[访民之声2017/3/28消息] 日前，本网报道了河南伊川两名女访民（李小翠、王社桃）被警方焚尸，其家属被控制的消息。今日本网接到李小翠家属投诉，称其是被人打死后焚尸。
李小翠的丈夫赵延峰告诉本网人权观察员，1月10号上午10点左右他接到镇政府人员电话，说小翠在派出所弄着火把自己烧了，已经送医院抢救醒过来了，让他赶紧回来，并给他预定了高铁票。镇政府还在车站安排专人专车接他，然后直接把他关进伊川县城的一家宾馆。
他发现包括亲属在内他家有十几个人都在宾馆，政府派人每天24小时看着他们，出门后边跟着人。并每天轮换给他们谈善后处理，说人已经没了给点钱不要在声张此事了，马上要过年了。
镇政府的人还告诉他，小翠是1月9日凌晨2点多钟从北京截回来关在派出所的，然后小翠和社桃自己点燃墙体软包装把自己烧死了，他们要求见尸体镇政府和警方人员百般阻挠不让看。
为了弄清小翠死因，他们强烈要求查看派出所的监控视频，10号半夜警方才答应让他们看视频。但警方让他们看的是几小段剪辑过的视频，其中一段视频是在侯问室民警拿着本子让小翠她们签字她们不签。另一段视频显示1月9日20:34分有烟雾出现，20：42分有人拿凳子砸窗户，对此警方解释是小翠她们反锁了侯问室没办法进去才砸窗。他们要求看完整的视频，第二天警方给他们看的所谓完整视频显示20:33分有的烟雾，20:36分施救，此后的视频没有了，警方说是把监控烧坏了。
经过他们的不谢努力，在大批政府和警方人员的看管下在火葬场看到了小翠遗体。看到遗体后他们很惊讶，因为视频里他们只看到有大的烟雾，并没有明火，可小翠的面部却被烧的跟碳一样黑，头发没了，上衣只有两个袖子烧了，袜子烧了一个洞，小翠戴的帽子也在遗物里出现，完好无损，而且视频里显示小翠的帽子一直在头上戴着。这种种迹象让家属感到疑惑、恐惧、悲愤，但在政府部门的逼迫下他们还是同意了火化尸体。
在火化尸体之前，政府人员使用车轮战术轮番给他们谈，几乎没有了休息的时间，他们受不过煎熬被迫达成协议，接受了115万元的补偿。但政府将补偿里边的20万元扣下，称家属一个月之内不追究此事才能把钱付清。
事后，李小翠的两个弟弟到县检察院和县、市级信访部门反映李小翠死因不明，要求查明死因被告知是自己行为造成。近日小翠的丈夫打算进京上访，一是要求查明小翠死因，他怀疑是被打死在派出所后焚尸，二是小翠犯了什么罪要被关在派出所，三是和邻居的宅基地纠纷还没有解决，小翠死了不能在为这事上访，他要让相关部门出具处理结果。
相关报道：河南伊川两名女访民（李小翠、王社桃）被警方焚尸，其家属被控制的消息
