标签： 翘楚

【民生观察2023年4月19日消息】2023年4月14日，律师前往会见了被羁押2年多的李翘楚，翘楚希望自己的案件能够早日开庭审理，但目前开庭日期仍无法得知。

2023年4月14日律师会见李翘楚。当翘楚得知许志永和丁家喜分别被判处14年和12年有期徒刑后，她沉默许久。翘楚告诉律师，她对许志永的感情始终不变。

自翘楚被捕以来，翘楚父母的身体也越来越差，翘楚特别担心母亲的身体，但自己无能为力。

目前翘楚正在等待自己的案件能够开庭审理，但开庭日期仍无从知晓。

她目前的唯一希望是：在自己案件不公开审理后能与父母见一面。李翘楚和其家人、律师会共同向法院提出这一请求。

李翘楚的朋友们呼吁，请大家持续关注李翘楚案件，并希望大家帮忙转发呼吁，能够让翘楚与父母早日见面。

出生于1991年1月13日的李翘楚，是北京人士，女权主义者，劳工问题研究者，曾多次参与中国劳工、女权和民间维权议题。

2020年2月16日凌晨，李翘楚因男友许志永案被北京警方带走，被指定住所监视居住至2020年6月19日。

2021年2月6日，因持续为许志永在监狱里极差的伙食进行发声，李翘楚再次被北京国保约谈，随后被山东临沂警方刑事拘留；同年3月15日，李翘楚被批准逮捕，此前曾因出现幻听等症状，被羁押于监管医院山东省临沂市人民医院东区。

【民生观察2023年3月22日消息】2023年3月17日，律师前往看守所，第一次在线下会见到了李翘楚。翘楚精神状态尚可，但之前因治疗和用药导致的副作用，以及幻听等问题依然存在。

疫情过去，律师终于争取到了与李翘楚线下会面的机会。2023年3月17日，律师在看守所现场见到翘楚。

一直以来，因为不当治疗和用药，翘楚身体发胖走形，月经失调，幻听不减，这些问题至今依然存在，但所幸她看上去精神状态尚好。

翘楚告诉律师，她居住的监室里挤满25人，空间逼仄，连睡觉都只能侧身。天气越来越热，她希望自己早日回家，不用在看守所自挨过闷热难忍的日子。

律师从翘楚处得知：法官大约一周前会见了翘楚，并告知她的案件拟定4月开庭。同时明确表示案件不公开审理，家属不得旁听。

翘楚希望自己至少在开庭后能够与父母相见。从她失联、被捕和入狱后，翘楚家人多次申请会面均被拒绝。

家人和朋友都非常担忧翘楚的身体状况，请大家持续关注李翘楚的案件，一起呼吁案件公开、公正审理。祝福翘楚可以早日回家，与父母团聚。

附简介：李翘楚，出生于1991年1月13日，北京人士，女权主义者，劳工问题研究者，曾多次参与中国劳工、女权和民间维权议题。2020年2月16日凌晨，李翘楚因男友许志永案被北京警察带走，被指定住所监视居住至2020年6月19日。2021年2月6日，李翘楚再次被北京国保约谈，随后被山东临沂警方刑事拘留，同年3月15日，李翘楚被批准逮捕，此前曾羁押于监管医院山东省临沂市人民医院东区。

【民生观察2022年10月12日消息】2022年10月8日，律师会见了李翘楚，得知目前翘楚被关押于20多人的拥挤监室，每天被迫像猪一样蹲在门口吃食。身边被两个管教包夹，禁止她与别人讲话。翘楚想给家人写信，可是看守所不给纸和笔。翘楚希望近期庭审能有所进展，不要拖到难熬的冬季。

2022年10月8日，律师会见了翘楚，以下是翘楚朋友的记录和转述。

关于监狱：目前她所在的监室有20多人，十分拥挤。睡觉时人挨着人，只能侧身睡。在看守所内，因为翘楚身份特殊，所以每天都有两个管教包夹她，形影不离，不允许别人与翘楚讲话。偶尔有想要和翘楚讲话的人，就会遭到管教的严厉训斥。这样的压力下，翘楚长期被迫失语，更不愿意主动讲话连累其他人。

关于疾病：今年9月初复查调药，翘楚停用了治疗幻听的药物。让我们感到欣慰的是，停药至目前翘楚没有再出现幻听症状，情绪较为稳定，精神状态尚可。

关于日常：翘楚说，她目前所承受的苦，远远超出自己之前的想象—每天吃着水煮萝卜、水煮白菜、水煮土豆，像猪一样蹲在门口吃食，没有尊严。这样的日子以前想都不敢想，现在居然坚持下来，可以接受这样的生活了。

关于抗争：翘楚对这一切都不后悔。她与许志永的相识，收获了爱情;在维权抗争的过程中，实现了自己的价值，做回了真实的自己。她希望近期庭审能有所进展，不要拖到难熬的冬季。

关于盼望：翘楚希望能早日回去陪伴父母。她为自己让父母受到牵连、日夜担心而感到非常抱歉。最后，翘楚说这一段经历令她终生难忘，她想写下来，也想给家人写信，可是看守所不给任何人纸和笔，所以她只能深深的印在脑海里。

据悉，出生于1991年1月13日的李翘楚，是北京人士，女权主义者，劳工问题研究者，曾多次参与中国劳工、女权和民间维权议题。2020年2月16日凌晨，李翘楚因男友许志永案被北京警察带走，被指定住所监视居住至2020年6月19日。2021年2月6日，李翘楚再次被北京国保约谈，随后被山东临沂警方刑事拘留，同年3月15日，李翘楚被批准逮捕，此前曾羁押于监管医院山东省临沂市人民医院东区。

相关报道：李翘楚案件最新进展
https://msguancha.com/a/lanmu13/2022/0813/22162.html

【民生观察2022年8月13日消息】本网获悉，2022年8月11日，律师与家属面见李殿基法官，并视频会见李翘楚。得知药物给翘楚带来巨大副作用，看守所对翘楚减药请求置之不理；让翘楚接受全面体检的申请没有下文。为此，律师与家属提出三大质疑：1、为何不回应翘楚的减药请求？2、为何拒绝让翘楚接受全面体检？3、为何阻止家属申请保外就医？

2022年8月11日，律师与家属面见李殿基法官。翘楚家属首先就保障李翘楚身体健康提岀意见。针对李法官宣称的“目前看守所反馈李翘楚身体很好”，家属提出异议。家属认为，长期服药对翘楚身体产生巨大的副作用，所以给翘楚身体健康进行全面检查十分必要。

其次，关于翘楚案件是否会安排为视频开庭？李法官称可以线上开庭，并且加速审完。翘楚的代理律师反问李法官：就目前状况，李翘楚的案件与丁、许案多少都有牵连，如果丁、许案目前尚未判决，我们做无罪辩护，加速审完有什么意义？李法官表示：案件审完被告人心里就踏实了。律师回应：对于案件结果，李翘楚自己的心理预期是羁押五年，因此她对案件审理的速度并不感到焦虑。李法官又表示：“卷宗你们律师也看了就那么点事，无罪辩护，宣告无罪的结果很麻烦，又得请示又得汇报。”

关于案件审理，虽然李翘楚有她自己的坚持也做好了面对极端不公的心理准备，但律师、家属和朋友们，都希望她早日可以无罪释放回归社会。

面见法官后，律师与家属到远程中心视频会见李翘楚。

翘楚说自己每天上午9：00服用10粒药物，下午4：00服用2粒半药物。药物带来巨大的副作用，导致自己身体发胖，闭经达7个月之久。翘楚提到曾多次向看守所提出上午吃药量太大请求减量，而看守反馈声称处理不了，需要向外提就诊医生提;然而，外提就诊医生以为防止幻听反复，一直拒绝给翘楚减量。

关于对李翘楚进行全面的身体检查一事，家属此前曾多次联系公、检、法，特别于近期向法院寄送书面申请材料。法院却表示李翘楚本人没提出该要求。此次会面，我们明确得知李翘楚本人一直提出请求减少药量，但看守所长期置之不理。

至今日为止，无论就案件开庭审理或让翘楚可以接受全面身体检查的申请，在历经所谓“反复协调”后都没有下文，翘楚的权益得不到保障，诉求无人聆听，身体状况十分令人担忧。

翘楚的律师和家属会再一次书面提交对李翘楚进行全面身体检查、专家会诊、调整药物用量、取保候审等要求。

简介：李翘楚（1991年1月13日），女权主义者，劳工问题研究者，曾多次参与中国劳工、女权和民间维权议题。2020年2月16日凌晨，李翘楚因男友许志永案被北京警察带走，被指定住所监视居住至2020年6月19日。2021年2月6日，李翘楚再次被北京国保约谈，随后被山东临沂警方刑事拘留，同年3月15日，李翘楚被批准逮捕，羁押于监管医院山东省临沂市人民医院东区。

【民生观察2022年3月26日消息】2022年2月28日，李翘楚涉嫌煽动颠覆国家政权一案，已由临沂市人民检察院起诉到临沂市中级人民法院，由李殿基法官负责该案件的审理。就李翘楚的身心健康状况，翘楚母亲已经10次向临沂市检察院提出了取保候审申请，均以“不足以防止发生社会危害性”被拒绝。

2022年3月23日，翘楚母亲发信给临沂市中级人民法院李殿基法官，讲述了翘楚成长经历，在北京被监视居住4个月，在临沂看守所被羁押近14个月的病情和就医情况，以及部分执法人的违法言行给翘楚家人带来的身心伤害。翘楚母亲期待法官能实事求是、秉公执法，彰显法律的公平与正义。

翘楚母亲在信中表示，李翘楚生性善良，善解人意，三四岁时，看到街边乞讨的人，都会问父母要些零钱送过去，再大一些自己有了零用钱就会买些吃的放在他们身边，从来不会无所作为地走过。小学时和贫困学校的孩子结对子，经常书信往来，互相勉励，中学时去松堂关怀医院做志愿者。上大学后致力于更多的公益活动，意为社会中的弱者提供更多的帮助：在中华骨髓库报名成为志愿者;去打工子弟学校支教；资助贫困地区的孩子；去儿童福利院做志愿者;到农民工群体做调研。

2019年的一天，在自己抑郁症比较严重的况下，看到摔倒在路边的老人，还是本能地扶起老人并联系到老人的家人，陪老人坐在路边一直等家人接走老人。2020年春节期间，武汉疫情最严重的时候，尽管自己也是一个需要心理支持的人，但还是坚持做志愿者，在线上帮助需要帮助的人联系医院、募捐呼吸机和协调接送病人的司机等。

2016年4月——2017年5月，李翘楚经历了一段没有被善待的婚姻，精神上受到很大伤害，2016年8月即在北京市安定医院确诊患有抑郁症，2017年5月，在北京市协和医院确诊为甲状腺机能亢进。在家休养半年之后，就职于清华大学社会科学院一个项目组。工作期间身心状态有所好转。

2018年8月因为给参与“深圳佳士”事件的学生进行心理援助，在北京国保的施压之下，李翘楚工作的单位在她工作合同期满后解聘了她。2019年5月，多重压力之下，李翘楚的抑郁症加重，开始在北京协和医院就诊，采用药物治疗并定期接受心理治疗。2020年2月16日，李翘楚被北京市公安局指定监视居住，期间因羁押单位无专业医务人员，没有按照病情发展及时减量用药，导致病情加重，后2020年6月19日被取保候审，继续到协和医院就诊，经医生调治，稍有好转。2021年2月6日，李翘楚被羁押到临沂看守所。

李翘楚在临沂市看守所被羁押13个多月，其就医和身心健康状况梳理如下：

律师在2021年8月27日第一次会见李翘楚得知:在临沂市看守所羁押期间，其被外提3次就医，第一次外提时即确诊为重度抑郁症并伴有精神病性发作，有严重的幻听症状。医生在原有治疗抑郁症和焦虑症的药物基础上又增加了治疗幻听的药物——帕利哌酮。李翘楚在服用此药物2个多月后表现出药物的副作用，吃得很少，体重却不断增加，并且闭经2个多月。

2021年10月24日，律师在临沂市看守所第三次会见李翘楚，得知李翘楚的幻听症状还比较严重，在吃药的情况下每天上午还有一个半小时的发作，十分痛苦。食欲不佳，身体状态也不好。

2021年12月3日上午，律师会见了李翘楚，得知李翘楚在2021年11月25日被外提到临沂市第四人民医院就诊，从省里聘请的专家和当地医生会诊，对李翘楚所摄入药物做了调整，专家认为她的幻听症状和情绪有很大关系，需要自己调整情绪，否则会产生药物依赖。困此取消了治疗幻听的药物——帕利哌酮。药物调整之后她的幻听症状加重。头晕，乏力，精神状态很不好。

之后近一个月的时间里，父母和律师都很担心她的身体和精神状态，所以律师在百忙之中抽出时间于2021年12月21日再次视频会见了李翘楚。她的头晕乏力等症状好转，但幻听依然严重，每天上午和下午都会有2-3个小时(也就是每天有4-6个小时)的时间都会发作，非常痛苦。

2022年1月11日上午，律师视频会见李翘楚，得知李翘楚幻听症状愈加严重，每天幻听的症状从2次增加到3-4次，每次2个小时，伴随着意识模糊，精神恍惚，只能靠掐自己的皮肤缓解，手背上满是掐破皮肤后的疤痕。半个月内三次向管教狱警汇报，但都以强调遵从省专家的医嘱为由，拒绝安排她外出就医。

2022年2月17日上午，律师视频会见李翘楚。临沂市看守所在律师和家属的强烈要求和沟通之下，于2022年1月14日和2月9日两次外提到临沂市第四人民医院就诊，调整了药物，又重新增加了治疗幻听的药物，李翘楚的幻听症状有所缓解，但药物产生的副作用又显现在身体方面:出现闭经和身体外形的虚胖。

2022年3月21日上午，律师视频会见李翘楚，得知3月18日，看守所外提李翘楚就诊，新增加了一些药物，但是药物名称不得而知。

翘楚母亲表示，作为父母一直对李翘楚的身心健康状况非常担忧，因为这是一种头痛医头脚痛医脚的不系统的治疗方式，这种不系统的治疗对其身体和精神还产生了什么样的伤害，目前并没有任何的检查结果和评估。

就李翘楚的身心健康的状况，翘楚母亲已经10次向临沂市检察院提出了取保候审申请，均以“不足以防止发生社会危害性”被拒绝。

李翘楚的父母亲都是人民教师，职业生涯近四十年，一直坚持着踏踏实实做事，坦坦荡荡做人的原则，教书育人，为人师表，深受同事和学生的尊敬和爱戴，并且资助贫困学生，帮助学习困难的学生，一直都力所能及的为需要帮助的家人、朋友、同事、学生，甚至是陌生人伸出援助之手。

李翘楚小时候的玩伴很多都是在学校打工的工人的子女，她就是耳濡目染的在这样的家庭环境中长大的。善良正直和单纯是她人格的底色，也是其父母引以为骄傲的良好品质，但是万万没有想到这样的品质却为她带来如此大的磨难。

自从李翘楚被关押之后，翘楚母亲一直在法律的框架之下为她尽早获得自由、得到系统地身心治疗做着各种努力。经历了才知道有一些法律人和其认知中的法律人差距太大了。举其中几件事为例:

2021年4月到7月期间，为了得到海淀法院的一份不予立案的裁定书，翘楚母亲两次去法院找负责的法官，到信访办反映问题，多次打12368司法热线投诉，无果。结果招致国保的约谈。

2021年5月，翘楚母亲得知李翘楚曾经状告过临沂市公安局长，遂以家属的身份给包括高检、高法，公安部、山东省人大，检察院、法院、公安厅在内的部门领导写信50余封，反映有可能存在的打击报复问题，所有的信件都被转到了临沂市检察院后，都不了了之了。

李翘楚在取保候审期间，国保去她住所搜查，拿走了不属于案件的东西，当她提出反对时，国保的回答是:我就拿走了，你去告我呀。并以她在挑战国家的公权力相要挟。2021年2月5日，国保以要返还物品为由约她第二天见面，结果被临沂警方带到了临沂看守所。

李翘楚已被羁押为期一年多的时间，翘楚母亲每天都是寝食不安。为李翘楚的身心健康担心、焦虑，为李翘楚受到的冤屈愤愤不平，也为自己几十年的职业要求形成的价值体系产生疑虑，各种心理冲突使其身心受到重创，亦患上严重的肠胃疾病和创伤后的焦虑抑郁症，也一直在接受治疗。之所以要努力坚持，因为她相信中国是一个法制国家，她们一定会遇到一个实事求是、秉公执法的法律人。

最后，翘楚母亲希望主审法官能关注李翘楚的案件事实和身心健康状况，做出实事求是、公平公正的判决。

北京人权捍卫者李翘楚女士在被山东临沂当局关押一年多后，日前被临沂市中级检察院以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”起诉。而关注李翘楚案人士皆知，李翘楚女士本次被拘押皆因她为被关押于临沂下面的临沭县看守所中男友许志永争取温饱的权利，结果招致报复拘押，现在又被控涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”，可见临沂执法当局为掩盖看守所中克扣被关押人员伙食等等违法犯罪行径，而肆意栽赃构陷，打击报复的嘴脸。

据维权网3月18报道，李翘楚的代理律师近日收到临沂市人民检察院于今年2月28日提交至临沂中级人民法院的起诉书。起诉书列出李翘楚数条“罪证”：与许志永系恋人关系，深受许志永颠覆国家政权思想影响，为许志许搭建个人博客，上传许志永撰写的大量颠覆国家政权文章，宣扬颠覆国家政权思想，并以此认定李翘楚煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度，其行为应以煽动颠覆国家政权罪追究刑事责任。

就算没有什么法律知识的人士，一眼也可看出起诉书中存在明显不符合法律与逻辑的情况。首先：“李翘楚与许志永系恋人关系”，这居然成为罪证。纵览古今执法史，就算最严酷的秦朝连坐，恋人也不能算是亲属，也没有列入连坐范围。只有明朝朱棣疯狂灭方孝孺十族时，才将学生与朋友列入株连对象。看来今日临沂承继了朱棣“灭十族”之法，将没有结婚的朋友关系，也连坐进来定罪。其次，许志永先生案至今没有开庭，许志永更没有被法院判决犯“颠覆国家政权罪”，怎么临沂检察院当局居然就认定“深受许志永颠覆国家政权思想影响”“上传许志永撰写的大量颠覆国家政权文章，宣扬颠覆国家政权思想”，这显然是公然未审先判，当然其中也暴露着中共公检法沆瀣一气的现实。

众所周知，李翘楚女士本次被临沂当局拘押，起因是为自己的男友许志永争取温饱的权利。

2021年1月21日许志永在与外界失联1年零6天之后，首次获准在山东临沂临沭县看守所，与律师进行了远程视频会见。许志永透露在指定居所监视居住期间，于北京曾经遭到10天左右被剥夺睡眠的虐待。而临沭县看守所条件较差，每人的伙食每顿只提供1个馒头，并且看守所没有供暖，导致许志永耳朵冻伤。身为许志永女友的李翘楚获悉爱人遭受冻馁之苦，愤然起来为许志永争取每餐多一个馒头及供暖的基本温饱权。

李翘楚女士依据中共公安部公布的看守所在押人员伙食标准，于2021年元月底和2月初，对临沐看守所伙食提出质疑，并依法向山东省公安厅提出控告，向临沂市提出政府信息公开申请。应该说李翘楚所有为许志永等被拘押人员争取温饱的行动都是合法合理的，从她所发出的四条推文可见：

之一、这张表是公安部1996年制定的看守所伙食标准，按每人每月17公斤的最低粮食量，一个馒头2两，也可以做大概170个，平均每人每天也能供应5个半馒头。可是临沭县看守所每顿饭只给许志永、丁家喜们1个馒头，那余下来的馒头被谁吃了？还有国家规定的蔬菜、肉、鸡蛋呢？谁的胃口这么好？

之二、许志永在看守所饿肚子的事，我一直记挂在心里，这几天都没法好好吃饭。1月31日我就伙食问题向临沂市公安局寄出了政府信息公开申请，今天已经显示签收。希望这些微小的努力让看守所中的家人被合法对待。

之三、2月2日，我就伙食远低于国家标准和高价买餐的问题对临沭县看守所进行了控告；同时就案件侦查阶段的飢饿酷刑行为对临沂市公安局进行了控告。今天山东省公安厅已经签收。期待明天下午梁小军律师的第二次会见能有充足的时间和畅通的网络信号，让志永知道他一直被惦记。

之四、2月2日，我就伙食远低于国家标准和高价买餐的问题对临沭县看守所进行了控告，同时就驻看守所检察官的不履行监督职责进行了投诉。临沂市人民检察院已经签收。昨天律师会见时志永说每顿还是只有1个馒头。临沭县看守所经费的专项拨款每年是276万元，希望检察院依法检察监督。

李翘楚仅仅依法要求临沐看守所落实公安部规定的伙食标准，想为许志永等等被关押人员争取到多一个馒头的基本温饱权，居然2021年2月6日被山东省临沂市警方以涉嫌“颠覆国家政权罪”刑拘，现在又被临沂检察院以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”起诉。如此荒唐滑稽的闹剧，公然在宣称依法治国与建设法治社会的今天上演，让世人看清临沂执法当局的枉法本质。

显然，山东临沂当局拘押起诉李翘楚就是为了报复她揭露看守所中存在的贪污、侵占等等侵害被关押人权利的违法犯罪情况。中共临沂当局如此肆意栽赃陷害，深文周纳，完全置国家法律于不顾，是公然颠覆国家法治建设，背离依法治国原则，抹黑中国人权记录，因此，理当受到法律追究与政治问责。

民生观察 2022年3月20日

【民生观察2022年2月24日消息】女权主义者李翘楚，因在推特上发表被囚经历，声援其他被捕人士并持续投诉关押男友许志永的看守所伙食问题。于2021年2月6日，被北京国保约谈后，被山东临沂警方带走刑拘。2021年3月15日，李翘楚被临沂检察院批准逮捕。2022年2月17日，律师视频会见了李翘楚，得知其幻听症状有所缓解，但不系统的治疗导致了严重的副作用。

2月17日，律师第7次视频会见李翘楚。得知翘楚在1月15日和2月9日两次外提到临沂市第四人民医院就诊，医生增加了治疗幻听的药物，服用后她的幻听症状有所缓解。但不系统的治疗，导致了翘楚月经闭经、虚胖等严重副作用。

翘楚母亲特别担忧翘楚的身体和精神状况，已第10次申请取保候审，此前全部申请均被拒绝。翘楚母亲表示，因为这是一种头痛医头脚痛医脚的不系统的治疗方式所导致的，这种不系统的治疗对她的身体和精神还产生了什么样的伤害，目前并没有任何的检查结果和评估。

鉴于翘楚的身体和精神健康状况和不系统的治疗方式，翘楚母亲于2022年2月17日，再次向临沂市检察机关提出对李翘楚的取保候审申请，并郑重承诺，如果取保候审期间翘楚出现违法行为，母女俩愿一起承担法律责任。

据悉，李翘楚是一位女权主义者，劳工问题研究者，本科毕业于中国人民大学劳动人事学院，研究生毕业于英国约克大学并获公共政策硕士学位，其后于清华大学从事研究助理的工作。李翘楚长期参与、关注和研究中国大陆的劳工、女权和民间维权议题。她的研究领域涉及劳工视角的养老保险等政策问题。

2017年秋冬，在北京郊区“清理低端人口”的强拆和驱赶外来农民工事件中，翘楚和其他志愿者一起持续搜集汇集信息，分享资料，并到受影响严重的社区广为传播，让失去工作和居所的打工者得到用工、获取免费和平价住宿的线索。

2018年后，她积极介入反996、MeToo等民间自发运动，整合档案和撰写报告，于推特等平台声援各类良心犯及其家属。

翘楚2019年6月确诊抑郁症，必须定时按医嘱服药，但患病并未影响她继续为社会正义奔走。武汉疫情爆发后，她参与多个线上线下志愿协作小组，向北京当地环卫工人发放口罩。她同时协助疫区孕妇的自助互助，对接医生志愿者。看到疫情中包括方舱医院出现的一些问题，缺乏对性别议题特别是性别暴力问题的预防的关注，她立即组织志愿者搜集和整理紧急状态下防止性暴力的建议。

因为长期深度参与公民社会活动，她多次被国保和公安骚扰，2019年12月初开始，她的住所外每日都有国保值班，并跟踪监视其上下班，严重侵犯其日常隐私与公民权利。

12·26厦门聚会案发生后，当局大规模搜捕参与厦门聚会的公民，包括翘楚的男友许志永。

2019年12月31日，翘楚在许志永流亡期间被北京警方传唤24小时，在北京海淀区公安分局度过了新年。她之后在网络发表《戴手铐跨新年：12∙31被传唤经过》，公布传唤过程，呼吁更多人打破恐惧，关注并声援“12·26公民案”。许志永于2020年2月15日晚在广州被警方带走，李翘楚亦于2020年2月16日凌晨被北京警察带走，之后被秘密关押长达4个月。获释后，她在推特上发表被囚经历，声援其他被捕人士并持续投诉关押许志永的看守所伙食问题。

2021年2月6日，李翘楚被北京国保约谈，随后被山东临沂警方带走，后遭刑事拘留。

2021年3月15日，李翘楚被批准逮捕，羁押于山东省临沂市人民医院东区（监管医院），不准律师会见。后家人得知翘楚出现了严重的幻听症状，律师和家属多次申请取保候审，均遭拒绝。

【民生观察2022年1月14日消息】2022年1月11日律师会见了李翘楚，得知其病情加重。自去年11月25翘楚被迫停止治疗幻听的药物已经一个半月。近半月来，翘楚幻听的症状从每天2次增加到每天3到4次，每次2个小时，伴随意识模糊，精神恍惚。就治疗问题律师与家属已经与公安机关交涉尽快安排，家属申请取保候审再次被口头拒绝。

以下是翘楚想对大家说的：

感谢大家的关注，感谢亲人和朋友们的生日祝福。

如今距离2021年11月25日停止治疗幻听的药物一个半月了，近半个月，我幻听的症状从每天2次增加到每天3到4次，每次2个小时，伴随意识模糊，精神恍惚(只能靠掐自己的皮肤缓解，手背上满是掐破皮肤后的疤痕)，我的家人为我穷尽了所有渠道，看守所强调遵省专家的医嘱，没有及时安排我外出调药，我坚持继续争取合理的药物治疗。

公开资料显示，李翘楚，女权主义者，劳工问题研究者，本科毕业于中国人民大学劳动人事学院，研究生毕业于英国约克大学并获公共政策硕士学位，其后于清华大学从事研究助理的工作。李翘楚长期参与、关注和研究中国大陆的劳工、女权和民间维权议题。她的研究领域涉及劳工视角的养老保险等政策问题。

2017年秋冬，在北京郊区“清理低端人口”的强拆和驱赶外来农民工事件中，翘楚和其他志愿者一起持续搜集汇集信息，分享资料，并到受影响严重的社区广为传播，让失去工作和居所的打工者得到用工、获取免费和平价住宿的线索。

2018年后，她积极介入反996、MeToo等民间自发运动，整合档案和撰写报告，于推特等平台声援各类良心犯及其家属。

翘楚2019年6月确诊抑郁症，必须定时按医嘱服药，但患病并未影响她继续为社会正义奔走。武汉疫情爆发后，她参与多个线上线下志愿协作小组，向北京当地环卫工人发放口罩。她同时协助疫区孕妇的自助互助，对接医生志愿者。看到疫情中包括方舱医院出现的一些问题，缺乏对性别议题特别是性别暴力问题的预防的关注，她立即组织志愿者搜集和整理紧急状态下防止性暴力的建议。

因为长期深度参与公民社会活动，她多次被国保和公安骚扰，2019年12月初开始，她的住所外每日都有国保值班，并跟踪监视其上下班，严重侵犯其日常隐私与公民权利。

12·26公民案发生后，当局大规模搜捕参与厦门聚会的公民，包括翘楚的男友许志永。

2019年12月31日，翘楚在许志永流亡期间被北京警方传唤24小时，在北京海淀区公安分局度过了新年。她之后在网络发表《戴手铐跨新年：12∙31被传唤经过》，公布传唤过程，呼吁更多人打破恐惧，关注并声援“12·26公民案”。许志永于2020年2月15日晚在广州被警方带走，李翘楚亦于2020年2月16日凌晨被北京警察带走，之后被秘密关押长达4个月。获释后，她在推特上发表被囚经历，声援其他被捕人士并持续投诉关押许志永的看守所伙食问题。

2021年2月6日，李翘楚被北京国保约谈，随后被山东临沂警方带走，后遭刑事拘留。

2021年3月15日，李翘楚被批准逮捕，羁押于山东省临沂市人民医院东区（监管医院），期间不准律师会见。

【民生观察2021年12月4日消息】2021年12月3日（周五）上午，李翘楚的代理律师视频会见了翘楚。

经了解，11月25日翘楚的摄入药物有所调整，调整后她幻听不但没有减轻反而更加严重，同时出现头晕、乏力等症状。

翘楚的母亲万分焦虑，再次提出取保候审申请书，希望翘楚能及时回到北京治病，获得正确的诊断与药物治疗。

据自由亚洲报道，中国当局在2019年12月26日的“厦门聚会案”后，大规模搜捕与会公民，其中包括“新公民运动”发起人、李翘楚的男友许志永。李翘楚同年12月31日，在许志永流亡期间被北京警方传唤24小时，之后发表《戴手铐跨新年：12∙31被传唤经过》，呼吁公众打破恐惧，关注并声援“12·26公民案”。

许志永于去年2月15日晚在广州被警方带走，李翘楚亦于2月16日凌晨被北京警察带走，并秘密关押长达4个月。获释后，李翘楚在推特记录被囚经历，声援其他被捕人士并持续投诉关押许志永的看守所伙食问题。

2021年2月6日，李翘楚被北京国保部门约谈，随后被山东临沂警方带走刑事拘留。2021年3月15日被批准逮捕，羁押于山东省临沂市人民医院东区（监管医院）。期间一直不准律师会见。

李翘楚先后就读于中国人民大学劳动人事学院和英国约克大学，并获公共政策硕士学位，其后于清华大学从事研究助理的工作。李翘楚长期参与、关注和研究中国大陆的劳工、女权和民间维权议题。

因为参与公民社会活动，李翘楚多次被国保和公安骚扰。常年来，她的住所外每日都有国保值班，并跟踪监视其上下班，严重侵犯公民日常隐私和基本权利。

附：申请书

申请人：系煽动颠覆国家政权案犯罪嫌疑人李翘楚的母亲。

申请理由：

尊敬的领导：
您好！

我是李翘楚的母亲。今天上午(2021年12月3日)律师视频会见了李翘楚，得知李翘楚在2021年11月10日外提到临沂市第四人民医院常规就诊，医生加大了治疗幻听的药物(帕利哌酮)的用量，她自己感觉效果还好。11月25日从济南聘请的专家和当地的医生会诊，对李翘楚使用的药物做了调整，说她的幻听症状和情绪有很大关系，需要自己调整情绪，否则会产生药物依赖。但结果是她近几天的幻听非常严重，几乎持续一整天，头晕、乏力，精神状态很不好。

我们能理解药物调整的效果是有一个周期性，但李翘楚当前处在被羁押的状态，出现药物的不良反应后需要向相关主管部门层层反映，容易贻误病情。并且专家医生的建议很正确，心理类的疾病不仅需要药物治疗，还需要情绪调节，从李翘楚病症的严重程度来看，自我调节很困难，除了正确的诊断和药物治疗外，还需要外界的心理支持系统(心理咨询、家人和朋友的关怀)和良好的心理环境，当前的羁押状态只可能加重她的病情，对她的身心健康造成极大的伤害。

作为父母我们焦虑万分，迫切希望她能及时回到北京治病，因此再次申请对李翘楚取保候审。

此致
临沂市人民检察院

李翘楚的母亲
2021年12月3日

【民生观察2021年9月14日消息】2021年9月10日，律师第二次会见了被以涉嫌“颠覆国家政权罪”逮捕的李翘楚，翘楚幻听症状因服药有所缓解，药物副作用也在逐步减小。律师此前2次申请取保候审均被驳回，律师将再次申请取保。翘楚目前羁押在山东临沂市人民医院东区（监管医院）。

李翘楚上月在山东临沂市人民医院东区（监管医院）羁押期间，发现幻听症状严重，必须服药治疗。

此次律师会见得知，翘楚幻听症状因服药有所缓解，药物副作用也在逐步减小。

律师告诉她朋友们给她寄过明信片。翘楚说很感动感谢大家关注，但至今未收到任何一张。

就取保候审问题，律师告诉翘楚此前2次申请被驳回，回复只有一句：有必要继续羁押。翘楚苦笑，律师表示不会放弃，将再次申请取保

丁家喜妻子罗胜春表示：“因为公布了许志永遭受酷刑的情况以及投诉关押许志永的看守所伙食等问题，翘楚遭到了羁押，她是无罪的！临沂市公安局和检察院利用职权，操控法律，打击报复，剥夺和侵犯公民的基本权利，才是真正的犯罪！”

公开资料显示，李翘楚，女权主义者，劳工问题研究者，本科毕业于中国人民大学劳动人事学院，研究生毕业于英国约克大学并获公共政策硕士学位，其后于清华大学从事研究助理的工作。李翘楚长期参与、关注和研究中国大陆的劳工、女权和民间维权议题。她的研究领域涉及劳工视角的养老保险等政策问题。

2017年秋冬，在北京郊区“清理低端人口”的强拆和驱赶外来农民工事件中，翘楚和其他志愿者一起持续搜集汇集信息，分享资料，并到受影响严重的社区广为传播，让失去工作和居所的打工者得到用工、获取免费和平价住宿的线索。

2018年后，她积极介入反996、MeToo等民间自发运动，整合档案和撰写报告，于推特等平台声援各类良心犯及其家属。

翘楚2019年6月确诊抑郁症，必须定时按医嘱服药，但患病并未影响她继续为社会正义奔走。武汉疫情爆发后，她参与多个线上线下志愿协作小组，向北京当地环卫工人发放口罩。她同时协助疫区孕妇的自助互助，对接医生志愿者。看到疫情中包括方舱医院出现的一些问题，缺乏对性别议题特别是性别暴力问题的预防的关注，她立即组织志愿者搜集和整理紧急状态下防止性暴力的建议。

因为长期深度参与公民社会活动，她多次被国保和公安骚扰，2019年12月初开始，她的住所外每日都有国保值班，并跟踪监视其上下班，严重侵犯其日常隐私与公民权利。

12·26公民案发生后，当局大规模搜捕参与厦门聚会的公民，包括翘楚的男友许志永。

2019年12月31日，翘楚在许志永流亡期间被北京警方传唤24小时，在北京海淀区公安分局度过了新年。她之后在网络发表《戴手铐跨新年：12∙31被传唤经过》，公布传唤过程，呼吁更多人打破恐惧，关注并声援“12·26公民案”。许志永于2020年2月15日晚在广州被警方带走，李翘楚亦于2020年2月16日凌晨被北京警察带走，之后被秘密关押长达4个月。获释后，她在推特上发表被囚经历，并声援其他被捕人士。

2021年1月21日，律师首次获准通过视频连线许志永对话，许志永披露，目前关押他的临沭县看守所提供的食物，无论是数量还是质量都严重不足。许志永每顿饭只有一个馒头，一直处于饥饿状态。看守所还以高于市场三倍的价格向被拘留者出售食品和其他日常用品。近日，与许志永被关押在同一地点的另一位人权捍卫者丁家喜也说他于2020年在山东被指定居所监视居住期间被实施酷刑的细节，以及临沭县看守所食物不足的情况。

李翘楚在获悉以上情况后，开始持续投诉关押许志永的看守所伙食问题。

2021年1月31日，李翘楚向看守所申请信息公开，要求看守所公布向被羁押人提供食物的信息，包括看守所确定在押人员的食物标准和出售给在押人员的价格；负责确定、采购和监督官员的身份和联系方式；看守所对在押人员食物的预算和支出。

2021年2月2日，李翘楚向山东省公安厅投诉临沂市公安局和临沭县看守所克扣许志永的食物作为惩罚措施，违反了国家有关部门规定在押人员食物份量和出售商品价格的标准。

2021年2月6日，李翘楚被北京国保约谈，随后被山东临沂警方带走，后遭刑事拘留。警方向李翘楚的父母出示了一份拘留通知书，显示李翘楚涉嫌”颠覆国家政权罪”。

2021年3月15日，李翘楚被以相同罪名批准逮捕，羁押于山东省临沂市人民医院东区（监管医院），律师多次要求会见遭到拒绝。

2021年8月27日，在被关押近七个月后李翘楚首次获律师会见。据了解，她出现严重幻听，需长期服药，但不后悔为男友许志永发声，坚信自己无罪。由于李翘楚有抑郁症和甲状腺病史，她的精神及身体状况备受关注。关注事件的人权律师吴绍平透露，李翘楚幻听症状严重。为了保持头脑清醒，她坚持吃药，但也带来了严重副作用。

2021年9月10日，翘楚第二次获得律师会见，其幻听症状有所缓解。