标签： 翻墙

【民生观察2024年11月17日消息】2024年11月12日，吉林长春一网友称在用华为手机翻墙时，被长春公安局检测到使用VPN，被警方给予警告并罚款600元。

根据长春网友提供的短信截图显示，11月10日中午11:23星期日，警方工作时检测到您正在非法使用VPN翻墙软件进行国际联网，当日12:00请立即到长春市公安局，依据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第十四条进行行政处罚，并给予警告和罚款。长春市公安局宽城区分局

据该名网友在社交媒体发文称，家人们，我已经被警方抓了！VPN翻墙是违法的！网络不是法外之地，上面的图片就是公安局发来的短信截图，当时他想要一个更好的Al绘画软件，就打算上GooglePlay商店找，可他的手机是华为手机，只能用网页版的GooglePlay商店，于是他打开了GooglePlay商店的官网，却发现迟迟加载不出来，于是就连接了VPN网络。

该名长春网友说，结果刚连接VPN网络，他就收到了一条短信，是长春市公安局宽城区分局发过来的短信，告诉他非法使用VPN网络，让他今天12:00到长春市公安局宽城区分局进行行政处罚。

当他看到是长春市公安局宽城区分局警方的短信时，就吓呆了！

该网友表示，自己连接VPN网络后什么也没干，就无缘无故地被警方抓了，可这是警方发来的短信，他不敢违背警方的话，就只好心惊胆颤地去了公安局。

在到达公安局后，警察告诉他：“你使用VPN网络翻墙已经涉嫌违法，处罚依据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第十四条，违反这个规定第六条、第八条和第十条的，公安机关要求停止联网，并警告，处以15000元以下的罚款，有违法所得的没收违法所得。”

这名长春网友表示自己比较幸运，只被长春市公安局宽城区分局罚了600元，虽然不是很多，但却给他的心理留下了厚厚的阴影。

所以网友们还敢用VPN网络翻墙吗？VPN网络翻墙是违法的！

本网志愿者在网络上搜索发现，此前在网络上也有多个类似的案例发生，且不论翻墙者出于什么目的或者翻墙时间过去多长时间，警方均表示是违法行为，会给予警告和处罚。

一份印有南雄市公安局公章的《行政处罚决定书》在网络上传播。该文件显示，当地市民朱某于2018年8月至12月期间，用自己的手机安装翻墙软件蓝灯（LanternPro），连接到家中的宽带网络“翻墙”上网，于被查处前一周内登录487次。

根据广东韶关市公安局于2019年1月4日发布的信息，朱某被指控“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”，被处以警告，并罚款1000元。

同时，另一份来自印有重庆市荣昌区公安局公章的《被传唤人家属通知书》也在网络上曝光。通知书上显示，重庆网民黄某也受到同样指控。

2019年3月27日，四川蓬溪网民庞志勇的手机，被公安查到使用“无界一点通”翻墙软件，受到公安行政警告处罚。

该份由蓬溪县公安局发出的行政处罚决定书，指公安在3月25日在庞志勇的手机中发现VPN翻墙软件（无界一点通），经询问，庞志勇对使用“无界一点通”翻墙，浏览境外网站的事实供认不讳，根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条之规定，决定对庞志勇给予警告。

另据“宁德网警”报道，2024年8月7日，寿宁县公安局网安大队联合国保大队，以“情指行”合成作战专班为依托，成功查处一起擅自接入非法信道进行国际联网、浏览境外媒体资讯、不利于国家安全的行政案件。

行动中，一名中国男子被抓，他因于2020年“翻墙”浏览境外网站被指“不利于国家安全”，随后被给予处罚。

据“宁德网警”提示，只要有过“翻墙”行为，不管目的是什么，甚至是什么都没浏览，只要“翻墙”就违法。

【民生观察2023年9月26日消息】近日，一名微博网友发文称，自己因为翻墙使用Github远程工作，被河北省承德市公安局双桥分局行政处罚，并没收上百万元的“违法所得”。该名网友表示，随后他将向当地法院提起行政诉讼，如果有律师愿意代理请联系他。

2023年9月24日，一名微博网友称，自己因为翻墙使用github工作被承德公安局双桥分局处罚没收上百万元。

据该网友提供的行政处罚通知书显示，违法行为人XXX，男，现住河北省承德市双桥区，无业人员，无违法犯罪经历。

现查明2019年9月份至2022日11月期间，XXX在河北省承德市双桥区的家中使用电力设备擅自使用非法定信道进行国际联网，为XX公司提供网络顾问服务，违法所得共计人民币1058000余元。

以上事实有XXX的陈述和申辩，扣押的笔记本电脑，电脑电子数据提取光盘，XXX的银行交易流水，视频资料，购买境外网络服务记录，XX公司的执照，XXX与XX公司的劳务合同及工作证明等证据证实。

根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条和第十四条、《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法》第七条和第二十二条第一款之规定，现决定对XXX警告，并处罚款贰佰元整，没收违法所得一百零五万八千元。

执行方式和期限限于收到本决定书之日起十五日内到中国农业银行双桥支行缴纳罚款贰佰元整。

逾期不交罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不超过罚款本数。

被处罚人如不服本决定，可以在收到本决定书之日起六十日内向承德市人民政府申请行政复议，或者在六个月内依法向双桥区
人民法院提起行政诉讼。

另据承德市公安局双桥分局的答辩状显示，该男子在2019年-2022年涉嫌在github上领取公司任务进行代码编写，在support上回答用户问题，另外还用zoom的视频会议软件开会、远程协助等工作。

承德市公安局双桥分局称，上述事实符合相关处罚规定，故罚款200元，没收违法所得1058000元。我局认为，此案处理事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，请承德市人民政府维持我局作出的行政处罚决定。

我们了解到，承德市公安局双桥分局的办案依据是，《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条和第十四条、《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法》第七条和第二十二条第一款之规定，具体内容如下：

第六条计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道，任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。

第十四条违反本规定第六条、第八条和第十条的规定的，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元以下的罚款;有违法所得的，没收违法所得。

第七条我国境内的计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道，任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。

第二十二条第一款违反本规定第七条和第十条第一款规定的，由公安机关责令停止联网，可以并处15000元以下的罚款;有违法所得的没收违法所得。

目前该名男子通过微博表示：“本人为境外公司提供工作，访问国际互联网被河北承德双桥公安处罚1058000元。国庆节之后我会在当地提起行政诉讼，届时欢迎大家观看庭审直播。如果有律师愿意代理，请联系我，谢谢！”

对此，有网友表示，“程序员在中国为海外软件公司工作，工资收入被公安局定性为“非法收入”罚没，这个案子的示范效应所造成的影响将非常大。”

也有网友表示，“处罚无据，滥权！根据《计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。《计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法》第三条（三）国际出入口信道，是指国际联网所使用的物理信道。即：通过联通、电信和移动上网都是合法信道。”

还有网友表示，“这个哪里是处罚，这是明火执仗在搞敲诈，真人翻墙去取回来也用不了一百万，真是想尽办法抢钱。”

连日来，网络热传着一份浙江省对在互联网上突破中共防火墙而浏览境外网站，即通常称为翻墙的人士的处罚简况，显示仅浙江省2020年8月因个人翻墙而被行政处罚就达到18例，全年60余例。相较于过去几年，自2019年起，中国大陆个人翻墙被中共当局行政处罚的数量开始呈直线上升的趋势，到2021年惩处翻墙更成为中国社会的普遍现象。这些事实充分说明中共当局已经展开大规模镇压个人翻墙，要将国民锁死在网络信息官供状态，将中国网络彻底局域化、断绝国民获取境外信息及与外界的信息联系。

据大陆媒体报道，中国一名北京小粉红自称“爱国青年刘思桐”，因为2021年6月中旬到派出所举报台湾YouTube频道主“摄徒日记”涉嫌宣扬台独，被派出所以违法翻墙为名罚款人民币一千元。刘思桐事后失声痛哭，还把和公安的对话录音都放到网上，还被“摄徒日记”拿来消遣一番。刘思桐痛哭：“因为我违法翻墙，罚款3000人民币！”

据刘思桐公布与公安的对话显示：

刘思桐：我用一个音乐视频的时候，无意中看一看，看完就比较愤怒想举报，他就故意呛，咱们这个大陆人说，你们举报就会被抓。

公安：你是通过什么渠道看这个

刘思桐：通过网路

公安：你是什么网路

刘思桐：就YouTube、油管

公安：你怎么上去油管

刘思桐：他有网络加速器，加速就能浏览一些比如说音乐

公安：翻墙本身就是违法，你知道吗？

公安：YouTube本身就不让上，好在你有来我这边举报，咱们国家不只你们可以看见这些东西，国家监控部门、国家监督机关都在看，而且该做什么事都在做你知道吗？

刘思桐：我就希望他哪天进我们大陆领空、领海就给带走。

公安：这你不用操心，这帮孙子不敢来。

“爱国者刘思桐”到派出所举报“台独”最后被处以警告并罚款的案例，说明中共当局已经全面禁止公民个体翻墙浏览境外网站，无论公民个体基于什么目的，哪怕是自称爱国且主动举报台独等等所谓敌对势力，只要是翻墙了，那就必然给予惩处。这种对公民个体不问动机，不计结果，只看是否翻墙，就坚决处罚的行径，显示了中共对公民信息封锁的严酷性。

中共持续强化对翻墙镇压是根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》（下称《暂行规定》）第六条，“计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网”。公安机关可对违反此规定的人给予警告，并处以最高15000元罚款。

中共国务院在1996年发布该《暂行规定》，在1997年修改。这个规定在过去20多年中“备而无用”，具有法律效应，但没有履行执法行为。2017年1月22日，中国工业和信息化部公布了《关于清理规范互联网网络接入服务市场的通知》（下称《通知》），决定从当日起至2018年3月31日，在全国范围内清查网络基础设施和IP地址、宽带等网络接入资源。从那时起，当局就在释放一种信号，警示企业和个人重视“翻墙”的法律后果。

2017年7月1日，拥有大量用户的老牌VPN服务商GreenVPN停止服务。之后，更多VPN服务商在监管部门的要求下终止运营，包括天行VPN、云墙VPN等。在2017年一年，苹果公司以触犯中国法律为由，在中国区应用商店中下架了674款VPN应用程序。目前在中国大陆只有通过三大电信运营商（中国移动、中国联通和中国电信）来申请的海外服务器对接服务才是合法行为，其他形式的“翻墙”行为都属于《暂行规定》中的“非法定信道”。

当然，中共当局对公民个体翻墙的严打是基于对信息的封锁，害怕国民了解真相。而对中共承担外宣的机构与个人却是完全由公权力在背后支撑其翻墙，如中共环球时报的胡锡进及众多外宣媒体中的记者均可上推特，而在中国大陆，要发推特就必须翻墙。显然这些承担中共外宣职能的媒体及其工作人员是受命翻墙宣传中共的，是被中共许可并受到任务安排的。

中共大肆镇压一切公民个体翻墙，严控一切翻墙服务提供商，而只允许受命外宣的媒体及其工作人员翻墙的行径，事实是严重侵犯公民获取信息的权利，言论自由的权利，了解事实真相的知情权利，交流学习的权利等等，是完全违宪的。而中共出台的所谓《暂行规定》中惩治公民翻墙条款显然是侵犯公民权利的违宪的恶法。依照恶法非法原则，应该立刻废止。

人类日益成为一个村落的时代，作为联系交流的互联网，原本是提供人们充分交流学习的便利工具，结果今天成为了中共封锁防范的对象，不仅设置防火墙，而且将公民向外获得信息当作犯罪，严控公民个体翻墙，肆意惩处翻墙者，这不仅严重侵犯公民权利，违反中共自己颁布的宪法，而且也必将阻止中国融入世界，阻止中国科技进步，因此于国于民都是有害无益的事。所以，在此民生观察强烈要求中共当局立刻停止对公民翻墙的打压，立刻废弃《暂行规定》的恶法，切实兑现保障公民人权的承诺，消除一切阻碍中国融入人类文明主流的路障，还公民以自由人权与法治。

民生观察 2021年8月16日

【民生观察2019年1月5日消息】本网获悉，1月4日，重庆公民黄成城因“翻墙”登陆境外网站被警方传唤、恐吓；1月2日，广东省南雄市公民朱云枫也因“翻墙”上外网被警方传唤并被罚款1000元。

据重庆知情人告诉本网，1月4日，重庆荣昌区公民黄成城因翻墙遭当地警方传唤、恐吓，从警方开具的《被传唤人家属通知书》可以看到，警方以黄成城涉嫌“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”为由，将他带进警局传唤了8小时。传唤期间，警方检查了黄成城的通讯设备，将他发表在境外网站的政治言论打印出来让其确认。之后，警方指称黄成城“翻墙”登陆境外网站的行为涉嫌“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”是违法行为，情节严重的可以判刑。最后，警方恐吓黄成城以后不得再次“翻墙”，如不听警告，下次可能从重处理或可能判刑。

黄成城是重庆80后不同政见者，出生于1983年，中专学历，曾在某个机械加工厂任职，同时做兼职工作。2004年黄成城因在网上发表文章被当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处三年徒刑，于2009年4月3日获释。2011年上旬，被重庆劳教委以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”为由劳动教养两年。2011年2月，黄成城在互联网上发表了有关“茉莉花革命”网帖，3月18日被当局以“颠覆国家政权罪”刑事拘留。4月13日，重庆劳教委以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”将黄成城判处劳动教养两年的决定，此后黄成城被关押到重庆西山坪劳教所。

据重庆维权人潘先生透露，黄成城刚进劳教所时，曾参加摩托配件加工工作，后又被调配其他队，参加类似机械加工的工作。次年5月下旬，黄成城因左手掌有伤病情加重，加之工作量加大无法完成任务，又被劳教所以表现不好为由加7天刑期。黄成城在小时候被玻璃所伤，导致掌内有残存玻璃片，因错过治疗，后在劳教所参加繁重工作，诱发手掌发炎、红肿、疼痛，根本无法参加劳动。2011年7月，家人曾为其申请保外就医，但被劳教委拒绝。因劳教所卫生所医疗设施有限，无法进行手术治疗，其家人曾要求劳教所带黄成城所外治疗，但劳教所迟迟未给予答复。

还有，国保警方不但迫害黄成称，也时常对他的家人进行恐吓。例如：每当他姐姐接受媒体采访时，都会遭到国保警察的传唤警告，不仅如此，国保警察还找到黄成城姐姐单位的领导对其约谈威胁，国保的种种做法给黄成城的姐姐和家人的生活及工作带来严重困扰和影响。

2018年11月期间，黄成城的好友，荣昌区异议人士刘刚遭国保传唤、查扣手机。在传唤刘刚的过程中，国保警察也对黄成城进行了调查，警方主要调查了黄成城与刘刚的关系及网络言论情况，调查中，国保说黄成城“不老实！”，没有如实交代问题。国保还问黄成城说：“你觉得刘刚像不像精神病人？”，黄成城回答说，自己不是精神病科医生，所以不知道。

2019年1月4日，重庆警方以黄成城“翻墙”登陆境外网站，涉嫌“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网”为由，将他带进警局传唤了8小时。当晚19点26分，黄成城在微信朋友圈发出消息，但只简单回复说是因为翻墙被传唤。

2019年1月2日，广东省南雄市公民朱云枫也因“翻墙”登陆外网，被当地警方传唤并被罚款1000元。广东南雄市公安局网监大队出具的《行政处罚决定书》显示，30岁的朱云枫因自2018年8月至12月在手机上安装lantern蓝灯翻墙上网而被罚款1000元。

对于近期多名网民因为“翻墙”遭处罚一事，有网民表示，这是中共恶意筑建网络防火墙所致，因为根据《世界人权宣言》第十九条规定：人人有权享有主张和发表意见的自由；此项权利包括持有主张而不受干涉的自由，和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。中共的这种做法是在破坏宪法赋予人民的获取信息的人权保障；涉嫌反人类文明犯罪。

还有网民挪揄道：“接下来该抓华为那位了吧！”2018年12月31日晚间11点31分，华为官方推特账号以华为全体员工的名义发了一条祝福新年的推文，但这篇推文下方却留下了“iPhone用户端发出”的标记，也即推文是用苹果手机发出。据华为通知说明，相关数位行销负责人因VPN网路出现问题，无法用电脑正常发布华为官方新年祝福的贴文，为赶在跨年时间点及时发布，使用了iPhone插入香港电话卡，进行了新年祝福推文发布。网民认为，华为可以翻墙发推特，中共党媒新华社、《人民日报》也早在海外上了推特，而老百姓翻墙就要被罚款和传唤，网民认为这是违法和极其不公正的。

民生观察工作室2014-9-24消息：秦永连是山东省青岛市北区访民，昨天晚上他和另三名青岛访民从北京马家楼被“黑社会”人员押出，今天早上八点多，秦永连等被押到了青岛市北区公安分局。
 
为了躲藏被关押，今天上午九点左右，秦永连从市北区公安分局翻墙而出，结果被人发现。秦永连于是拔腿便跑，那些人紧紧追赶。情急之下，秦永连跑到市北区公安分局附近的一在建筑工地高楼的楼顶，并将梯子搬走。
 
此举迅速引起了众人围观，到中午，市北区公安分局、信访局人都死死守在楼下。

最新消息：青岛维权人林秀丽下午发来消息，秦永连已被抓住带到派出所去了。

楼下看守

楼顶通道

看守

楼顶

民生观察网2014-3-28消息：今天上午，内蒙古呼伦贝尔牙克石市访民、被精神病者由春博致电本网说，从昨天开始，牙克石市公安局治安大队的人员就开始拍门找她，但由春博当时不愿见他们。
 
今天上午，二名牙克石市公安局治安大队警察找由春博不着，竟从由邻居家翻墙强行进入由春博家。见着由春博后，警察指控由春博在网上乱发帖，勒令她“无条件”删帖。
 
由春博说，今年初为阻她上访她被绑架后，她是在腾讯微博、央视微博上发了相关帖子，但说的都是事实，凭什么要求她删帖？！
 

民生观察工作室2014-1-4消息：备受外界关注的课堂上使用翻墙软件授课第一案的珠海老师潘仕杰有了最新消息，今天凌晨三点左右，潘仕杰已被放回家中。今天早上潘仕杰老师告诉本工作室说，昨天主要是对他进行了一个谈话，没有任何法律手续，警察警告他不得在继续“造谣”。
 
1965年出生的潘仕杰是珠海较活跃的自由人士，管理着许多网上QQ群和Skype群。他原是珠海拱北中学的语文老师，因其言行被取消语文课程改教其它科目。潘仕杰的妻子黄雪花告诉本工作室，前天下午，潘仕杰在给学生上课时，使用翻墙软件给学生讲述了一些“墙”外的东西，结果于昨天下午被带到珠海拱北口岸派出所。黄雪花当晚到派出所询问时，被告之潘仕杰被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”进行调查。