标签： 雪饼

图：李翘楚在家中窗前展示“释放黄雪琴”

编者按：2024年9月19日，是“雪饼”（黄雪琴、王建兵）被捕三周年的日子。9月10日，广东省高等人民法院秘密签发雪饼案二审判决书，驳回二人上诉，维持原判。独立记者，女权活动家黄雪琴被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑五年，劳工行动者王建兵以同样罪名被判三年半。她的好友、女权活动家李翘楚致信在狱中的黄雪琴，回忆二人共同经历的种种艰难时刻，即使无法相见仍希望这封信可以穿过高墙，送到雪琴那里，彼此勉励。

雪琴：

见字如面。你最近还好吗？

听闻你二审被违法秘密判刑的消息，我又气愤又心疼。虽然很不愿意接受，这个结果还是来了。我好像回到了自己在二审公开审判时的无奈与气愤。

记得2020年6月份我从指定监视居住被取保后，在FB上发了条很PTSD的状态，你在留言区鼓励我说：“只要站在那儿，就是赢”。之后，我们和另一位朋友一起建了群，我管它叫“捱到新天地”。我们在里面分享关于指定监视居住的经历，那些软弱、羞耻，甚或不堪的过往，都有好友可以理解和倾听。我也终于鼓足勇气开始分享自己的细节和经历。但我们不仅想要舆论转瞬即逝的关注，还想要长效的社会共识，我们希望对指定监视居住的理解，不再必须以同样受害为代价。在一个强大的体制面前，我们可以做的，是维护自己的尊严和独立自主空间，降低权力对个体的碾压与伤害。

刚出来的时候，惊恐、失眠、创伤性闪回、内疚、无力，经常状态差到无法与朋友沟通，整天躺在床上不愿起来。你就贴心地为我点外卖，经常跟我分享你养的小猫。我之后也去救助站领养了奶酪，他现在已经4岁了，胖了许多，也比之前胆小了、任性了。我时常在想，为什么人可以那么温柔和温热，爱怜地抱着小猫咪，但同时却要被那么冰冷暴力的对待，好像有些人的心被整个冬季的寒冷冻住了。毕竟，在这个国度，渴求善意和温暖，希冀正义与人性，真的不是一件错事呀。

有一天，你跟我提出想要采访我的打算，虽然有些担心你我的处境，但我还是想要勇敢的讲，不回避、不怕麻烦的讲，讲出细节、创伤和软弱。那些避而不谈、隐而不宣的，正是他们害怕我们去做的事情。于是接下来的很多天，从我的小时候，聊到我的各种经历。我很喜欢与你交谈，你也很敏锐的看见，自2019年底许志永出事以来，我的身份便成为了女朋友、未婚妻，我与“美好的爱情”“十二月党人的妻子”这些标签连接，我的公共参与和行动被持续忽略。你真实的看见了险些丧失主体性的我，将我及时拉了出来，鼓励我在这个对女性并不宽容友好的环境里，不接受道德绑架，坚持做我想要的自己。

2018年的metoo运动，我是幸存者也是抗争者。在指控劳工学者王江松对我的言语性骚扰后，我得到的回应更多是“不要声张”“大局为重”，这其中对我施压的人，也包括了许志永与丁家喜。我几乎是独自一人承受了很久的语言网络暴力。2019年，我参与了metoo展，与其他幸存者们形成有力量的联结。但我知道我没有好，我就是要跟这个事情带来的恶意相处终生的人。在你的采访中，我坚持了自己的声音和立场，不管对于王江松本人来说有没有过去，但对我来说，我是会一辈子揪住不放的。我不会在他为此付出任何代价之前就置之不理、刻意忘记。我相信有你们的陪伴和支持，我会一直盯着王江松，让他再没有再伤害别人的机会，我也跟当时的我自己彻底和解了。

2021年2月份，我再度被抓，在里面的日子虽然难熬，总会想起在外面时我们一起上的课、分享的经历、读的书、相处的日常、吃过的美食，心里也便没有那么苦。我始终相信自己不是孤岛。有一年的时间，我不能跟监室里的人讲话，我便申请每天早晨一个小时的打坐时间教大家背古诗词、讲历史、讲三字经、说英语，我的诚心收获了身边人对我的尊重。平时要开电风扇、要药之类的需要与管教民警沟通的事情，他们都会求助于我。我也会就一些管理、伙食问题进行维权。放风时努力锻炼身体，活出生命力是我学到的本领。前两天听朋友说，你会在里面给室友教英语、讲女权的故事，也会代表她们向不公正的事情投诉维权。很开心，你依然活得有精气神，乐观坚强阳光。

我的案子二退（编者注：指二次退回补充侦查）时，广州的警方到临沂市看守所找我，让我指控你，那时他们告诉我，你被刑事拘留了，我的大脑一片空白，很担心你再度遭到指定监视居住的酷刑。这一次，我没有惧怕威胁，坚持不说别人名字的底线，任凭他们分化瓦解，穷凶极恶，从提审的房间出来之后，我在走廊里哭了很久，在这样压抑的生活中，你的再次被捕让我很是痛心。

2024年8月3日刑满释放之后，我第一时间搜索了你的新闻，知道你拒绝认罪被重判5年，之后当庭上诉。有一天恰逢你的生日，我犹豫了很久没敢发Twitter，早上起来我坐在那里崩溃大哭，觉得自己很是软弱胆小，连给好朋友祝生日快乐都不敢说。大环境的紧缩也让我不知所措。有天打印了你的贴纸举在窗前照了张相，还是鼓足勇气发在FB上，随后便遭遇了警告。但我仍想通过这样的行动告诉他们，我们是共同体，你并非孤身一人，我们都惦记着你。

雪琴，希望你继续带着积极的态度，尝试更丰富的社会反抗形式，继续保持一个真诚、负责、有尊严的自我。我们一路走来，注定都无法回到原先的生活轨迹上了。我们在抗争的过程中遇到了彼此，看到了更多行动者，也逐渐重新认识了自己，自己的权利，下一代的生活环境，原来“人”可以是这样的，可以去选择正直真实的活着。

雪琴，坚持住，期待你自由的那天，我可以捧着鲜花亲自去接你。

李翘楚
写于2024年9月16日

【民生观察2024年7月5日消息】女权活动家黄雪琴和劳工行动者王建兵被控“煽动颠覆国家政权”一案（以下简称：雪饼案），于今年6月中旬宣判，二人被分别判刑5年和3年半，并处罚款。近日，经雪饼关注组确认，两人已正式向广东高院提起上诉。

雪饼关注组日前经确认，雪饼两人已经正式向广东高院提起上诉。黄雪琴在宣判当天就表示要上诉，并已完成后续上诉流程，其表示无论未来二审结果如何，都将持续申诉到底；王建兵则对部分判决提起了上诉。

2024年6月14日，广州中院一审判处两人所谓“煽动颠覆国家政权”罪成立。黄雪琴被判5年，王建兵被判3年6个月，并被处以巨额罚款。该判决主要针对两人日常的的公共观点表达和批判性言论、以及近年来在国内试图建立青年行动者网络的努力。宣判时，法官并没有给两人陈述和发言的机会，也没有询问其上诉意愿。

雪饼在二审期间，仍继续被关押在广州市第一看守所。两人迄今已被任意羁押长达1018天。

据悉，两人目前状态不错。王建兵（煎饼）请大家不要担心他，只是看守所的生活难熬，他希望可以收到一些诗词方面的书籍。黄雪琴意志坚定，一直坚持锻炼，还为在押人士争取到了改善饮食、洗热水澡等权益。

心系雪饼的你，如果想要向雪饼传递你的支持和爱，可以：1）在雪饼留言网页留下你的鼓励，自由之日他们一定可以看到：padlet.com/freexqjb/xuebing；2）给雪饼寄送书籍或者明信片，请邮件索取具体地址和提供你其它的想法：freexuebing@protonmail.com.

黄雪琴和王建兵两人自2021年9月19日失去自由，关押两年后于2023年9月22日才正式开庭一审。

开庭前夕法院门口周边连夜封路，警车和警察布满路口。尽管号称公开审判，一审当天不允许任何人聚集和围观，更遑论进入法院。当天开庭，雪饼两人拒绝承认所做所为有错，当天法院未作出宣判。

2024年6月14日，黄雪琴和王建兵“煽动颠覆国家政权”一案，在广州中级人民法院开庭宣判。两人被处以严重刑罚。

【民生观察2023年9月19日消息】本网获悉，黄雪琴、王建兵（简称：雪饼）一案，将于2023年9月19日在广州市中级人民法院召开庭前会议。

法院近日通知，黄雪琴、王建兵一案将于9月19日（星期二）上午9时30分在广州市中级人民法院召开庭前会议。雪饼两人的律师都将出席。该案的正式开庭审理时间未定，可能紧随庭前会议之后。

2021年9月19日，黄雪琴、王建兵两人遭到广州警察秘密抓捕，随后经历“指定居所监视居住”、酷刑、身心折磨以及律师解聘，一直难以与外界自由通信。案件被当局屡次拖延侦查和起诉，时隔整整两年之后，终于传来法院准备开庭的信息。

雪饼的朋友表示，他们愤怒当局一直拖延开庭。尽管当局早已罗织好了罪名且“调查”结束，但是却不断通过拖延开庭的手段来消磨两人意志，也意图用时间来减少公众关注。他们痛心雪饼两人在里面为了坚守立场而遭受的折磨和酷刑，以及承受的各种身心伤害。

临开庭之际，雪饼的朋友再次表达他们的立场：雪饼案是完全无中生有的政治冤案，违背程序正义和中国宪法。法院必须拒绝采纳和采信警方经非法渠道获得的证据笔录，当局必须立即无罪释放两人。任何的强迫认罪或者因拒绝认罪而加重刑期的行为都是毫无正义的政治打压。

据悉，王建兵（煎饼），1983年生，甘肃天水人，独立公益人，从事公益事业16年；朋友们都喜欢叫他“煎饼”。2005年大学毕业后，加入北京西部阳光农村发展基金从事农村发展工作，开启长期关注青少年教育及成长的公益职业生涯。曾担任西部阳光基金会农村教育项目主管5年。

2014年加入广州恭明社会组织发展中心，作为青少年成长项目和残障社群赋能项目主管及统筹，支持和发起相关社区项目工作。2018年起开始关注职业病工人的权益倡导和服务性工作，提供必要的法律支持。王也是国内#MeToo运动中重要的支持者。

黄雪琴，1988年生，广东韶关人，独立记者，曾任《新快报》及《南都周刊》的调查记者，关注性别、平权、官员贪污、企业污染、弱势群体等议题，也参与多起#MeToo案件的报道和为性侵害性骚扰受害人提供帮助和支持。

黄雪琴本计划于2019年赴香港大学就读法学硕士，后于2019年10月17日被广州警方以“寻衅滋事罪”刑事拘留，后改指定居所监视居住至2020年1月17日取保获释。今年秋，成功获得英国志奋领奖学金支持，原计划于9月20日前往University of Sussex就读性别与发展学硕士。

【民生观察2023年2月2日消息】黄雪琴、王建兵（雪饼）自2021年9月19日被捕失联后，至今被捕已近500天，今年在看守所度过了第二个春节。迄今，案件已经历多次退回侦查，仍僵持在法院阶段，未有开庭日期。俩人与外界通讯仍然受限，无法收到外界物品，近期也无法汇款；而因委托律师受阻，外界仍然难以获知黄雪琴的具体处境。

根据黄雪琴与王建兵关注组2013年2月1日发布的新消息：“联合国公布了多名人权专家发送给中国当局的信件，其中谈及黄雪琴及王建兵案件；俩人再转至广州第一看守所，关押近五百天仍未开庭，与外界通信和律师会见权益受阻。”

关注组在声明中表示：“官方一直试图以重判协迫‘雪饼’两人认罪，但法院迟迟不开庭，原因极可能是两人坚信其所作所为无过错，持续坚持抗争；警方滥用‘国家安全’的名义，打击公民社会和社会异议声音。我们要求立即释放雪饼！”

公开资料显示，黄雪琴、王建兵被捕事件，或称雪饼被捕案，是指2021年9月19日下午起，女权记者黄雪琴、职业病权益倡导者王建兵失联，其后，11月5日，俩人被证实遭广州市公安局以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”抓捕，并被以“指定居所监视居住”对待。

事发时，黄雪琴原计划于第二天（9月20日）经深圳前往香港机场，飞赴英国萨塞克斯大学留学，而王建兵则原计划于当天给其送行。

黄雪琴和王建兵为朋友关系，两人曾分别以独立记者、公益人士的身份投身于多个社会公共议题的倡导，被捕的原因则据信与在王建兵家中的朋友聚会有关。

警方在抓捕二人后，曾在2021年9月19日至25日多次对聚会参与者进行骚扰和持续传唤，并要求他们指认在王建兵家的聚会中涉及时政相关的内容。据去过王建兵家中聚会的朋友表示，因建兵生性喜喝茶，长期以来都会邀请朋友去家中喝茶聊天，聚会多聚焦分享生活日常、社群陪伴及抑郁社群支持和公益/慈善/艺术交流，极少涉及时政相关的讨论。

附简历：
黄雪琴，1988年生，广东韶关人。被捕时为独立记者，过去曾任《新快报》及《南都周刊》的调查记者，她关注性别、平权、官员贪污、企业污染、弱势群体等议题，也参与多起#MeToo案件的报道和为性侵害性骚扰受害人提供帮助和支持。黄雪琴本计划于2019年赴香港大学就读法学硕士，但后因发表香港“反送中”运动相关文章，于2019年10月17日被广州警方以“寻衅滋事罪”刑事拘留，后改指定居所监视居住至2020年1月17日取保获释。2021年秋，黄雪琴获得英国志奋领奖学金支持，原计划于9月20日前往萨塞克斯大学（University of Sussex）就读性别与发展学硕士。

王建兵（煎饼），1983年生，甘肃天水人。被捕时为独立公益人，长期从事公益事业。2005年大学毕业后，加入北京西部阳光农村发展基金从事农村发展工作，开启长期关注青少年教育及成长的公益职业生涯。曾担任西部阳光基金会农村教育项目主管5年。2014年加入广州恭明社会组织发展中心，作为青少年成长项目和残障社群赋能项目主管及统筹，支持和发起相关社区项目工作。2018年起开始关注职业病工人的权益倡导和服务性工作，提供必要的法律支持和社区支持。王建兵也是中国#MeToo运动中重要的支持者。

【民生观察2022年9月15日消息】本网获悉，黄雪琴、王建兵（简称：雪饼）被任意羁押即将告满一周年。近日获知，两人案件已经于八月中旬移送广州市中级人民法院，将等待漫长的法院一审开庭。迄今为止，黄雪琴被强行委派官派律师，家属聘用的律师被解雇；王建兵的律师可以顺利会见，但无法分享案情。

需要强调的是，黄雪琴自被抓一年来，从未获准与家属信任的律师会见，她个人身心健康状况外界完全无法得知。雪饼两人自3月份解除单独关押后，转到看守所获准使用外界汇款生活费，但过去半年时间，黄雪琴一共仅使用了不到450元人民币。从多个渠道了解到，“听说她状态很差”。

2021年9月19日下午3点左右，女权记者黄雪琴、职业病权益倡导者王建兵失联，其后的11月5日，俩人被证实遭广州市公安局以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”抓捕，并被以“指定居所监视居住”对待。

事发时，黄雪琴原计划于第二天（9月20日）经深圳前往香港机场，飞赴英国萨塞克斯大学留学，而王建兵则原计划于当天给其送行。黄雪琴和王建兵为朋友关系，两人曾分别以独立记者、公益人士的身份投身于多个社会公共议题的倡导，被捕的原因据信与在王建兵家中的朋友聚会有关。

附简介：黄雪琴，1988年生，广东韶关人。被捕时为独立记者，过去曾任《新快报》及《南都周刊》的调查记者，她关注性别、平权、官员贪污、企业污染、弱势群体等议题，也参与多起#MeToo案件的报道和为性侵害性骚扰受害人提供帮助和支持。黄雪琴本计划于2019年赴香港大学就读法学硕士，但后因发表香港“反送中”运动相关文章，于2019年10月17日被广州警方以“寻衅滋事罪”刑事拘留，后改指定居所监视居住至2020年1月17日取保获释。2021年秋，黄雪琴获得英国志奋领奖学金支持，原计划于9月20日前往萨塞克斯大学（University of Sussex）就读性别与发展学硕士。

王建兵（昵称：煎饼），1983年生，甘肃天水人。被捕时为独立公益人，长期从事公益事业。2005年大学毕业后，加入北京西部阳光农村发展基金从事农村发展工作，开启长期关注青少年教育及成长的公益职业生涯。曾担任西部阳光基金会农村教育项目主管5年。2014年加入广州恭明社会组织发展中心，作为青少年成长项目和残障社群赋能项目主管及统筹，支持和发起相关社区项目工作。2018年起开始关注职业病工人的权益倡导和服务性工作，提供必要的法律支持和社区支持。王建兵也是中国#MeToo运动中重要的支持者。

【民生观察2021年10月21日消息】截止2021年10月19日，黄雪琴和王建兵被广州警察秘密抓捕已经整整30天了，俩人被抓捕后的情况，无论是家人还是朋友，无人知晓，警察完全封锁了本应依法告知家属的信息。在过去30天里，俩人所承受的苦难细节无人知晓，目前所知道的，只有警察持续的搞黑箱、家属的奔走徒劳无功，俩人的朋友们仍在不断遭到警方的传唤。

“雪饼”被抓30天事件梳理

【9月19日】强迫失联
下午3点前后，广州警方于王建兵出租屋中（位于广州海珠区新港西路）强行将王建兵和即将出国留学的黄雪琴一同抓走，并查抄了两人的私人财物。

【9月20日】老家维稳
广州警察联同当地警察到王建兵老家进行维稳，禁止家属向外求助。但并未出示任何合法手续、未告知因何事、遭到何种强制措施。

【9月20日】强行搜屋
下午5点，王建兵的朋友位于黄埔长洲用于储物的出租屋遭到警方强行撬锁进入搜查，并带走大量物品。

【9月28日】警：无可奉告
王建兵家属奔走于广州各级公安部门，仅在海珠区新港派出所获知“黄雪琴和王建兵被广东公安抓捕”，并在公安系统中查到了采集两人信息的记录，该记录显示王建兵于9月26日进行了一次核酸检测。但新港派出所警方拒绝告知办案单位、具体强制措施、羁押地点等信息。

【9月28日——30日】家属投诉无门
王建兵家属分别向广州市海珠区公安分局信访办、广州市公安局信访处、广东省公安厅信访室提交信访登记表，要求相关公安部门依法依规书面通知王建兵涉嫌罪名及被采取强制措施的情况。并向公安机关和民警违纪违法举报电话“12389”进行投诉，检举公安机关违规不通知当事人家属的行为。（但家属至今没有收到任何任何一级部门的反馈，各级公安部门的信访工作形同虚设）

9月30日下午，王建兵家属前往广州市检察院，投诉各级警方的种种推诿和非法作为，要求市检察院监督警方的违法违规行为，但广州市检察院却表示：“现在没法确定案件具体情况，没法介入监督”。

【9月30日】家属被约谈
傍晚，王建兵家属被广州警方约谈。三名不明身份人员（疑为广州市市公安局国保）在未出示工作证件和法律手续的情况下，对其进行了半小时以上的约谈。国保明确告知“王建兵是广州市公安局抓的，但是不能向家属提供任何书面通知书，也不能告知罪名和目前被关押在何处”。同时，要求家属不要再到各级部门查问王建兵的情况，要对事件保持沉默。

【9月19日至10月18日】警方传唤、恐吓“雪饼”朋友
期间，超过20位被认为与“雪饼”两人相关的朋友陆续遭到广州警方（跨地区）传唤，警察没有出示任何合法手续即对他们进行了多次长达24小时的审讯和恐吓。警方要求他们指认王建兵（煎饼）家中聚会的具体情况、指认参与者的人像照片（来自于周边摄像头）。种种行迹表明，警方正在用此方式来强行罗织笔录，以便将莫须有的罪名强加到两人身上。

从当前的状况不难看出，警方抓人的手段一直在升级，越来越明目张胆地知法犯法、公然打压为社会贡献的公益人士。几年前，家属至少还能收到一纸通知书，现在，“雪饼”消失在警方手里，家属在过去一个月里投诉无门。而不断有青年朋友遭到警察的骚扰、非法传唤，这不仅是试图捏造“雪饼”的莫须有罪名，也是赤裸裸地制造白色恐惧气氛，打压每一位为社会公义发声的行动者。

现在“雪饼”的亲友，迫切需要更广泛的对黄雪琴与王建兵的关注！

“雪饼”简介：

王建兵（昵称：煎饼），1983年生，甘肃天水人，独立公益人，从事公益事业16年；朋友们都喜欢叫他“煎饼”。2005年大学毕业后，加入北京西部阳光农村发展基金从事农村发展工作，开启长期关注青少年教育及成长的公益职业生涯。曾担任西部阳光基金会农村教育项目主管5年。2014年加入广州恭明社会组织发展中心，作为青少年成长项目和残障社群赋能项目主管及统筹，支持和发起相关社区项目工作。2018年起开始关注职业病工人的权益倡导和服务性工作，提供必要的法律支持。王也是国内#MeToo运动中重要的支持者。

黄雪琴，1988年生，广东韶关人，独立记者，曾任《新快报》及《南都周刊》的调查记者，关注性别、平权、官员贪污、企业污染、弱势群体等议题，也参与多起#MeToo案件的报道和为性侵害性骚扰受害人提供帮助和支持。黄雪琴本计划于2019年赴香港大学就读法学硕士，但后于2019年10月17日被广州警方以“寻衅滋事罪”刑事拘留，后改指定居所监视居住至2020年1月17日取保获释。今年秋，成功获得英国志奋领奖学金支持，原计划于9月20日前往萨塞克斯大学（University of Sussex）就读性别与发展学硕士。