标签： 民生

【民生观察2023年6月16日消息】2023年6月15日上午7:10分左右，王全璋李文足夫妇位于位于北京市昌平区昌盛园小区的的租住房被断电，猫眼监控被堵住，不让他们出门，对他们施行围困逼迁。

6月11日王全璋一家合法入住了租住的房屋，6月12日昌平松园派出所警察说接到举报，说他们非法入住，随后家中被断电，警察在门外威胁不开门的话就要破门，之后夫妇俩人出示了房东的视频说明后，不久家中用电恢复。

6月14日，针对王全璋一家的逼迁又出了新花样。王全璋下楼丢垃圾后上楼回家，楼下三名不明身份人员尾随，并在王全璋家门口骚扰，不让他关门，其中一人假装受伤倒地。

报警后，昌平警察没有传唤证、搜查证就闯进被三个不身份的人打开的家门。王全璋、李文足夫妇向警察提供了租赁合同、房东视频。警察说这些都不能证明他们是合法入住,要求房东本人或亲属拿着身份证、户口本、房产证到家里来证明，并威胁如果在48小时之内不能完成上述要求,就要强制驱赶,说是避免将来给房东造成损失,提前保护房东的合法权益。

王全璋发出消息说：“房东给我们断水断电的时候，我们报警，警方一句“民事纠纷”扬长而去；房东砸玻璃卸门的时候，警方一句“卸自家门，砸自家玻璃，没毛病”，扬长而去；房东半夜威胁、驱逐我们，不退我们房租，警方认为是民事纠纷，扬长而去；房东签合同、发视频租给我们房屋，警察声称我们非法侵入他人住宅，不走了。北京昌平警察居然有权力管理还没有发生的民事纠纷。

昌平区警察私闯民宅，违法强行介入自己预设的民事纠纷，还恐吓李文足要承担公开视频给他们造成的不良影响。”

6月15日凌晨6点15分，王全璋家的猫眼摄像头被堵，大约7点左右时家里被断电了，门口楼下有人蹲守。

在上午8:10分左右的时候，电恢复了！上午9点40分左右，电又断了，这次是彻底断电，电表已被破坏。这是蓄意让他们手机无电，无法发出消息！

至今天下午4点半左右，在李文足跟供电局电话交涉以后电又恢复了。

李文足发消息说：“我给供电局打了电话，一个小时左右供电局来了两位工作人员，打开电闸门，恢复了电。原来是有人拉闸了。

我赶紧烧了一大壶热水。我不敢喝凉水，当然也做好了再次被拉闸停电只好喝凉水的思想准备了。感谢大家一直的关注，你们给了我极大的支持！”

王全璋、李文足一家的遭遇，引起众多网友和媒体的关注。

CHRD人权卫士发文称，“中国人权律师李和平，6月9日在与妻子女儿从成都搭机前往泰国时，在天府机场遭边检警察的拦截。根据警方宣读的限制出境通知，理由是他们出境“可能危害国家安全”。与另一位709律师王全璋家一样，李和平家正遭受当局强力逼迁，王峭岭曾发推表示，自今年4月14日起，警方升级了对他们的严密监控。”

张展关注组发起人王剑虹女士表示，“北京警方不择手段逼王全璋一家离开！2017秋冬疯狂驱逐数十万外来务工者，2023春夏疯狂驱逐几个人权律师家庭。首都烂至如此，中共国病入膏肓！”

网友陆勇表示，“这两天看到和王全璋李文足一家的经历，让我远离万里之外也强烈感受到祖国的强大和关怀，并为之毛骨悚然。中共政府完美诠释了什么叫恐怖政权。中共爪牙强行闯入居民家中，用骚扰和威胁给民众创造痛苦。用断电的卑鄙下流行为逼迫居民流离失所。”

北京公民李蔚则发出质疑，“一个租房民事合同，哪个法律规定需要警察介入，并且要求房主或其亲属本人来证明？房主江天勇的弟弟江祥君已经录制视频证明合同真实有效。难道要无理加一条：房主到中国驻美使领馆做一下认证？！”

【民生观察2023年6月15日消息】2023年6月14日，对709律师王全璋一家的逼迁又出新招数。日前在房东亲自录制视频出示《房屋租赁合同》之后，现在又有不明身份人士躺在王全璋、李文足合法租赁的门前进行骚扰，即自己躺在地上假装摔倒，诬赖王全璋。

2023年6月11日，王全璋、李文足一家搬到北京市昌平区合法租赁的房屋里。12日，松园派出所自称刘姓的警察上门，说接到举报，你们“非法侵入他人住所”。之后几名警察一直在外面敲门，并威胁如果不开门就要破门。随后，家中被断电。

无奈之下，王全璋出示了房东的视频说明。在视频中，房东出示了《房屋租赁合同》，并说明了王全璋所租房屋是合法入住，不存在非法入住的问题。

当晚11:57分，王全璋家中的电被恢复了。

6月14日，针对王全璋一家的逼迁又出了新花样，三名不明身份人员在王全璋位于北京市昌平区昌盛园小区的家门口骚扰，不让其关门，并假装受伤倒地。

今天下午6:50分，王全璋去下楼丢垃圾。回到楼上时，三个不明身份的男人尾随上来，一个用身体挡住门不让他关门，另一个倒在地上，捂着脸不让拍照，口口声声喊：“你拿刀要杀我。”李文足见状哭笑不得，搬了张椅子坐在门口，看看他们三人到底想干什么，并对三人进行了全程录音录像。

王全璋说：“两个不明身份的人，不让我进门，却声称脚被夹了，后来又冲上来一个不明身份的人，拼命的拉门，我是合法租户，有租户权，这是什么社会？这是什么国家？这是什么世道？”

对方报警后，不一会儿昌平区松园派出所民警（王开国）来了，连警察证都没亮，就闯进王全璋家里。

李文足要求该名民警出示警察证，站在门外了解情况。该名警察口气不小：“我穿着警服就可以进来！穿着警服可以不亮工作证！这是我的权利！你去告我去！看清楚我的警号！”

随后该名民警把警察证晃了晃，但根本看不清楚，并一个劲儿地吼。最后还是从他的警服上面看清了警号：054725。

根据《治安管理处罚法》第八十七条，王警官已经构成违法。

随后，两名民警和一名物业管理人员进屋查看，给两人各种逼迫。警察和物业管理人员在演双簧。物业管理人员罗列出两人各种问题，警察说两人对物业管理人员不尊重。警察自始至终没有出示执法文件，逼迫两人配合他们的不法行为。

昌平警察坚决要求王全璋证明自己的租房合同合法，警察认为房东录制的视频、租房合同、都不能证明。要求王全璋、李文足先离开住所！

截止晚上9:36分，警察已经开始撵王全璋、李文足离开住宅…

对于王全璋、李文足的境况，本网会持续关注！

【民生观察2023年6月13日消息】NGO长沙富能负责人程渊，被中共当局以颠覆国家政权罪判刑5年，近日其家人才获得了案件判决书。另外，6月13日其家人在湖南赤山监狱会见了程渊，得知其在高戒备监区关押期间遭到虐待和体罚。

程渊、刘大志、吴葛健雄于2019年7月22日被长沙国安抓走，遭遇单独羁押两年，所聘6位律师全部被国安强制解除后安插上官派律师，于2021年秘密开庭，随后三人被以颠覆国家政权罪判刑，程渊被判5年、吴葛健雄3年、刘大志2年。他们仨从始至终被隔绝一切通讯，被剥夺律师辩护权，甚至吴有水律师为自己儿子吴葛健雄辩护也遭强制解除。

程渊于2008年投身公益，曾创办公益机构南京天下公、广州平机、长沙富能，曾任北京益仁平机构负责人。

他做过的项目包括：乙肝平权、计生受害者平权、开放二胎、户籍与计划生育脱钩、失独家庭救助和权益保护、残障平权、LGBT权益保护。

长沙富能项目包括律师权益、劳工权益、残障平权、培训师项目。律师是人权捍卫的最后一道防线，自709大抓捕程渊一直在思考如何开展律师权益保护的工作。

程渊妻子施明磊表示，劳工权益项目—996icu是长沙公益仨被抓的导火索。专注弱势群体平权的公益机构被控颠覆也正说明了中共极权对自己政权合法性的不自信，中国政府他们拥有武器，拥有高科技，拥有大数据，拥有全世界最坚固的防火墙，拥有精确到每一个人的网格化的维稳力量，每1000米2个人脸识别摄像头的配置，但是他们仍然恐惧，他们最怕工人有力量，最怕人民做公民，最怕百姓懂法律，最怕真相的力量。

这也正说明了程渊，刘大志，吴葛健雄他们所做的，是中共政权最怕的。他们恐惧到连让律师上法庭都不敢，判决结果不敢公开，开庭不敢通知家属和律师，偷偷摸摸开庭，连判决书都不敢给家属和公开。

为什么中共政权如此恐惧？他们到底恐惧什么？真相，他们害怕人民知道真相，害怕人民做公民，害怕公民有力量。

对于如此邪恶，草菅人命，任意践踏人权和法治的极权政府，社会运动势不可挡。程渊是非暴力的践行者，是社会运动的积极参与者，他致力于追求平权，为弱势群体说话。

NGO在任何一个民主国家，都是社会不可或缺的力量。只有在中国，才会被扣上颠覆国家政权的罪名。这不是程渊错了，而是这个极权政府该垮。

另外，今天程渊家人在湖南赤山监狱会见了程渊。得知在2022年1月至4月期间，他被关在高戒备监区期间所遭受的虐待体罚和人格羞辱：

1、程渊拒绝写思想汇报，每日被罚站军姿12小时不能动。
2、禁止他用自来水，要用蹲厕中的水洗漱、洗碗。
3、人格羞辱，要求他下跪举手喊报告才可以和家人打电话。
4、体罚导致程渊得了痔疮长期便血，家人带的痔疮膏送不进去。
5、湖南赤山监狱饮食极差，程渊现在仍然非常瘦，只有100斤不到，由于长期营养不良，牙齿开始脱落。
6、强迫劳动的情况没有任何改善，每日仍然要劳动12小时以上。
7、程渊仍被剥夺通信权。

【民生观察2023年6月8日消息】2023年6月8日，人权律师常玮平被以颠覆国家政权罪判处有期徒刑3年6个月，刑期至2024年7月。

2023年6月8日上午，常玮平颠覆国家政权罪一案，在陕西省宝鸡市凤县看守所宣判，其被判处有期徒刑3年6个月。

当日，常玮平妻子陈紫娟发推表示：“判1天也是不应该的。感谢大家的关注。”

推友“杨占青”也发文表示：“常律师是一个常年关注人权的公益律师，关注平等就业权利、性别平等权利，提供很多免费法律咨询和案件援助，也为很多访民提供维权服务，还在当地发起很多公益诉讼，也为自己律师执照在当地抗争。从哪一方面看，他的行动都和颠覆国家政权毫无关系，显然是当地政府对他的报复，让本来正常的律师执业和权利诉求行动成为敏感的政治事件，对常律师及家人造成了极大的伤害。希望大家继续关注常玮平律师的遭遇，呼吁早日释放常律师。”

现年39岁的常玮平是陕西凤翔人，中国维权律师。曾多次代理敏感人权案件，包括法轮功、家庭教会、艾滋病歧视等议题。2021年，曾获中国人权律师奖。

2019年12月8日，常玮平参加了厦门会议。2020年10月22日，常玮平被当地警方带走后失联。2020年10月，常玮平被控煽动颠覆国家政权罪被指定居所监视居住，期间遭遇酷刑。

2021年4月7日，其被宝鸡市检察院以涉嫌颠覆国家政权罪批准逮捕，羁押在陕西省宝鸡市凤县看守所。

2022年7月26日，常玮平案在宝鸡市凤县秘密开庭审理但未宣判。家属前往旁听被警察以防疫的名义拦截。此前，常玮平的代理律师曾多次前往看守所要求会见遭拒。

【民生观察2023年6月8日消息】2023年6月6日，云南省宣威市冤案嫌疑人付承显的妻子杨杰、女儿付杨童发表申明称，据了解曲靖警方已对付承显进行14次提审，主要针对李贵生律师是否教唆其翻供，同时要求她们配合调查。现向社会公开申明李贵生律师从未指使要求证人虚假陈述。若未来失去自由而作出与本申明不一致的，以此为准。

云南省宣威市农村信用联社原理事长付承显，被宣威市监察委留置后移送宣威市法院审理，案件在2022年5月12日一审后，宣威市公安局通知其女儿傅杨童配合调查；2023年3月28日，曲靖市公安找到其妻子杨杰，女儿傅杨童乃至付承显胞弟，调查付承显的辩护人李贵生律师涉嫌辩护人妨害作证问题。

付承显在李贵生律师介入前，已对监察委对其刑讯逼供，编造事实认罪，明确提出给予排非，并撤回认罪认罚。庭审中法官严重违背法律规定，阻止证人出庭作证，不准律师播放录音证据，迫使家属跪求法官依法允许证人出庭，但请求没有实现。

庭审后宣威警方就对付承显出庭律师进行调查，并要求付承显家属给予配合，后来又升级由曲靖市公安机关调查。如今，根据家属了解到的情况，警方已对付承显进行了十四次提审，主要问题为李贵生律师是否教唆其翻供。家属也被要求配合调查。

2023年5月30日，付承显的女儿傅杨童公开发出《求助信》，称其母亲被曲靖警方以配合调查为名限制人身自由且身体上有淤青。

同时，她又说曲靖公安局符维山、高顺吉警官要求其做笔录，内容主要是针对李贵生律师代理及辩护情况，是否教她们做伪证。

在山雨欲来之际，付承显的妻子杨杰、女儿傅杨童于2023年6月6日，就曲靖警方要求配合查证付承显辩护人李贵生律师涉嫌妨害作证事由，特通过微博向社会发出如下申明：

一、李贵生律师系付承显第3任辩护人，在李贵生律师介入付承显案件之前，付承显已经明确提出遭到刑讯逼供，所聘律师担忧辩护受阻解除委托。后委托人杨杰通过网上查找到李贵生律师，并拜读其对付承显类型案件的文章后产生对李贵生律师的信任，奔赴贵阳经过多次商谈达成委托协议。此期间李贵生律师对委托人的解答，完全按照法律规定，不存在虚假和虚构解答的事实存在。

二、李贵生律师作为付承显的辩护人，通过会见和阅卷，提出需要找某几位证人核实情况，要求杨杰、傅杨童母女代为联系。经联系，几位证人也愿意接受李贵生律师的调查，陈述事实经过。李贵生律师与证人仅见面一次，核实情况。

三，李贵生律师在要求杨杰、傅杨童母女帮助联系证人的整个过程中，并未指使母女俩人要求证人作虚假陈述，甚至连提示性的语言也没有，母女俩人也没有要求证人向李贵生律师做虚假陈述的事实存在。

四，关于杨杰、傅杨童母女在宣威市法院法庭上跪求审判长允许证人出庭，完全是审判长一次次的阻挠证人出庭，拒绝辩护人当庭播放录音录像，情急之下的一种本能反应，并未受任何人指使，有庭审同步录音录像为证！

杨杰、傅杨童母女特通过微博向社会公开申明上述事实，确实是因为经历付承显案件以来，她们发现网络上喊冤的案件，包括很多平反的案件，都有刑讯逼供的情况存在。为了不冤枉任何一个好人，做到活着心安，死后不被千夫所指，杨杰、傅杨童母女特通过如此方式向社会公开申明，上述事实完全属实，没有任何虚假成分，她们也不会接受所谓的配合要求，只能实事求是。

最后，母女俩人希望曲靖警方能秉公办案，主持公道！并且声明如果将来母女俩人被控制、失去自由，所陈述的事实与上述事实不符，则说明俩人已经遭到了刑讯逼供，失去自由时所作的任何陈述，都是违背事实虚假的陈述。以此立誓，诚请网友和社会大众明鉴。

【民生观察2023年6月6日消息】本网获悉，人权律师常玮平涉嫌颠覆国家政权罪一案，将于中国北京时间2023年6月8日上午，在陕西省宝鸡市凤县看守所宣判。

2023年6月6日10:31分，常玮平的妻子陈紫娟在推特发布消息称：6月8日上午，常玮平涉嫌颠覆国家政权一案，将在陕西省宝鸡市凤县看守所宣判。

据悉，出生于1984年的常玮平是陕西凤翔人，中国维权律师。曾多次代理敏感人权案件，包括法轮功、家庭教会、艾滋病歧视等议题。2021年，曾获中国人权律师奖。

2019年12月8日，常玮平参加了厦门会议。2020年10月22日，常玮平被当地警方带走失联。2020年10月，常玮平被控煽动颠覆国家政权罪被指定居所监视居住，期间遭遇酷刑。

2021年4月7日，其被宝鸡市检察院批准以涉嫌颠覆国家政权罪执行逮捕，羁押在陕西省宝鸡市凤县看守所。

2022年7月26日，常玮平案在陕西省宝鸡市凤县秘密开庭审理但至今未判。家属前往旁听被警察以防疫的名义拦截。此前，常玮平的代理律师曾多次前往看守所要求会见遭拒。

2023年3月30日，常玮平的家人接到法院电话通知，常玮平案又延期三个月。

家属称，常玮平案在审判阶段已经经历陕西省高级人民法院延期一次，中国最高人民法院延期三次。公安侦查阶段和检察院审查起诉阶段亦全部用尽时效。

【民生观察2023年6月5日消息】2023年6月3日江苏省邳州市吴继新在六四前一天到永远跟党走牌子前拉条幅：强烈抗议党、政正在屠杀人民！强烈要求无罪释放安徽省访民张志华！在囯家信访局正常上访，被当地政府官员要求回当地解决问题为由骗回去被拘留10天，目前家属没有收到任何法律文书。

2023年5月16日安徽省宿州市肃县杨楼镇王老庄行政村谷庄自然村13号张志华在徐州市打工做火车到北京上访，2023年5月l7日张志华到国家信访局上访登记完，从国家信访局出来后，安徽省宿州市萧县杨庄镇王老庄行政村孙善勇支书电话通知张志华回家解决事情，5月18日张志华回到了徐州市看病（眼是一级残疾并有残疾证），没有回老家，孙善勇书记又给张志华打电话叫张志华回去给解决事情，5月29日张志华回到村里找孙善勇书记后，村里通知杨楼镇派出所，晚上杨楼镇派出所用警车把张志华带走后拘留了现在关押在拘留所里，也没有通知张志华的家人，当局政府连一个深度眼残疾的老人都不放过。

张志华2018年3月打工之际回家后发现自家的宅基地被本村农民谷精汉占用建洗澡间，占地面积12平方米，经多方协调未果的情况下在2020年起诉到法院，随后就走上了维权上访之路。

张志华信访材料诉求如下：北京上访

我叫张志华，男，1954年7月出生，住：皖萧王老庄行政村谷庄自然村13号，身份证号码：342222195407100831， 电话：15262044397
我上访反映：杨楼镇人民政府不履行法定职责，要求履行。事实理由如下：
一、2018年，我的西邻居谷精汉趁我外出打工之际，偷偷能在我宅基地上建造洗澡间，占地12平方米。
二、2020年，我依法将谷精汉告上法庭。谷精汉称：其已在2010年办理了土地使用证。按其证上的证载面积，其不算占用我的宅基地。
三、经萧县人民法院(2020)皖1322行初49号及宿州市中级人民法院(2021)皖13行终31号行政判定认定，谷精汉在2010年办的土地使用证，属于弄虚作假，非法办证，已被判决撤销！(但，拆除谷精汉在我宅地上的建筑物，应当另行起诉)。
四、根据萧县人民法院(2021)皖1322民初5945号及宿州市中级人民法院(2022)皖13民终1193号民事裁定：拆除谷精汉的违建不是人民法院的受案范围。该案应由人民政府处理。
五、裁定生效后，经我数十次地申请(包括萧县法院朱宁法官亲自来杨楼镇人民政府进行判后答疑)及萧县人民政府数次转办，杨楼镇人民政府拒不履行这一定职责！
六、我儿子己是近30岁大龄青年，在农村，男孩子找对象实属不易。房子是女孩子的首要条件。但因谷精汉的违建不能拆除，我就无法给儿子盖房。因此，儿子谈的对象均因“无房“告吹！
因此，恳请最高权力部门急百姓之所急，责令杨楼镇人民政府依法履行这一职责或者申请人民法院强制执行。
盼望！

此致
国家信访局

上访人：张志华2023年5月16日
张志华电话：15262044397
吴继新电话：13041493531

【民生观察2023年6月4日消息】2023年6月3日，是一个极其重要的敏感日，34年前的6月4日是天安事件日，当局游行的学生定性为暴动，随后开始镇压学生。每年的今天北京当局都非常重视，在这敏感的日子里在北京的访民遭遇驱赶，绑架抓铺等等。

辽宁维权人士杨秀梅5月28日在北京维权遭到当局政府部门的劝反回到当地。

杨秀梅说：我父是1972年5月在工作时触电死亡，死后母和我兄妹四人未得到任何补偿或照顾。回过头来向杨秀梅家家要钱(政府敲诈受害者)，有证在手。被迫使杨秀梅依法逐级上访。问题未得到解决相反遭到三次劳教七年，七次拘留，一次刑拘，一次介疫情为由把杨秀梅关22天，杨秀梅80多岁的母也被关四天无手续。为此杨秀梅多次到相关部门反映无果。

2022年1月14日杨秀梅到国家信访局登身份证被024901的警察拦截扣下，钱权交易交给地方截访的，强制把杨秀梅绑架回去。

回去以后几天分别由负责信访费朋程书记接待，除了忽悠就是骗，有录音为证。几个月过去了没有解决问题的意向杨秀梅再次2022年7月8号再次返京，到北京后杨秀梅被监控手机定位方式再次把杨秀梅绑架回地方。

回去后在2022年7月24号，派出所用车把杨秀梅拉到市里，由市委书记李彦军带队，法院院长房涛，副院长刘志刚，政法委书汜李x岩，司法局蔡局长、公安局政副局长、市信访局梅局长，镇书记派出所所长等人，市委书记李彦军问了杨秀梅的诉求，杨秀梅回答三点，
1.父工亡待遇一事，
2.因反映我父工亡未得以解决反遭非法关押三次劳教七年，七次拘留、一次刑拘、一次以疫情隔离为由关22天。还有高龄母亲被非法关押四天无法律手续。
3.因上诉问题所遭受的一切损失。

杨秀梅说完后，李书记说：你是我姐、我亲姐你的事就是我的亊，咱不看别的看疗效。而且还当众自愿各自把联系方式写在纸上给了杨秀梅，可事后很长时间反应的问题石沉大海，杨秀梅再次打了几次电话，发现自己被对方拉黑名单了。

2023年2月2号晚九点多杨秀梅得到消息得知，政府相关部门开了联席会，上报复查复核结果是三级终结。

杨秀梅又在3月21号再次返京，4月7号又被接回地方。4月10号下午2点多，由费书记主持、法院、派出所、镇信访另外三个不认识再次谈了杨秀梅父亲工伤死亡的亊，法院给出关于杨秀梅父工亡的一个方案6万8千元，杨秀梅不能接受一条人命就这么便宜吗？后来又给出16万5千多元。杨秀梅说：这简直就是涮她玩呢！

杨秀梅2023年5月23号再次返京，25号在国家信访局窗口得知地方上报说尽快解决杨秀梅的问题，让杨秀梅回地方配合解决。28号被劝返回地方，31号市信访局梅局长和派出所所长上午来到杨秀梅家谈关于赔偿一亊，这次法院计算60多万。梅局说法院算的，说日赔一天200多。杨秀梅告诉按照2022年国家出台的赔偿法之规定，按照国家标准曰赔一天436.89元。还有被关还没算上，等算出来再来告诉杨秀梅。

杨秀梅说：政府除了忽悠欺骗就是推脱责任，没有解决问题的意向，被政府部门长期用欺骗推脱的态度欺骗怕了，杨秀梅不再相信政府部门，她说过了敏感日会继续返回北京。

【民生观察2023年6月4日消息】近日，河北三河杨迦勒牧师家仅有几位老人祷告，就被认为非法宗教活动，民宗、公安等联合闯入他家，搜走其私人电脑和基督教书籍，后只还了电脑、书籍全部没收。当天对他家断水断电，次日才恢复。投诉无人理睬，于是发在网上周知。

2023年6月3日杨迦勒牧师发出消息说：“2023年6月1日，在我没有在家，没有任何告知的情况下，三河市民宗局主导联合多个部门，冲入我的私人家中进行联合执法。

那天上午我出去的时候，有几个老年人到我家里读经祷告，被他们认定为非法宗教活动，把我家断水断电，拿走我的私人电脑和私人书籍，后在当天下午做完笔录后电脑还给了我，书籍全部被没收，这些都是我的个人私人财产，我自己花钱买的正规国家出版的书籍。”

杨迦勒牧师称：“水电一直到第二天中午才恢复，我家里有小孩子还在生病，我妻子也最近生病，把我家断水断电，粗暴野蛮。我在当面和电话交涉没有任何结果，口头告诉我聚会取缔，书籍没收。”

杨迦勒牧师表示：“作为中国一名合法信教公民，我认为自己被严重伤害，投诉无门，无人问津。无奈发布网上，希望有关领导，有关部门帮我主持公道。欢迎各位家人帮忙转发。”

基督信徒杨迦勒电话：13522922493

【民生观察2023年5月29日消息】2023年5月28日，此前3月在西安翻译学院食堂演讲，抗议学校半封闭管理的学生张某木，在时隔两个月后遭到了学校的违纪处分。对于学校的处分决定该生拒绝在告知书上签字，并发文回应了学校的处分决定。

2023年3月3日，有网友曝出西安翻译学院依然存在半封闭管理模式，引发学生不满，在微博等社交平台抗议。

3月7日，学校宣布会取消措施并开放宿舍，但是没有下发官方文件。

然而到了3月8号并未执行，宿舍白天依旧拒绝学生进入，致使当天学校内发生多起冲突，其中该校一名学生张某木在食堂的演讲成为当日的高潮，在墙内外被广泛流传。

据网上流传的一份“西安翻译学院违纪学生纪律处分决定告知书”显示：学生张某木，专业：英语，违纪时间：2023.3.8——2023.5.21

该生违纪事实情况：
3月8日中午12时许，该生在学校东区餐饮中心一层大厅公开号召学生抵制学校管理，引发大量学生聚集围观，严重破坏了正常的生活秩序。
3月16日下午第五节、六节旷课（习近平新时代中国特色社会主义思想概论）
3月30日下午第五节、六节旷课（习近平新时代中国特色社会主义思想概论）
5月8日上午第一、二节课旷课（英语演讲与辩论）
5月11日下午第五、六节旷课（习近平新时代中国特色社会主义思想概论）
5月15日上午第一、二节旷课（英语演讲与辩论）
5月23日下午的七、八节课旷课（基础英语）
截止到5月17日中午12时30分许，该生在未履行请假外出手续的情况下翻墙私自外出。

根据《西安翻译学院学生违纪处分条例》第三十条、第三十三条、第三十六条之十一款的相关规定，对该生进行记过处分，处分期限：2023年5月25日至2023年11月25日。

对于西安翻译学院英文学院作出的这份处分决定，该校学生张某木本人拒绝在这份处分决定书上签字。

随即，张某木（网名：阿基琉斯）网上发文回应了学校对他的处分决定。

据张某木陈述：“我三月份抗议，之后学校领导多次开会，询问学生代表意见、认错整改，这事儿早都结束了吧？你们也承认过是学校管理有错，然后你把我抗议的事儿写进我处分单？这事儿发生直到现在已经过去两个多月了，这期间我忙我自己的事儿，招惹过你学校领导吗？没有，然而我现在才知道你英文院院长、陈安花辅导员背地里搞我搞了两个多月。

所有惩罚针对我个人。竟然上周还把全班学生关在一个教室里，不让带手机不让拍照，威逼利诱所有人孤立我，罗列数条我的所谓罪状（包括性格孤僻不合群）这种造谣都往上写，逼着所有人签字，不签字的就要连着跟我一起被孤立被搞，签字了拿奖学金、助学金、入党积极分子等等都有份。”

张某木质问：“你们这么搞还是人吗？还配教书育人吗？偶尔远程签到旷个课，全校多少学生干，就抓我一个？还tm专门给我开个记过大会？你给其他人开过没？甚至我知道有的班班长、班委旷课次数比我还多，你们管没？

就安插班长、学委、学生会主席三人天天盯着我签完到人在不在教室，从来没给我说过学校在查我，就钓鱼执法，搞了整整两个多月，记够次数给我弄个记过处分。甚至更恶心的是有了这些旷课记录，这些水课的平时分也要被扣很多，最后还要让我一次挂好几门，下学期继续浪费我更多时间是吗？脑子进了水的辅导员才这么搞学生。以前哪个班哪个院导员领导爱故意搞这些整学生？”

张某木称：“一直都是看你签到够，最终期末考过就完事了。现在就是别人旷课你不管，我旷课有签到记录依然不放我，背地里记了两个月给我安罪名？好，我大一课也旷过不少，你大一没管是不是你校领导失职？爱算账整人，咱就旧账新账一起算么。

翻墙我总共翻了50多次了，很多人一起排队翻了，你们多忙活点，把所有翻墙记录、还有校门口保安收费准入黑车进校拉学生偷偷出校的事儿全管管吧。耐克阿迪一堆的人拿贫困生补助、城镇小康中产拿特困，这些你全管管。你觉得你可以针对搞我，那我就把你所有问题也一锅端了。让所有人见识下特殊衡水化管理的大学利益链、权力网问题到底有多少。”

张某木表示：“你搞吧。这煞笔学校学费不便宜，课程很水。我唯一图的只是我学业水平早就够拿的本科毕业证学位证，但凡搞我，让我这四年的生活被重重打扰，时间被大量浪费，交了十几万学费，最后还拿不到证，在经济下行、社会上没文凭就断送绝大部分出路，根本不被当人对待的今天，你们这么搞我就是不给我活路，就是让我死。那好，我性格你们都知道，死之前一定让你们这些煞笔肠子都悔青。”