标签： 渊

【民生观察2020年7月11日消息】本网获悉，“长沙富能公益仨”涉嫌“颠覆国家政权罪”案已由长沙市检察院承办检察官韩冰囡秘密向长沙市中级法院进行起诉，而办案单位长沙市国安局、长沙市检察院及“官派律师”均未主动知会家属。

据案件当事人之一程渊妻子施明磊女士透露，日前致电长沙市检察院案管处查询案件进展时被告知“长沙富能”案已由案件承办检察官韩冰囡秘密向长沙市中级法院进行起诉，而之前该检察官从未主动与家属接触，反而一直拒接电话并设法躲避家属的查询与交涉。

据了解，自从案件由办案单位长沙市国安局移交检察院后，承办检察官韩冰囡一直避而不见，连带拒不告知“官派律师”的具体信息及联络方式。期间家属多次尝试接触及追问，并向相关部门邮寄多份信息公开申请及控诉材料，但始终未见确实回复。

“长沙富能”案发生已快满一年，家属聘请的律师一直不获会见，并以仨当事人已有“官派律师”为由将律师拒之门外，而当局却至今不予告知家属“官派律师”的具体信息，包括从属律所等信息，对方亦从不向家属通报有关案件的情况。

纵观整个案件的发展，从所谓的立案侦办到目前秘密起诉至法院，中共当局始终采取黑箱作业的方式进行操作，在刻意减少此等政治迫害案件的曝光率。

施明磊表示，将会联同其他家属一起于下周一（7月13日）前往长沙了解案件进展。不过较早前，众家属亦曾一同前往交涉，但无功而返。

【民生观察2019年8月31日消息】『NGO公益律师机构“长沙富能”7·22被捕案』再传新消息，被捕当事人之一程渊的哥哥程浩再次被南京警方以“寻衅滋事”的罪名传唤，时间长达二十二小时。程浩在弟弟程渊被捕后已被传唤两次以及电话恐吓一次。

据悉，程浩多日来一直陪同律师在长沙为程渊案奔走忙碌，周四（8月29日）晚，程浩刚从长沙回到南京家中时即被南京中华门派出所的警察上门带走，当时大概是晚上十点左右。据称上门的警察并未出示书面手续，以口头传唤將程浩带走。

由于程浩彻夜未归，周五（30日）早上，程浩妻子去到中华门派出所询问丈夫的情况，值班警察答称，程浩因涉嫌“寻衅滋事”被传唤，可能会被拘留，要程妻回家等警方的通知。

周五晚八点多，程浩被释放回家，此次传唤历时二十二个小时。程浩上次被传唤是在8月8日，当日下午两点多被中华门派出所四名警察从家中带走，被困至半夜才获释放，历时超过十个小时。

据了解，因警方派人轮番对程浩进行连续盘查讯问，导致程浩一直未能睡眠休息，因此回到家后疲惫不堪，急需休息补充睡眠。而此次警方的目的与上次传唤差不多，对其为弟弟被捕一事发声及奔走进行威胁，并以案件涉及“国家安全”为由要求其噤声，否则后果自负。

“长沙富能”案发生已超过四十天，三名当事人（机构负责人程渊、工作人员刘永泽、吴葛健雄）已于周一（26日）被长沙市检察院批准逮捕，罪名不变，仍为“颠覆国家政权罪”，羁押在湖南省国家安全厅看守所，三人至今未获会见律师。

相关报道：“长沙富能”案程渊家属遭莫名警告
https://msguancha.com/a/lanmu4/2019/0801/18821.html
当局对“长沙富能”程渊家属持续施压
https://msguancha.com/a/lanmu13/2019/0813/18853.html

【民生观察2019年8月13日消息】NGO长沙富能公益法律机构被捕三人案发生已超半月，目前三名当事人之中持续发声的程渊家属正面临当局的强压。程渊被捕后，程妻、程兄以及程父等人坚持发声支持程渊的公益事业，均认为程渊行公义无罪，而当局对家属持续施压，千方百计进行吓阻。

来自程渊姐姐透露的消息，程妻施明磊于12日下午接到湖南省国家安全厅的通知，表示国安厅稍后将会到程家与施明磊进行一次谈话，而且明确表示此次谈话可能需要一夜的时间，并要求施明磊预先將女儿送往别处暂住。程渊姐姐表示，谈话竟然要长达一个晚上，令人感到诧异。

而程妻于一周前向“长沙富能”案的办案单位长沙市国家安全局提出控告，对国安局办案过程中滥用职权以及自己无辜被牵连遭“监视居住”作出申诉。

另外，程渊的哥哥程浩因弟弟被捕后持续发声而遭受压力，继程渊被捕后一周不到时被警方电话威胁恐吓后，上周四（8月8日）下午两点多，程浩在家中被四名自称南京中华门派出所的警员以“寻衅滋事罪”的名义传唤带走，被问话至半夜才获释。

据程浩事后透露，警方询问的主要问题还是程渊被捕后程浩发帖的事情，同时提到程浩接受外媒采访一事，并提醒程浩对外媒所讲的言论有可能会被别有用心的人断章取义、歪曲原意来引作它用。不过程浩对警方此举不以为然，并以此作出声明，称“只对自己发布在微信朋友圈的文章以及对外媒采访时的原始录音负责”，同时表示“如果有不良用心的人或媒体对原话断章取义、前后剪辑、歪曲原意的话，（程浩）本人对此行为概不负责，同时此行为如果对他人造成伤害，将保留追诉的权利”。

网友刘先生表示，长沙富能案由国安经办，自然需要规避一切案件所带给外界的任何消息和影响，因此控制家属的发声至关重要。之前程渊的哥哥程浩已两次被恐吓，而即将与程渊妻子的彻夜谈话毋庸置疑也是威胁恐吓的手法，可以说会不惜一切手段制止程妻的声音。从程渊被捕当日程妻被讯问时被以幼女相威胁，就能想象即将来临的所谓谈话是何性质。

『NGO长沙富能公益法律机构』“7.22”抓捕案发生于7月22日，三位当事人（该机构工作人员）分别在深圳和长沙被捕，三人包括负责人程渊（深圳）、刘永泽（刘大志，长沙）、吴葛健雄。三人被控“颠覆国家政权罪”，案件由长沙市国家安全局经办，羁押长沙开福区湖南国安厅看守所，目前未有律师会见记录。

相关报道：“长沙富能”程渊妻子控告长沙国安
https://msguancha.com/a/lanmu13/2019/0808/18842.html

【民生观察2019年8月8日日消息】NGO“长沙富能”公益法律机构仨工作人员被捕案发生已有半个月，律师和家属至今除了知道被捕的基本信息外其他事项一概无法获知。而日前，无辜受到案件牵连的程渊妻子施明磊因不满长沙国安滥用职权的办案手法而向湖南省多个职能部门提起控诉。

施明磊女士不满“长沙富能”案的办案单位长沙市国家安全局对其采取“监视居住”的强制措施，同时非法没收其常用的包括证卡、电子产品在内的多种私人物品，令其生活及工作不便。施明磊女士还不满长沙国安在7月22日事发当日对其“审讯”时的粗暴态度以及无耻行径，为使其“老实交代”，办案人员竟然利用幼儿以及待产同事作要挟进行恐吓威胁。

【附施明磊《控告书》全文】

程渊妻子施明磊控告长沙市国家安全局：

控告人：施明磊，女，汉族，1986年1月19日生，住深圳市
被控告人：长沙市国家安全局及相关工作人员
控告事项：
1、依法监督长沙市国家安全局终止对控告人的刑事侦查并撤销刑事立案
2、依法监督长沙市国家安全局撤销对控告人的刑事强制措施
3、立即归还控告人被扣押的证件、驾照、银行卡、手机、电脑等物品
4、依法追究长沙市国家安全局工作人员采用粗暴对待、威胁的方式讯问、连续长时间审讯控告人的法律责任。

事实和理由：
本人叫施明磊，系被长沙市国家安全局抓捕的公益人士程渊的妻子，2019年7月22日我的丈夫程渊被长沙市国家安全局以颠覆国家政权的罪名抓捕，现羁押于湖南省国家安全厅看守所。
我丈夫做的是有关残疾人士及乙肝病毒携带者权益公益工作，他工作的具体内容我并不了解。

2019年7月22日，我的住处被长沙市国安局的人员闯入，丈夫被抓捕后我受到长沙国安人员的粗暴对待，被戴黑头套、手铐，被强制到街道办事处的房间里连夜审讯。

在强制传唤过程中办案人员详细询问了很多有关程渊的事情，我都如实地做了回答。整个审问过程，并没有涉及我的所谓的“罪行”的问题。

在审讯中让我感到非常害怕的是审讯人员威胁我如果不好好交代就要将我三岁的孩子带过来一起审讯，我当时内心十分愤怒和无奈，怎么能用女儿做筹码来威胁我呢？审讯过程中还威胁要抓程渊的刚生孩子的女同事，还威胁要抓马上要生孩子的另一个女同事，并告诉我预产期是7月31日，我十分绝望，内心更是不解。警察可以这样办案吗？刚生孩子的妈妈真的要和孩子分离吗？那个马上要生孩子的姊妹，她是安全的吗？

让我更震惊的是，在他们强制对我进行讯问，明明知道我与程渊案没有牵连的情况下，滥用侦查权，宣布对我采取“监视居住”的强制措施，并扣押我个人的各种证件、银行卡、手机、电脑，剥夺和限制我的人身自由。

经过查询法律及咨询律师，我认为长沙市国家安全局及其工作人员的行为属于滥用职权的违法行为，我请求长沙市检察院及湖南省检察院对长沙市国家安全局及其工作人员的违法侦查行为进行法律监督，责令其改正并追究相关人员的法律责任。撤销对我的刑事立案并撤销我的强制措施，同时对使用孩子和其他方式威胁我的警员进行调查和处理，以保障国家的法律得到正确实施。

此致
长沙市检察院
湖南省检察院
湖南省国家安全厅
敬礼

控告人：施明磊
2019年8月3日

另外，大概一周前，程渊七十八岁的父亲程常柱老先生亲笔撰写公开信，赞赏程渊对工作“比较投入”，并且对儿子“能为社会做些公益方面的贡献，也很欣慰”。在听闻程渊被以涉嫌“颠覆国家政权罪”拘捕后，程老先生形容为“晴天霹雳”，且对事件波及儿媳妇施明磊以及连三岁半孙女亦受到惊吓表示“令人惊诧莫名”。

相关报道：“长沙富能”案程渊家属遭莫名警告

https://msguancha.com/a/lanmu4/2019/0801/18821.html

【民生观察2019年8月1日消息】NGO“长沙富能”公益法律机构仨工作人员被捕案已经发生超一周，三名工作人员的相关拘捕消息未有更新，然而被捕人士之一程渊的哥哥程浩因发布弟弟被抓的相关消息而受到自称警察人士的电话警告。另外，程渊的辩护律师已向长沙市国家安全局提出会见申请，国安局表示三日内决定是否同意会见。

据了解，程渊在7月22日被长沙市国家安全局从居住地深圳跨地区抓捕带回长沙后，程渊的哥哥程浩在听闻消息后随即从南京赶到深圳向程渊妻子了解情况，其后又赶到长沙，向国安局确认了弟弟被捕的消息，并通过网络自媒体发布弟弟被捕的相关消息。

日前，程浩接获一名自称为警察的陌生人士打来的电话，对方一开口就发问程浩是否在网上发帖，警告程浩不要在网上或者媒体上胡说八道，否则工作、家庭等都会受到影响，也有可能会因程渊的案子受到牵连，希望程浩明白事理，并传达上级领导指示表示如果有什么不满或者要求可以进行投诉或者向法院提起诉讼。对方采取软硬兼施的话语方式对程浩进行威胁和劝喻。

而程浩面对突如其来的威胁电话不知所措，程浩表示，未确定对方是否警察身份，因为对方只是自称警察，却未自报单位名头、职衔警号、姓甚名谁，单凭一句自称警察好难令人相信。同时，程浩更表示，难保有别有用心之人假冒警察的身份以此离间双方的关系。

有关案件方面，程渊的辩护律师已经第一时间向办案单位长沙市国家安全局了解案情，不过办案单位未告知任何案情细节，只是告诉了已知的罪名（颠覆国家政权罪）以及法律规定的拘留期限。

辩护律师向办案单位提出会见当事人的申请，并递交了相关法律手续，长沙国安局工作人员在接收手续后未作任何表态，只是答复律师称会在三个工作日内决定是否同意会见，表示到时再通知律师。

程浩认为，据他所知弟弟程渊多年来一直只是做公益事业，帮助弱势群体发声和追求公平，而突如其来给弟弟扣了“颠覆国家政权罪”这么大的罪名，着实让他吓了一跳，同时也一头雾水，至今还没搞明白到底怎么回事。而自己接到自称警察的人打来的电话更是莫名其妙，弟弟被捕后他找到长沙国安局林姓办案人员了解情况时，该办案人员曾表示“现在是新时代了，文明了，一人做事一人当，早就不搞株连那套了”，更何况程渊目前只是“涉嫌”，而非罪成，因此觉得那个陌生人士的威胁电话可能是恶作剧或者别有用心。

程浩表示，一定会坚持维护弟弟的合法权益，也相信程渊并非当局所指的有罪之人，同时也相信当局不会冤枉好人。

截至目前为止，“长沙富能”仨工作人员被捕案的另外两名涉案人暂未有更多消息传出，本网将会持续关注和报道。

图为程浩，由其本人提供。