标签: 言论

  • 长沙傅翔因推特言论被打压

    【民生观察2019年5月18日消息】本网获悉,日前,长沙网友傅翔因推特言论遭到警方长达十四个半小时的讯问,被强制注销多个境外社交平台账号,警方打印出来五千余条其主要发在推特的“过分”言论,要求签字摁手印,并强令写下保证书,声明以后不再针砭时弊、发转时政消息。

    据网友周先生透露,周五(16日)上午十点,警方找到正在长沙湖南广电城上班的傅翔,以傅翔去年曾在微信群发表侮辱性言论破坏党和国家领导人形象为由,将其带至长沙开福区公安分局国保大队讯问,总历时十四个半小时,直到当晚十二点半才获得释放。

    据了解,国保将傅翔带至开福分局审讯室后要求其交出苹果手机的指纹和密码,在遭到拒绝后,国保将傅翔在推特上发布的五千余条涉嫌“违法”的言论打印出来,并暗示事情可大可小,且以工作、家庭等因素相威胁,逼迫其配合。在双方拉锯大约三小时后,傅的手机被迫解锁。国保在拿走手机进行审查后强迫傅翔注销境外多个社交账号,包括推特、脸书等,并勒令删除上述APP以及翻墙软件。

    国保又要求傅翔在打印出来的五千余条“推特罪证”上分别签字摁手印,作为“罪证”保存档案以及做讯问笔录作实。最后国保要求傅翔写下一份《保证书》,声明自己以后不再针砭时弊、发转时政消息,并对自己的言论进行规范,不再破坏或损害党和国家以及领导人的形象。

    当晚十二点半,开福区公安分局国保将傅翔释放,但表明随时可以将其抓捕坐牢(罪证确凿),警告其以后老老实实,讲话不要触碰红线。

  • 长沙傅翔因推特言论被打压

    【民生观察2019年5月17日消息】本网获悉,日前,长沙网友傅翔因推特言论遭到警方长达十四个半小时的讯问,被强制注销多个境外社交平台账号,警方打印出来五千余条其主要发在推特的“过分”言论,要求签字摁手印,并强令写下保证书,声明以后不再针砭时弊、发转时政消息。
    据网友周先生透露,周五(16日)上午十点,警方找到正在长沙湖南广电城上班的傅翔,以傅翔去年曾在微信群发表侮辱性言论破坏党和国家领导人形象为由,将其带至长沙开福区公安分局国保大队讯问,总历时十四个半小时,直到当晚十二点半才获得释放。
    据了解,国保将傅翔带至开福分局审讯室后要求其交出苹果手机的指纹和密码,在遭到拒绝后,国保将傅翔在推特上发布的五千余条涉嫌“违法”的言论打印出来,并暗示事情可大可小,且以工作、家庭等因素相威胁,逼迫其配合。在双方拉锯大约三小时后,傅的手机被迫解锁。国保在拿走手机进行审查后强迫傅翔注销境外多个社交账号,包括推特、脸书等,并勒令删除上述APP以及翻墙软件。
    国保又要求傅翔在打印出来的五千余条“推特罪证”上分别签字摁手印,作为“罪证”保存档案以及做讯问笔录作实。最后国保要求傅翔写下一份《保证书》,声明自己以后不再针砭时弊、发转时政消息,并对自己的言论进行规范,不再破坏或损害党和国家以及领导人的形象。
    当晚十二点半,开福区公安分局国保将傅翔释放,但表明随时可以将其抓捕坐牢(罪证确凿),警告其以后老老实实,讲话不要触碰红线。
  • 广西陈家鸿律师疑因言被捕

    【民生观察2019年4月29日消息】本网获悉,广西北流陈家鸿律师遭到广西北流市、玉林市警方的联合抓捕,具体情况不确定,家属未收到任何手续。

    据悉,陈家鸿律师(自称:陈文胆,非著名书法家)于今日(29日周一)早上八点多在广西北流家中被带走调查,警方此次抓捕行动由北流市公安局和玉林市公安局联合组成。

    据了解,警方进行抓捕行动时并未出示任何法律手续,只是以口头传唤的方式将陈家鸿带走,并组织人员对陈家进行查抄,带走多件私人及“敏感”物品,具体清单不详。

    家属曾向警方索要法律手续,但警方未正面回答,只是叫家属在家等待警方的电话通知,并留存了家属的联络方式。

    据知情人透露,陈家鸿律师此次逮捕可能与一幅陈的书法作品(如图)有关。根据书法作品显示,内容包含”成立暗杀突击队!清算邪恶官僚,加速民主进程!”等激进字眼,并由陈家鸿本人发布于自媒体账号。

    据广西南宁原百举鸣律师事务所主任覃永沛律师介绍,陈家鸿律师原为其律所的律师,2018年年中百举鸣律所因长期代理敏感案件遭到当局的政治打压而强制解散后,同一时间陈家鸿律师受到当局的停业处罚,时间为半年,但由于百举鸣律所遭解散,因此目前陈家鸿律师事实上无法正常执业,基本处于停业状态。

    截止本网29日晚午夜发稿前,广西方面尚未有陈家鸿律师被捕的更多消息,本网将会持续关注和报道。

  • 福建施根源因网络言论被捕

    【民生观察2019年3月22日消息】2018年11月27日上午九点多,福建省泉州市公民施根源(网名:断代工程)在办公室被十多个便衣国保,强行戴手铐带走至泉州市丰泽区公安局。11月28日施根源被刑事拘留,罪名是涉嫌寻衅滋事,同年12月20日施被批准逮捕,罪名仍为寻衅滋事罪,目前被关押在泉州市看守所。

    2019年2月中旬其案件被移送至泉州市检察院审查起诉,3月中旬又移送至泉州市丰泽区检察院。家属聘请的辩护律师在今年2月下旬会见了施根源。

    据悉,施根源此次被寻衅滋事的原因,应该主要是他在网上发表有关断代工程言论。而且因为国内自媒体封贴删号严重,在2017、2018年施的发言主要在海外的推特和脸书上。

    施根源的“断代工程”概念:他认为历史证明目前掌控中国的中共权贵集团不可能主动放弃权力,实施改良,实现中国的民主化,中国的民主化过程必然会遭致中共的暴力镇压,甚至发生大规模的内战。为此,施提出:应该有仁人志士用暴力方法对权贵的子孙后代陆续实施断代工程,从而逼迫专制者谈判妥协、实行民主宪政!非暴力与武力抗争、断代工程等各类方式应该相互促进,这样可以以最小的代价尽早地推翻专制体制,减少中国人民的痛苦!

    施根源,福建泉州市人,1963年9月13日出生,中专文化,跟朋友合伙做电脑生意。因多年来在网上以断代工程的网名发帖传播,故一直受到当局打压。

    2013年5月31日,施根源被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”拘捕,在泉州国保暗示下,家属配合对他做了精神病学鉴定,被鉴定为偏执性精神障碍,后被关进泉州市第三人民医院精神病科83天左右,免于起诉后得以释放。但这个鉴定却成为施根源2014年6月再度身陷囹圄的陷阱。

    2014年6月3日晚,施根源被泉州警方强行从家中带走,后发现又被警方关进泉州市第三人民医院精神病科,进行非法强制治疗130天左右,事件从头至尾均未经家属同意或签字确认,之后获释。

    2016年8月29日G20峰会前夕,施根源被当地警方无故行政拘留14天。获释后他即上网发文《你的“G20”,我的“拘14”》披露自己被当地警方非法拘留的经过。

    2016年10月20日施根源再次被当地国保绑架至精神病院(厦门仙岳医院)强行做精神病鉴定,这是施在2013年5月、2014年6月之后,第三次被强行带至精神病院。本次强鉴可能跟他发贴揭露G20峰会有关。

    2018年11月28日施根源被福建警方以寻衅滋事罪刑事拘留,关进福建省泉州市看守所,其推特号被注销。同年12月20日被批捕逮捕,涉嫌罪名仍是寻衅滋事。

    有关施根源的情况本网将会进一步关注!

  • 重庆崔斌因网上言论被传唤

    【民生观察2019年2月16日消息】2019年2月15日下午2点重庆市人权捍卫者崔斌因网上言论,被传唤至重庆万州区国保大队作询问笔录,至下午5点40分左右崔斌被警方送回家,但手机遭到扣押。

    崔斌说,15日中午12点多钟他接到万州区公安局双河口派出所蒋警官的电话,说下午2点到家接他去市局,具体是传唤还是询问未作说明。下午2点蒋警官开车把他带到了万州区国保大队作询问笔录,笔录做完后要求签字。

    对于被传唤的原因,崔斌说,国保指他在网上骂共匪是个乌托邦;说中国是一个有宪法没有宪政的国家,这是犯了“煽颠罪”。最后要求崔斌近一段时间不要再在网上闹了,否则会被收集罪名定罪。

    崔斌称,现在国保扣押了他的手机,可能是取证,今天只是被要求作了笔录,然后听候领导处理,他猜测警方的真正目的在于找借口打压访民。

    在经过3个多小时的传唤后,崔斌才被蒋警官送回家中,但蒋警官不承认带他去过万州区国保大队做笔录。传唤期间崔斌曾多次要求国保出具传唤证,均遭拒绝。国保称,此次不是传唤是对他进行询问。

    据了解,崔斌是重庆市万州区龙都街道居民,2012年2月29日,因帮助消防武警官兵救人,在施救过程中被武警把膝盖踩伤,从而造成二级伤残。当时《三峡都市报》对此次警民合作救援行动给予了报道,重庆当地老百姓都对他交口称赞,称他为救人英雄。可英雄崔斌因救人受伤后,重庆市政府不仅不承认他是见义勇为行为,还不按照相关法律政策给予奖励和救助,在万般无奈之下,他被迫走上了上访之路。期间,多次遭到重庆地方维稳部门的打压和迫害。

    现如今,崔斌从一位访民成长为一名坚定的人权捍卫者。2015年他因在北京二中院围观浦志强案而被抓进久敬庄,被关押四五天;2016年参与声援郭飞雄签名活动,并在高笋塘步行街广场公开绝食以示声援,后遭警方传唤;2016年3月两会期间,崔斌因在北京拦截两会代表车辆,被打伤后又被行政拘留,但因其残疾严重拘留所不收,后被当地警察押送回家,被万州警方监视居住一年,期间因外出没有事前“报告”,被行政拘留10天;2016年5月15日崔斌因进京上访,遭到黑社会人员的暴力殴打,重庆维稳部门指使黑社会人员用杀猪刀砍断了他双手的八根筋健和三根手指骨,并且全身多处被暴打砍伤;2017年8月,崔斌穿着印有“当人民恐惧政府即为暴政”的文化衫拍照并在网上传播,随即遭到警方传唤抄家;2018年4月26日,崔斌因在网上声援709家属,在家附近遭到暴力毒打,后报警警察不管;2018年5月期间,崔斌在家中多次遭黑社会吸毒人员的生命威胁,后多次报警,最后都不了了之。

    崔斌电话:15223533336



  • 民生观察刘飞跃“煽颠案”即将宣判

    【民生观察2019年1月25日消息】中国人权捍卫者,“民生观察”创办人刘飞跃先生被控涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”一案将于2019年1月29日上午9点在湖北省随州市中级人民法院宣判。

    刘飞跃关押于湖北省随州市看守所已经两年多,案件审讯完毕近半年后,终于快有结果。有知情人士表示,随州市法院已发通知,案件即将宣判。

    民生观察编辑丁灵杰曾被控“寻衅滋事罪”,她的代理律师任全牛表示,刘飞跃是民生观察网站的创办人,在网上经常发表一些批评政府及民众维权的信息,引起政府不满,加上“煽动颠覆国家政权罪”是一项严重的指控,所以他估计刘飞跃或会被当局重判。而“民生观察”的义工则表示,即使网站的负责人及义工被当局多方打压,他们亦不会停止发声。

    四川人权捍卫者刘正有也在网上发出消息称“刘飞跃煽颠案将于2019年1月29日上午9点在随州市中院宣判。刘飞跃先生是我的老朋友,我只能拜托去随州法院围观的网友们以此来表示我最大的支持。我相信中国民主、人权、宪政的旗帜上会有我们血染的风彩!”

    刘飞跃是湖北省随州市人,曾任曾都区东关学校教师。1996年,曾因撰写《中南海是中国腐败的根源》而被随州市警方行政拘留15天;1998年,参与组建中国民主党湖北省党部,而成为当时与秦永敏先生一道的湖北组党的重要发起人之一;1999年—2003年,曾因致力于非暴力理论研究而发表多篇有关非暴力文章,并于2003年始投身于中国大陆的非暴力运动,发表了《关于我本人被强迫征订<随州日报>致全国人大的一封公开信》;2003年6月16日,曾联合其他5名民主人士发起呼吁政府进行政治改革的“文化衫运动”,同时发表《无声的呐喊──大陆六位公民穿上文化衫要求启动政治体制变革》;2004年1月26日,曾为呼吁降低中国药价、维护生命健康权等社会问题而积极走上街头征集签名,同时发表《五百四十三位群众签名上书要求降低药价维护生命健康权》,引起社会热议。

    2005年10月创办了维权类网站——“民生观察”,网站多年来坚持争取言论自由、捍卫人权,发布大陆民众抗议、征地拆迁、秘密拘押等中共侵犯人权的事件,他因此成为中共眼中的敏感人物,多次被国保警察骚扰、殴打、跟踪、传唤、非法拘禁。2011年8月2日,曾因参与当年温州7•23动车追尾死难者“头七”纪念就餐活动,而被当局指派的维稳人员毒打致伤,报警后警方竟不立案,也不予出具验伤单。

    2016年11月17日刘飞跃被随州警方拘留,随后被抄家。2016年12月23日,被随州市警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”正式逮捕;2017年5月被以涉嫌“颠覆国家政权罪”起诉,在被退回补充侦查后,2017年又新增罪名“为境外非法提供国家秘密罪”;2017年12月12日由湖北随州市中级法院正式立案;2018年7月10日,召开庭前会议;直到2018年8月7日正式开庭。原传出将开庭两天,最后只庭审一天,法院没有当庭宣判。当天有众多关注人士被当局稳控,要求不得前往随州旁听围观,而有幸到达现场的人员则遭到随州警方扣押和遣返。

    从检方起诉书来看,中共当局罗列了刘飞跃先生“六大罪状”:

    一、撰写发表“非暴力”系列文章,诽谤我国国家政权和社会主义制度是“专制”的政权和制度,传播颠覆国家政权的思想,提出颠覆国家政权的方式方法。

    二、撰写发表《中国维稳与人权》、《被精神病与人权》等年度报告(总结),造谣、诽谤党和政府“严重践踏人权”,国家政权和社会主义制度是“专制的政治体制”。

    三、利用谣言和敏感事件发表评论文章,造谣、诽谤中国政府坚持“专制体制”,“粗暴践踏人权”,传播有损于国家政权和社会主义制度的言论。

    四、组织策划发表漫画、海报,诽谤国家政权和社会主义制度侵犯公民人权,攻击国家司法机关,呼吁释放危害国家安全的犯罪分子。

    五、接受境外媒体采访,诽谤、诋毁国家政治制度和司法制度,攻击国家政权和社会主义制度。

    六、开办《民生观察》网站,与境外机构、组织勾结,申请接受境外资金资助,供其长期从事煽动颠覆国家政权活动。

  • 谢俊彪被北京和成都警方传唤抄家

    【民生观察2019年1月22日消息】本网获悉,2019年1月21日下午4点26分,四川成都市双流区公兴派出所警察4人和北京市西城派出所警察2人,来到成都双流区维权人士谢俊彪家中,以谢俊彪在网上转发文章为理由,于当天下午5点10分把谢俊彪从家中带走,至今未归。临走时警方只给家属留下了一份扣押清单。清单显示,谢俊彪的手机和电脑均被北京警方扣押。

    谢俊彪最后一条推文是转发题为“前警察访民举报国保报复 炮制假绝密文件构陷黄琦”的新闻。

    据知情人士讲述,2019年1月14日黄琦案一审在四川绵阳中级人民法院开庭秘密审理,谢俊彪和成都维权人士周文明、李敏、廖才丽等4人一同前往绵阳法院围观学法。

    早上7点左右,出成绵高速绵阳南收费站1公里左右被警察开车追堵拦截,随后大批警察收掉4人身份证和手机,将4人蒙住头押送到涪星酒店附近,交给各自地方政府人员带回。谢俊彪的车被公兴镇政府人员开回双流区,后发现车上的行车记录仪被他们强行拆掉。当天,谢俊彪在双流区公兴派出所被非法限制人身自由长达4小时后方才获释。

    第二天,即2019年1月15日晚上12点左右,正在家中睡觉的谢俊彪突然被公兴派出所警察上门并主动出示证件口头传唤。

    在派出所内谢俊彪被警察告知,他涉嫌于15日晚上在QQ空间发表了不当言论。对此,谢俊彪表示很茫然无法回答警方的任何问题,并拒绝在笔录上签字。之后谢俊彪又被警方要求写保证书,保证以后不在网上发表不当言论等等。谢俊彪则希望警察能提供不当言论的评判标准以作参考,或关于不当言论的法律书籍回家好好学习,但遭到警方的拒绝。

    2019年1月21日下午4点多钟,谢俊彪又因在网上转发文章被当地警方无任何法律手续从家中带走,至今未归。

    据了解,谢俊彪是四川省成都市双流区公兴镇青云寺村7组村民。因2013年3月其私有房屋4百多平方米,被当地政府在未出示任何合法手续的情况下非法拆迁而维权,至今问题未得到解决。期间,谢俊彪多次遭当地警方非法拘留和传唤。

    2018年2月10日晚上11时许,双流区公兴派出所10余名协警和警察强行破门而入,在未出示警官证、传唤证的情况下,将谢俊彪强行抓走(保留有被抓时视频)。2月11日下午,警方宣布谢俊彪被以寻衅滋事行政拘留10天,手机被扣押一个月。理由是他在网上发表了不当言论。

  • 重庆张吉林因演说被刑拘

    【民生观察2019年1月21日消息】2019年1月19日,重庆江北区观音桥广场异见人士张吉林(网名岳家枪)被以涉嫌寻衅滋事滋事刑事拘留,关押于重庆市江北区看守所。
     
    2019年1月17日晚,张吉林在微信群“川渝一家“以公民言论自由的责任对中国时局发表了激情澎湃的演讲!1月18日下午2时左右,张吉林在群里告诉群友,他即将到观音桥广场去发表演讲。虽然有朋友劝阻过他还是小心点,但他并没有放弃。他说,任何公民都有言论自由,并没有被禁止,任何人都无权干涉。下午四点时,张吉林到达观音桥广场。正当他站在观音桥广场上,向人们演讲呐喊之时,早已经埋伏四周的便衣,身穿警服和特警的大批几十个人,一哄而上将演讲中的岳家枪抓捕,并戴上手铐押上了已经等候多时的银色无牌照小轿车。
     
    据了解,张吉林经常到观音桥广场与到那里的人们交流。
     
    此前,重庆年近七旬民间演说家韩良已经被抓捕一年多,由于无法找到委托书,当地友人帮他找的律师也无法介入。韩良的案件或许已经秘密审判完。

  • 重庆张吉林因演说被刑拘

    【民生观察2019年1月21日消息】2019年1月19日,重庆江北区观音桥广场异见人士张吉林(网名岳家枪)被以涉嫌寻衅滋事滋事刑事拘留,关押于重庆市江北区看守所。

    2019年1月17日晚,张吉林在微信群“川渝一家“以公民言论自由的责任对中国时局发表了激情澎湃的演讲!1月18日下午2时左右,张吉林在群里告诉群友,他即将到观音桥广场去发表演讲。虽然有朋友劝阻过他还是小心点,但他并没有放弃。他说,任何公民都有言论自由,并没有被禁止,任何人都无权干涉。下午四点时,张吉林到达观音桥广场。正当他站在观音桥广场上向人们演讲呐喊之时,早已经埋伏四周的便衣、着装警察和特警几十个人一拥而上将张吉林戴上手铐押上一辆银色无牌照小轿车。

    据了解,张吉林经常到观音桥广场与到那里的人们交流。

    此前,重庆年近七旬民间演说家韩良已经被抓捕一年多,由于无法找到委托书,当地友人帮他找的律师也无法介入。韩良的案件或许已经秘密审判完。

  • 重判陈武权 吊照刘正清是709的持续

    本网获悉,中共当局日前以口袋罪“寻衅滋事”重判广东湛江为村民维权的人权律师陈武权有期徒刑5年,广东司法当局以“庭审中发表了所谓危害国家安全的言论”为名吊销人权律师刘正清的律师执业证。由此显示,中共当局继续顽固坚持对国内人权律师的大镇压,继续“709大抓捕”的疯狂,企图阻止中国一切推动法治进步力量的任何努力。民生观察对中共当局逆历史潮流而动,与人类文明为敌,背弃法制,践踏人权,迫害律师的行径表示强烈抗议与严正谴责!

    陈武权律师,家乡位于广东省湛江市东海岛调逻村,由于政府主导的填海开发,致该地区的生态环境受到严重破坏,村民们赖以维持生计的海产品逐渐减少直至消失,从而失去收入来源。陈武权因而参与了村民们的依法维权活动。他带领村民依法上诉,依法要求政府公开信息,在不能得到政府依法回应情况下,被迫走上上访维权之路。结果招致当地公权力部门忌恨。2018年2月9日下午,陈武权应当地信访部门的通知,与6位村民一起去谈话,但他们随后被以阻挠开工的名义抓走,之后被湛江市经济技术开发区公安分局以涉嫌“寻衅滋事罪”刑事拘留。2018年12月25日上午,陈武权律师被控涉嫌“寻衅滋事”案在湛江市经济技术开发区法院开庭。该法院近日宣判,陈武权律师获刑5年,刑期从2018年2月9日至2023年2月8日。同时被抓捕的村民分别被判处1年至1年半有期徒刑。

    本月18日,广东著名人权律师刘正清先生被广东司法当局以在法庭发表所谓危害国家安全的言论而吊销律师执业证。至此,广东中共司法当局已经在接连吊销隋牧青、陈科云等律师执业证后,再次无视法制吊销刘正清律师执业证。

    刘正清律师多年来奔走在捍卫人权推进法治的第一线,代理了许多中共当局认为敏感的案件,如黄琦案、秦永敏案、张海涛案等。期间多次遭到司法部门刁难,甚至遭遇野蛮暴力对待,但刘正清律师坚守法律底线,拒不屈服于强权,结果现在广东司法部门再次露出吊证的丑恶嘴脸。

    中共当局今天重判人权律师陈武权与吊销刘正清律师执业证,是2015年中共发起的“709大抓捕”全局性镇压人权律师狂潮的延续,是对中国试图推进法治建设力量的阻止,是对人类法治文明的公然挑衅,是对中国迈向现代法治国家的顽固抗拒。

    中国当代涌现出的一批人权律师,俗称“死嗑派律师”,坚持以法律为准绳,以事实为依据,以公平正义为目标,不屈服于权势,不屈服于政治,勇于为弱势群体伸张权利,为被冤屈者讨要公正,是真正现代法治社会的信仰者,推动者,建设者,是中国法治建设的中坚力量。然而,在一党专制的中国,在党大于法,权贵以维护自己奴役14亿民众特权千秋万代为核心价值下,律师的法治精神与捍卫人权行动就成为了中共权贵的眼中钉肉中刺,必欲除之而后快。于是人权律师就成为了现权贵集团镇压的重点,于是中共当局从2015年7月9日发起疯狂的镇压运动,抓捕大批人权律师与维权人士,陆续重判了一批人权捍卫者,至今仍关押待判的还有王全璋、黄琦、刘飞跃等等。而陈武权律师在被关押一年后,被广东当局重判,刘正清律师被吊销执业证,正是这股疯狂镇压人权捍卫者狂潮的延续。可以想见,中共权贵集团为了延续搜刮奴役14亿人民的特权,必然持续对一切现代文明力量进行打压。

    当此中共夺取大陆政权70周年,六四屠杀30周年来临之际,中共当局已经发出了为保掠夺搜刮奴役人民特权而不惜再度屠杀的嚎叫,由此不难想见,今年中共当局对民间的镇压,对人权捍卫者的镇压,对人权律师的镇压,肯定会变本加厉,因此一切追求现代文明,一切期望作一个现代公民的人士,都必须对中共当局疯狂保持高度警惕。

    中共当局重判陈武权律师、吊证刘正清律师,是完全蔑视法制,践踏人权,公然违背国际人权公约,食言自诩的依法治国,是赤裸裸的反文明、反法治、反人权,是公然与普世价值叫板,是与整个人类历史发展方向相左,因此必将遭到人类的唾弃,也必将为人类历史发展的潮流淹没。

    民生观察
    2019年1月19日

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?