“我听得见您说话呀！”随后电话就断了，我看了看手机，信号满格啊！我立刻又打了过去，过了一会儿（明显比第一次时间长），一个女警（我问她贵姓，她说只是普通干警，没告诉我）接了电话。我说，我找刚才接电话的警察先生。她说，我给叫叫。等了大约两分钟，女警察说：刚才接电话的小伙子出去了，等他回来再说吧。我说，那我和您说说吧。我要求明天下午见王全璋。女警察说他可能去跟领导汇报了，监狱会见室改造，近两个月不能会见。

中午快12点的时候，上午接电话的男警打来电话，说跟领导汇报了，监狱会见室升级改造，不能会见，所有的犯人都不能会见。我说上午您没告诉我会见室改造啊？他没回应，我知道，说这些都是无用的。我说：“那你们给我把王全璋的体检表邮寄过来，我要知道王全璋的身体状况。”他说：“体检报告是执法文书，个人无权查询。”真的吗？我不懂法律，但是我觉得体检报告算啥秘密？

王全璋，1976年2月15日出生于山东省五莲县。2000年毕业于山东大学法学院，1999年在校期间就开始关注法轮功事件，为受迫害的学员提供法律帮助，被有关部门警告。大学毕业后曾任职山东省图书馆，2003通过司法考试，2007年开始律师执业。王全璋曾在山东济南尹家林社区学校，为底层农民村民辅导，农民土地权益课程、学习用法律维护权利。后来与北京人权机构合作，为维权者提供法律服务，后来政府对他的律师事务所施压，王辞去律所工作。王还协助外国电视台对敏感案件的采访。王曾以笔名“高峰”在网上发表数十篇时政评论。2008年被国安人员抄家。王后来离开山东，在“世界与中国研究所”工作，参与写作有关互联网与公民运动、中国律师在自由民权运动中的角色的观察报告。

2013年4月3日在江苏靖江市法院，王全璋在为68岁的法轮功学员朱亚年作无罪辩护时，因庭上递交材料时用手机拍照备查，手机被当庭没收。法官粗暴对待，庭审结束后王全璋被法官下令带走，之后失踪。4月4日，法院公告称，王全璋因“违反法庭秩序”被拘留10天。引发上百名中国律师连署要求公开现场录像并释放，引起中国及西方媒体关注报导，王因此于3天后提前获释。

2014年3月28日，王全璋赴黑龙江省佳木斯市建三江农垦局七星拘留所为2014年建三江事件被迫害的律师维权，遭到警方拘押。之前多位律师因为调查建三江黑监狱、要求释放被非法关押的法轮功学员当事人，多位律师被警察打断肋骨、威胁摘取器官。在拘留所中，警察为逼迫王全璋在保证书上签字，抓他的头发撞墙、拳头猛击后脑等暴力虐待。

2015年7月9日，因中共当局掀起709“维权律师”大抓捕事件，7月10日王全璋被失踪，家属在半年没有得到警方任何通知情况下，妻子李文足致信公安部长郭声琨，希其坚持“依法治国”、力保律师的合法权益之下，尽早公布王全璋的人身安全消息。直到2016年1月8日天津市公安局宣布“逮捕”王全璋，指控其涉嫌颠覆国家政权罪，羁押在天津市第二看守所。随后家属不断委托律师前往会见，结果都被当局阻止，并且所得威胁逼迫律师退出代理而由官方委托律师。最后直到2018年12月26日，天津市第二中级人民法院不对外公开审理王全璋煽动颠覆国家政权罪案件，并于2019年1月28日判处其有期徒刑四年六个月，剥夺政治权利五年。

“709大抓捕”是中共当局针对中国大陆人权律师及人权捍卫者掀起的一场疯狂镇压运动，整个运动都是完全违反法制侵犯人权的，而王全璋案从强迫失踪，到拒不允许律师会见，不许与家人联系，到秘密开庭，到不许上诉，直到今天关押入临沂监狱不许家属会见，可以说自始至终都是违反司法程序，是典型的赤裸裸暴露中共当局违法侵权的案件。

中共当局如此穷凶极恶地镇压王全璋等等“709律师”，公然剥夺他们的律师委托代理权、律师会见权、通信权、健康权、免受酷刑权、服刑人员亲人会见权等等基本人权，严重违反中国宪法及监狱管理条例，也与中共业已签署的所有国际人权公约相背离。

因此，民生观察强烈要求中共当局切实遵守宪法及自己制订的有关法律，切实保障公民及服刑人权的相关权利，无条件保障王全璋的健康权及与亲人会见权。

民生观察 2019年5月9日

本网报道，成都“六四酒案”被非法羁押近三年后，又被枉法判处缓刑的张隽勇、罗富誉、符海陆三人，近日被当地司法部门强迫戴上了自带定位、录音、摄像、感应等功能，并插有电讯SIM卡，能够将收集获取的所有信息及图像视频等资料进行实时传输，打包上传至官方指定的电脑服务器，供相关部门随时调阅和取证，可以做到24小时不间断无死角全天候对当事人进行监控的电子手表。中共四川当局如此违背人性、道义与法理，完全剥夺公民隐私的行径，严重践踏人权，侵害当事人生活，给当事人心身造成极度伤害，也毒化着整个社会生态环境，制造社会恐怖。民生观察对中共司法当局肆意违法侵权表示强烈抗议与严正谴责！

据民生观察4月21日消息，成都“六四酒案”宣判已逾半个月，涉案的四名当事人中，除陈兵被判处有期徒刑三年零六个月的实刑之外，其余三名当事人均被以“寻衅滋事罪”判处缓刑，其中张隽勇和罗富誉获判三年，缓期四年执行，而符海陆则获判三年，缓期五年执行。

最近几日，成都当地司法局以监控缓刑人员为由，强制要求三名缓刑当事人佩戴电子手表，并被告知相关注意事项，当事人需要保证及时对手表充电，以保持手表的正常运作，如有因断电出现监控空白，当事人将承担相关规定中的必要后果，例如收监羁押或服刑。另外司法局工作人员还告诫称，如果佩戴期间刻意或无意损坏手表，将按照市场价值两千多元的价格进行赔偿，特别强调如果刻意损坏的话后果自负。

据该案当事人之一的张隽勇讲述，他的案件是在4月2日开庭审理并宣判，随后被送回家中，一直被警方监视居住，判决生效十天后，即4月12日，张隽勇被带到当地司法局，强制佩戴了上述手表。而另外两名当事人罗富誉及符海陆的情况大致相同，只是因开庭宣判的时间有所不同，佩戴手表的时间也相应有所变动。

张隽勇表示，由于自己佩戴了实时监控的手表，因此今后与朋友见面聊天时会尽量小心，并告知对方注意言论，以避免不必要的无妄之灾。另外，张隽勇表示，随时被监控的滋味难以形容，同时还会影响到与家人、朋友的正常生活，因此考虑可能在不久之后会强行自行摘除，至于带来的后果，到时会有考虑在内。

据了解，现阶段正在佩戴上述手表的还有珠海维权人士李小玲女士，她在2018年12月初被取保候审释放后，不久便被珠海司法局要求佩戴此款电子定位监控手表，并被告知如有需要离开珠海就必须向警方提出申请，经同意后方能出行，否则后果自负。

公开消息显示，成都“六四酒案”涉事四人，分别是陈兵、张隽勇、符海陆、罗富誉。2016年6月前，上述四公民为纪念“六四事件”，自费设计制作名为“铭记-八酒六四”的酱香型白酒，准备以“非卖品”的名义馈赠亲朋好友。2016年“六四”前夕，铭酒四公民被成都警方以“寻衅滋事罪”拘捕，案件在遭到反复延期、四名当事人被羁押接近三年的情况下终于在2019年4月1-4日连续四天进行分拆开庭，并均获当庭宣判。

中共司法当局对“六四酒案”张隽勇、符海陆、罗富誉判处缓刑后，采取强制戴24小时实时监控的电子手表，以期通过全天不间断监控来达到严密管控的目的。从这种电子手表功能可见，会将当事人所有言行，包括夫妻私生活全面监控搜集汇报出去，这给当事人带来极度精神压力与生活干扰，使当事人心身倍受摧残，导致心理极度恐惧与不安，是完全违反人性与基本伦常，也与国家法规与文明发展相背离。

值得特别警惕的是，中共当局正在将这种违法侵权的恐怖性控制手段推广到全国，可以想见，不久的将来，中共当局将对所有不驯服于权力统治集团者，采取这种强制戴电子手表的方式来全面管控，使整个社会沦陷成一个比现在监狱还严密的控制网中。届时整个中国社会将完全被机械性数据化无任何隐私地控制着，社会将弥漫深重恐怖，人们将比牲畜还不如。

中共当局这种控制异议人士、维权人士及一切不驯服权力者的方式，严重违反着中共当局自己的缓刑规定：（1)遵守法律、行政法规，服从监督;(2)按照规定定期向执行缓刑的机关报告自己的活动情况;(3)遵守考察机关关于会客的规定;(4)离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。因为这些缓刑规定也没有要求如此将个人家庭私生活暴露呈报给有关司法部门。因此，这种将缓刑者戴电子表的方式完全违反中共当局自身的法规，更与中国《宪法》中承诺国家尊重保障人权，公民在法律面前一律平等的相关规定违背，同时也严重违反《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》等等国际人权原则。

民生观察强烈要求中共当局立刻停止强制张隽勇、符海陆、罗富誉及一切判缓刑维权人士、异议人士戴电子手表的违法行径，切实保障宪法赋予公民的权利，立刻开启旨在保障人权的政治体制改革。

民生观察 2019年4月23日