博客

【民生观察2021年8月19日消息】湖北十堰维权访民周大珍，女，1968年1月15日生，住湖北省十堰市张湾区车城西路114号，联系电话：19151152739。

根据《中华人民共和国政府信息公开条例》相关规定，本人多次向张湾区政府提出如下信息公开事项，三年来一直不给任何答复，现在只能向上级各部门如实反映，请求上级各主管部门督促张湾区政府给予答复，尽快铲除地方黑恶势力，让百姓过上安宁的日子。

2013年8月25日下午，张湾区红卫街办界牌居委会书记刘兴堂，红卫街办政法书记朱建新，界牌居委会主任李志，将我从张湾区星安宾馆押送到丹江口高家沟非法拘禁五十多天。

2013年10月17日晚上8：30分以李志为首的十几人又将周大珍从丹江口高家沟秘密押送到十堰市张湾区牛场村枣树垭茶场非法拘禁八天，门窗全部封闭，每天从门口挖的一个小方洞里送一碗饭，因为怕他们在饭里投毒，周大珍拒绝吃他们送的饭菜，第七天的晚上周大珍从昏迷中醒来，自己怎么躺在露天地里，满身都是冷水，好像听他们有人说没事醒过来了，脉还在跳，深夜两点多居委会主任李志等人将周大珍送到家门口，告诉周大珍老公说：“人交给你了，以后有事我们不管了。”

在家调养了一段时间，把家里的事都安排好后，周大珍又开始调查关她的地方。当周大珍找牛场村枣树垭茶场关她的那个房间，发现房间里有被火烧的痕迹，多次找公安让他们立案调查，将她关押的地方是谁放火烧这个房间？当局为维稳阻扰周大珍寻找关押的真相，每天安排十几人跟踪周大珍造成周大珍不能正常生活，周大珍给西城派出所所长王景才（警号：045045）打电话说她失去人身自由，天天被一群地痞流氓跟踪没有安全感，王景才不仅没保护，还亲自将周大珍送到十堰市行政拘留所。

2014年6月5日上午，周大珍从行政拘留所出门就被七八个地痞流氓把绑架到张湾区星安宾馆，将她折磨虐待殴打成腰骨打折不让去看病，躺在星安宾馆的床上半个月不能下床，每天四五个人轮流换班看守，用注射器给周大珍灌饭。

后来看到周大珍能下床走路了，又把周大珍秘密转押到张湾区金星宾馆，在金星宾馆以杨兆强、李志为首的黑恶势力，他们每天手持警棒对周大珍进行看守，最后还把周大珍蒙头拉到大西沟活埋，坑挖好下起大雨，坑里半腰深的水，杨兆强将周大珍推下坑里泡了半个小时，李志说：“让你两个大学生儿子来给你收尸吧！”周大珍说：“把我活埋了，两个儿子决不会轻饶你们的。”后来他们又把周大珍拖上来押送到林凯宾馆，关在一个房间里每天都把门锁上，隔几天就请黑社会的人进屋就把周大珍毒打一顿，还狂言说政府让我们来在你身上练武。后来看把周大珍摧残的要死了，他们还是怕将来被清算大审判，还是怕自己承担责任，才把周大珍送到张湾区人民医院进行抢救。

2014年9月29日从张湾区人民医院将周大珍送到十堰市看守所判刑三年。刑期三年里没有把黑关的日期计算在里面，请问不在刑期里的关押是什么性质？

珍大珍出狱后多次要求上级各部门针对周大珍被非法关押黑监狱的情况给予调查，督促张湾区政府立案调查，要求给予书面答复，由于他们惨无人道迫害，周大珍身体留下很多后遗症，长期腰疼肺部严重疾病，由于腰部经常痛疼不能劳动，晚年生活难以自理，应该谁来承担责任？最后周大珍希望有关部门给予帮助解决基本困难问题。

本网将继续关注周大珍后续维权的情况，强烈谴责十堰当局制造人道灾难，侵犯人权的行应当立刻停止，给周大珍自由生活的权利与基本生活保障。

昨天写了一段《不可抹去的记忆》今天回眸激发了我又一次回顾……

回快2011年出狱时带出一张纸条的经历。

2011年5月29日出狱前除了平常在书上用牛奶记载外，偷偷记下的事情太多。怎样带出监狱曝光是个很大的问题。于是我就不得不想到学毒贩把记下的文字吞食在肚子里使牠们无法找到。四处寻找后发现了“犯医”那里有塑胶小瓶子，而且封闭性很好。于是我就开始讨好“犯医”。犯医名叫董元景，是因为接生孩子失误而被判刑的犯人。而他的案子也非常令外人琢磨不透：他是在2007年11月17日入狱，而判决书和逮捕证又是同一天（注：会在《永久记忆》里写楚）。在监狱不要说“犯医”，就是“小岗”也吃香喝辣的。更何况在严管队做“犯医”！我有用意，自然平常把“董医生”挂在嘴边，并向他云若“出狱后帮他曝光地方政府的黑暗（注：我出狱第三天就打他家人的电话。之后他家人在南京车站“被维稳了”），所以相处也不错。当年我和郭泉（图）在南京浦口监狱属于“政治犯”，因此在看病上就比一般犯人要宽松的多，加上我和“犯医”的关系相对来说比较近。问他要个小塑胶瓶根本没问题，再加上他也不知道我用在什么地方。
……
当出狱前一天我向“大组长”朱吉良要来一块大大的肥肉（注：还差点出了问题）。于是我就在厕所背着监督我的朱明亮和蒋正会偷偷地把肥肉涂抹在小瓶子上吞了下去（图）。
……
注：由于纸张卷起来占地方只能撕成条状开放入瓶中。高女士还为此写了一篇《孑木命根下的“漂流瓶”》文章。

2021年8月19日星期四 求佛（孑木）

2011年5月29日我出狱之前就为出狱做了充分的准备。把在监狱里的所见所闻都记下来打算出狱以后曝光。又由于担心监狱会查，于是就按照古老的方法用牛奶把事件写在书上（图）。回到集中营后就按照小说上讲的用火烤，结果硬生生把纸给烤糊了也没显示出来。搁置了一段时间遇见了高某后，她对我说“试试紫外线灯”于是成功了……

2019年7月24日我开始不知道为什么把我从南京浦口监狱转到南京监狱，但后来才明白因为担心我知道牠们一个“秘密”……。到了南京监狱之后就把我关在“严管队”并指令专人专管我的一言一行，甚至连喝水、拉屎、撒尿、抽烟都用小本本按时记载并向狱警汇报。这并不出我预料之外，因为2007年我在浦口监狱就是安排了两人专门盯着我。一位是南京航运律师叫朱明亮，另一位是徐州税务局副局长蒋正会。但这次出我意料的是一直不让我午休、吃正常犯人的饭（有关一般犯人和严管队犯人的生活以后再说）。期间我也能想到等我出狱那天，牠们一定会严查我的资料。于是我每天就死记硬背地把所见所闻记在我的脑子里（由于涉及很多，所以会放在《永久记忆》里一次曝光，死而无憾），甚至连时间地点人物都历历在目。可令我最没想到的是出狱那天，牠们把我扒的光光连裤衩都不剩，不得不穿着我大姐的衣服出狱。至于资料那就更别提给我了……

中共法律条文上说“透明、公开”所以我在2021年7月18日写了让南京监狱《信息公开》（图）也得到了回复（图）。当下打算进一步《行政复议》。希望各界媒体、律师关注！！！ ……

2021年8月18日星期三 求佛（孑木）

【民生观察2021年8月18日消息】重庆公民肖真义因拍摄并发布关于农贸市场里涉及疫情的视频，被辖区派出所传唤。

肖真义拍摄的一段2分38秒的视频显示：为啥四面通风的农贸集市要关闭，而封闭式的农贸市场却人山人海？今天是2021年8月14日，这里是位于重庆市两江新区大竹林片区的室外自由农贸市场，也就是在紫竹路与崇山中路的交汇处，今天这里空空如也，据说是为了疫情的需要，然而实际情况是，封闭式的农贸市场里面却人山人海，难道室外的疫情会比室内的传染更容易些吗？市场外面像海椒最低的时候卖到0.5元一斤，番茄最低是一块到一块五，而在农贸市场里面，至少都是四块，有时候是五块，相必这就是他们为什么不让这些农民自由在外面市场上出卖，而非要到集市里面卖的原因了。请大家思考一下，谢谢。

肖真义在拍摄该视频后发布到网上不久，在今天上午接到重庆市大竹林派出所康美街道社区黄警官的电话，说他在网上发了关于疫情期间，片区附近设立在四面通风的农贸市场被关闭，而封闭式的农贸市场里面未被封闭却还人山人海一事，要求他去派出所一趟。

据肖真义的未婚妻唐云淑说，“今天，肖真义被黄警官和姓龚的等人叫去谈问题不让离开，我在派出所外面等他，警察出来后找到我，他们在没有出示任何法律文书及搜查证的情况下，把我的包抢过去，还要我把肖真义的手机拿给他们，不然就不让我离开。”

唐云淑称，“肖真义也是为了广大人民群众的生命财产安全着想，他没有错，也没有违犯法律法规，警察居然要抢夺他的手机去看，我们中国人民为这个病毒死的人已经够多了。”

唐云淑表示，“我们家的房屋财产三栋被人摧毁，黑恶势力腐败分子逼死杀害了我唐云淑的父母丈夫，我向各级有管辖权的部门领导先后申冤二十多年无人管，你们为何不管？为何不去抓捕黑恶势力腐败分子归案？请你们站在正义的一边，立即释放肖真义。我在今天下午17时用手机打了110报警，但只到现在17：53分110都没有出警。请求友友们关注肖真义！”

肖真义电话：13368028910
唐云淑电话：15683637229
康美派出所电话：02363423110

【民生观察2021年8月17日消息】陕西陈艳群涉嫌寻衅滋事罪一案，城固县法院通知8月25日上午9:00开庭。

陈艳群，原是陕西省城固县龙头镇卫生院职工。2008年因举报卫生院院长贪污腐败，被院长夫妻打成重伤，后经鉴定为六级伤残，留下了严重的后遗症。

虽然双腿残疾，但陈艳群仍拄着拐棍四处上访，要求依法追究打人者的刑事责任及其贪污公款的法律责任，结果遭到当地劫访人员数十次的殴打、非法拘禁、拘留的处罚。陈艳群未成年的女儿，因看到母亲被抓而受到刺激，多次割腕自杀被人救下。尽管如此，陈艳群还积极参与公民围观活动，到武汉声援秦永敏等民主维权人士的开庭活动。陈艳群，围观张扣扣案件的庭审，在现场接采访；在县政府门口举牌，痛斥政府腐败，成为本案指控的犯罪行为。

2019年11月19日，陈艳群城固县宾馆寻找国家义务教育均衡发展评估验收工作组反映问题，被城固县公安局拦截带回，次日将其刑拘。2019年12月26日，陈艳群被批准逮捕。2020年2月26日至今，陈艳群被城固县公安局监视居住。2021年1月25日，陈艳群被以寻衅滋事罪提起公诉。

【民生观察2021年8月17日消息】重庆维权人士蔡邦英的姐姐蔡华疑因注射新冠肺炎疫苗后死亡，家属网上发帖维权遭警方禁言并上门骚扰。

据蔡邦英反映，“2021年8月14下午，我接到重庆江北区花园村派出所民警崔双燕来电话说：我们知道你姐去世也很痛心，表示慰问，并问我在网上发帖子没有？我说这事是我姐真实的悲惨遭遇，我会如实回复告知外界的朋友们。崔说：没有医疗鉴定，你就不要在网上发这样的帖子。我说为什么不让我说真话呢，医生询问我姐病情时我亲耳听到我姐对医生说：我打了疫苗在指定地点留置观察(医院视频清楚显示，留置观察十分钟不到，坐着的大姐摔倒在地上），我说的都是事实。崔说事实就不说了，不是事实的就不要在网上发。我姐因为打了疫苗现在人都没了，为什么不让我说真话实话为其申冤？崔说知道你姐的死我们也很心痛，并问我对这个事情怎么看？你准备怎么办，下一步有什么打算没有？我答：各级部门都知道了，应该有个说法。崔警官再次问下一步你有什么打算没有？我答：我现在很无助，崔警官你有好的办法吗？能给我出个主意吗？崔警官说，若有好的主意我给你说，并叫我不要在网上发。”

蔡邦英说，“7月13日当有朋友问起，我都不想说，后来又接到我们警官的电话。在这里我要感谢所有关心我姐姐的好心人，同时也非常感谢我们民警的问候！”

“我相信我有强大的祖国，我姐不明不白的冤屈之死应该有个客观公正合理的说法，使其能够冥目九泉！”

蔡邦英称，“2021年8月16日晚上8:30分，花园村派出所民警崔双燕等人使劲敲我家的门，已经夜深了，我没开门，来我家之前她们也没给我打过电话。现在崔双燕一直在给我打电话，我知道他们要来干什么，请友友们关注。”

蔡邦英表示，“近期发生在我蔡邦英身上的事，要是发生在谁身上，谁都恨不得告诉全世界，我想目的只是希望得到关心和帮助。在此，希望涉事部门和当地政府能给予蔡邦英及她家人更多人文关怀和实际的帮助，真正体现政府的职责所在。”

据悉，重庆市沙坪坝区65岁老人蔡华，于2021年7月13日在医院打了新冠肺炎疫苗后半小时，起身不适摔倒在地，后被紧急送往医院救治，在治疗20多天后出现生命垂危，于2021年8月6日22点在医院去世，家人怀疑其死亡原因与她注射疫苗有直接关系。

蔡华去世后，家人多方求助无果，只好在网上发帖求助，却遭到警方电话维稳，要求蔡邦英不要在网上发帖。而重庆公民杨光梅、汤代全因关注转发蔡华疫苗死亡事件，遭到礼嘉派出所传唤，后在网友关注声援下于当日获释。

对此，重庆法律人钟声牛表示，他已陪同家属去调看了蔡华当天打疫苗的录像，公安机关已记录在案，他愿意向家属提供法律援助，现提出两点建议供参考：

1、蔡华打疫苗引起病发死亡，其农转非十年，家庭经济困难，为抗疫献身，治病安葬费用花了七、八万元，理应申请政府救济；

2、蔡华打疫苗引起病犮，录像显示，抢救存在明显拖延。另外，病情经治疗已有好转，发病二十天后死亡，有医疗事故的可能，家属可以及时向我提供病历，我帮忙调查。

蔡邦英电话：15683254618

【民生观察2021年8月17日消息】四川绵阳律师谢德平因在网上发布《本人现阶段不愿注射新冠疫苗的情况说明》，遭到当地派出所的电话维稳。

谢德平表示，因律师协会秘书处要求他每天通报接种新冠疫苗的情况，他便于2021年8月10日，写了一份《本人现阶段不愿注射新冠疫苗的情况说明》，并发布在律师群里，后被网友广为转发。2021年8月15日，谢德平接到当地派出所的电话，一位自称姓heng（音）的工作人员说，他的这份情况说明在网上被人转发，造成了不好的影响。

以下为通话全部内容：

谢：喂！
派：喂，谢德平，是吧？
谢：哎。你好！
派：你好！我╳╳派出所的。
谢：哦。你好！你好！
派：是这个样子。你现在还在我们这边辖区住吗？
谢：我在啊。
派：就是╳╳东路？
谢：我在啊。
派：你在╳╳东路住，是吧？
谢：啊。
派：就是那个╳╳居，╳╳小区？
谢：啊。
派：你住到╳╳的吧？
谢：啊。
派：这样的话。那我问一下。
谢：唉。
派：就是你在网上发了个啥子“现阶段不愿接种注射新冠疫苗”的这个事不？
谢：嗯，我是在一个律师群里头发了个照片。
派：呃？
谢：我在一个律师群里头发个照片。
派：你最近发了一个“本人现阶段不愿注射新冠疫苗”那个。
谢：啊。我说我在一个律师群里头发个照片。
派：我问你你现在这个状态是刚喝酒了是吧，中午？
谢：啥子啊？
派：中午喝酒没有啊？
谢：我没有喝酒啊！
派：中午没有喝酒是不是啊？
谢：啊。
派：喝了点点，是不是？
谢：我只抿了一丁点儿。
派：抿了一丁点儿，是吧？
谢：啊。
派：就是，我听你声音还有点那个。这样啊，谢德平。
谢：啊。
派：今天跟你说一下好不好？因为你在我们辖区住。我们国家疫苗管理法规定现在这个是紧急使用，授权使用，好不好？
谢：啊。
派：再一个，现在为什么我们给你打电话？你在网上发表，反正就是必须发布正能量的。你应该晓得国家现在又在推广这个疫苗。你把这个发出来，万一人家转发造成一定影响，肯定是不好的。是吧？
谢：怎么会是不好的呢？
派：怎么不好，我刚才给你说了的。我给你解释，还要怎么不好？
谢：请问你是派出所的？
派：╳╳派出所。
谢：是╳╳派出所做啥子的？
派：你说我是做啥子的。我今天给你打电话说这个事情。
谢：是╳╳派出所哪一位嘛？
派：我是╳╳派出所，我姓heng啊。
谢：姓heng？heng啥子嘛？你是警察吗？还是啥身份嘛？
派：你是啥意思嘛？你是？
谢：你给我打电话，我问下你身份嘛？
派：我给你解释了啊，我是╳╳派出所的。
谢：派出所的，做啥子的？
派：啊。
谢：你做啥子的？
派：我做啥子的？
谢：派出所那么多人。你做啥子的？我问下。
派：嗯。
谢：怎么称呼你？
派：我姓heng。
谢：heng警官吗？heng所长吗？heng政委吗？
派：不用纠结那些东西，好不好？
谢：怎么会不纠结呢？你在给我打电话，我肯定要弄清楚你是哪一个！
派：首先，我给你普及一下这个东西。
谢：你给我普及啥子？你以啥子身份给我普及？

对方没再说话，挂断电话。通话结束。

对方挂断电话后，过了几分钟，谢德平回拨电话。派出所接电话的人还是刚才那个人。那人说没空，有空了给谢德平律师打过来。谢德平要求找所长。他说所长不在。之后派出所也一直没有人联系谢德平。

谢德平表示，他不知道派出所下一步会对他采取什么措施，他认为自己的做法没有什么过错。

附：《本人现阶段不愿注射新冠疫苗的情况说明》

XX市律师协会秘书处：

根据《中华人民共和国疫苗管理法》第十八条规定，开展疫苗临床试验，应当取得受试者的书面知情同意。可见，本人依法有权拒绝疫苗临床试验。

根据《中华人民共和国疫苗管理法》第十九条规定，在境内上市的疫苗应当经国家药品监督管理部门批准，取得药品注册证书。但是，网上公开资料显示，目前给大家注射的疫苗是“紧急使用授权或附条件上市”。许多疫苗只是在境外经过了三期临床试验，在境内并没有经过三期临床试验，或者说目前的接种者都是三期临床试验的参与者。

根据疫苗管理法第二十一条第二款规定，国家药品监督管理部门应当在其网站上及时公布疫苗说明书、标签内容。但是，国家卫健委和国家市场监督管理总局、国家药品监督管理局的网站上，均不能查询到“紧急使用授权或附条件上市”的疫苗说明书。

根据《中华人民共和国疫苗管理法》第六十八条规定，国家实行疫苗责任强制保险制度。疫苗上市许可持有人应当按照规定投保疫苗责任强制保险。因疫苗质量问题造成受种者损害的，保险公司在承保的责任限额内予以赔付。但是，新冠疫苗在注射前需要接受实验者签署对疫苗的免责文件，许多接受实验者在注射疫苗后出现意外情况时却无法得到救济和赔偿。疫苗责任强制保险没有落到实处。官方和厂家没有为疫苗事故承担应有的责任。

在最近爆发的南京机场境外输入疫情中，37例新冠感染者中有36位都注射了新冠疫苗，只有1例没有注射新冠疫苗。可见，不注射新冠疫苗不意味着更容易被感染，而注射了新冠疫苗也不意味着能够得到足够的免疫保护。换句话说，现有疫苗不一定具有实际效用。官方也已宣布即使注射完两针新冠疫苗，今后也还要打加强针。

综上所述，现阶段广泛接种的新冠疫苗不是《中华人民共和国疫苗管理法》规定的正式疫苗，只是“紧急使用授权或附条件上市”的疫苗。本人对现阶段新冠疫苗的安全性、有效性以及相关单位转嫁法律责任存在重大异议，故现阶段不愿接种新冠疫苗。

谢德平律师
2021年8月10日

连日来，网络热传着一份浙江省对在互联网上突破中共防火墙而浏览境外网站，即通常称为翻墙的人士的处罚简况，显示仅浙江省2020年8月因个人翻墙而被行政处罚就达到18例，全年60余例。相较于过去几年，自2019年起，中国大陆个人翻墙被中共当局行政处罚的数量开始呈直线上升的趋势，到2021年惩处翻墙更成为中国社会的普遍现象。这些事实充分说明中共当局已经展开大规模镇压个人翻墙，要将国民锁死在网络信息官供状态，将中国网络彻底局域化、断绝国民获取境外信息及与外界的信息联系。

据大陆媒体报道，中国一名北京小粉红自称“爱国青年刘思桐”，因为2021年6月中旬到派出所举报台湾YouTube频道主“摄徒日记”涉嫌宣扬台独，被派出所以违法翻墙为名罚款人民币一千元。刘思桐事后失声痛哭，还把和公安的对话录音都放到网上，还被“摄徒日记”拿来消遣一番。刘思桐痛哭：“因为我违法翻墙，罚款3000人民币！”

据刘思桐公布与公安的对话显示：

刘思桐：我用一个音乐视频的时候，无意中看一看，看完就比较愤怒想举报，他就故意呛，咱们这个大陆人说，你们举报就会被抓。

公安：你是通过什么渠道看这个

刘思桐：通过网路

公安：你是什么网路

刘思桐：就YouTube、油管

公安：你怎么上去油管

刘思桐：他有网络加速器，加速就能浏览一些比如说音乐

公安：翻墙本身就是违法，你知道吗？

公安：YouTube本身就不让上，好在你有来我这边举报，咱们国家不只你们可以看见这些东西，国家监控部门、国家监督机关都在看，而且该做什么事都在做你知道吗？

刘思桐：我就希望他哪天进我们大陆领空、领海就给带走。

公安：这你不用操心，这帮孙子不敢来。

“爱国者刘思桐”到派出所举报“台独”最后被处以警告并罚款的案例，说明中共当局已经全面禁止公民个体翻墙浏览境外网站，无论公民个体基于什么目的，哪怕是自称爱国且主动举报台独等等所谓敌对势力，只要是翻墙了，那就必然给予惩处。这种对公民个体不问动机，不计结果，只看是否翻墙，就坚决处罚的行径，显示了中共对公民信息封锁的严酷性。

中共持续强化对翻墙镇压是根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》（下称《暂行规定》）第六条，“计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网”。公安机关可对违反此规定的人给予警告，并处以最高15000元罚款。

中共国务院在1996年发布该《暂行规定》，在1997年修改。这个规定在过去20多年中“备而无用”，具有法律效应，但没有履行执法行为。2017年1月22日，中国工业和信息化部公布了《关于清理规范互联网网络接入服务市场的通知》（下称《通知》），决定从当日起至2018年3月31日，在全国范围内清查网络基础设施和IP地址、宽带等网络接入资源。从那时起，当局就在释放一种信号，警示企业和个人重视“翻墙”的法律后果。

2017年7月1日，拥有大量用户的老牌VPN服务商GreenVPN停止服务。之后，更多VPN服务商在监管部门的要求下终止运营，包括天行VPN、云墙VPN等。在2017年一年，苹果公司以触犯中国法律为由，在中国区应用商店中下架了674款VPN应用程序。目前在中国大陆只有通过三大电信运营商（中国移动、中国联通和中国电信）来申请的海外服务器对接服务才是合法行为，其他形式的“翻墙”行为都属于《暂行规定》中的“非法定信道”。

当然，中共当局对公民个体翻墙的严打是基于对信息的封锁，害怕国民了解真相。而对中共承担外宣的机构与个人却是完全由公权力在背后支撑其翻墙，如中共环球时报的胡锡进及众多外宣媒体中的记者均可上推特，而在中国大陆，要发推特就必须翻墙。显然这些承担中共外宣职能的媒体及其工作人员是受命翻墙宣传中共的，是被中共许可并受到任务安排的。

中共大肆镇压一切公民个体翻墙，严控一切翻墙服务提供商，而只允许受命外宣的媒体及其工作人员翻墙的行径，事实是严重侵犯公民获取信息的权利，言论自由的权利，了解事实真相的知情权利，交流学习的权利等等，是完全违宪的。而中共出台的所谓《暂行规定》中惩治公民翻墙条款显然是侵犯公民权利的违宪的恶法。依照恶法非法原则，应该立刻废止。

人类日益成为一个村落的时代，作为联系交流的互联网，原本是提供人们充分交流学习的便利工具，结果今天成为了中共封锁防范的对象，不仅设置防火墙，而且将公民向外获得信息当作犯罪，严控公民个体翻墙，肆意惩处翻墙者，这不仅严重侵犯公民权利，违反中共自己颁布的宪法，而且也必将阻止中国融入世界，阻止中国科技进步，因此于国于民都是有害无益的事。所以，在此民生观察强烈要求中共当局立刻停止对公民翻墙的打压，立刻废弃《暂行规定》的恶法，切实兑现保障公民人权的承诺，消除一切阻碍中国融入人类文明主流的路障，还公民以自由人权与法治。

民生观察 2021年8月16日

据人权网站“维权网”报道，北京“端点星”网站案当事人陈玫、蔡伟于日前被北京法院判处有期徒刑一年又参个月。虽然判决后几日陈玫、蔡伟便刑满，将获释放，但这仍显示着中共当局拒不纠正自身违法侵权罪错，而是要将违法侵权进行到底。

据陈玫兄长陈堃8月13通报：“端点星”案当天开庭结果：当庭宣判，陈玫、蔡伟均被判刑1年3个月，罪名“寻衅滋事”。按照这个时间，他们将于8月15日出狱。2021年8月14日至8月23日是上诉期，判决书未生效，按照取保候审处理。若不上诉，则判决书从8月24日开始生效。截止判决当天，陈玫、蔡伟失去自由已经482天，终于等来回家的消息！

陈玫和蔡伟因使用GitHub备份武汉肺炎COVID19相关文章，于2010年4月19日被抓捕。遭秘密关押54天之后，6月12日被以“寻衅滋事罪”逮捕，关押于北京朝阳看守所。2020年8月6日，陈玫的案件已经移交至朝阳检察院。直到今年8月13日被判刑1年3个月。

陈玫1993年出生，陕西省人，原北京市某公益机构人员，“端点星”网站公益志愿者，新闻自由捍卫者。学生时期曾就读于中国华南农业大学，2016年毕业；大学期间，曾因热心公益而多次参与为大学生筹集书籍、组织公益讲座等活动；被捕前，曾一直是“端点星”网站的公益志愿者；因该网站旨在以对抗网络封锁和审查言论为己任，服务内容以备份新闻类内容为主，所备份的文章来自国内各大主流媒体、门户网站和微信、微博等被删文章，故而为网民保留、还原了大量详实、客观、原始的文图信息；武汉冠状病毒疫情爆发时，曾因该网存有疫情相关文章备份，其与蔡伟等人为了保存疫情记忆，遂发布了与疫情相关的被删敏感报导及文章备份；但此举却引发中共当局强烈不满和极端恐惧；2020年4月19日，其被北京市朝阳区警方突然带走，自此失联，后知已被以涉嫌“寻衅滋事”等罪由执行指定居所监视居住。遭秘密关押54天之后，6月12日被以涉嫌“寻衅滋事罪”逮捕，关押于北京朝阳看守所。2020年8月6日，陈玫的案件已经移交至朝阳检察院。直至本月13日开庭宣判。

蔡伟1993年出生，湖北人，原北京某互联网公司工作人员，“端点星”网站志愿者，新闻自由捍卫者。2011年—2015年，曾在中央财经大学攻读本科；2015年—2018年，又在清华大学社会学系攻读硕士学位，直至硕士毕业；大学期间，曾积极参与大学生通识教育夏令营，并在相关青少年教育活动中做义工；被捕前，曾一直是“端点星”网站的公益志愿者；因该网站自2018年搭建以来，以对抗网络封锁和审查言论为己任，长期备份微信、微博等平台被删文章，其与陈玫等公益爱好者遂据此在武汉肺炎疫情爆发期间，将网站保存的大量相关疫情文章备份发于网上，以确保信息的全面性和真实性；但此举引起中共当局的强烈不满和极端恐惧；2020年4月19日，其与陈玫等人突然被北京市朝阳区警方带走，自此失联，后知已被以涉嫌“寻衅滋事”等罪由执行指定居所监视居住。遭秘密关押54天之后，6月12日被以涉嫌“寻衅滋事罪”逮捕，关押于北京朝阳看守所。2020年8月6日，陈玫的案件已经移交至朝阳检察院，直至本月13日被开庭宣判。

从陈玫与蔡伟所从事的收集保留备份中共当局网络被删除文章材料，及武汉新冠肺炎爆发后收集保留有关疫情资料来看，完全是为了保存历史资料，以便还原历史真相。根本不存在任何原创性文章材料，也就不可能有任何涉嫌虚假、编造、诽谤等等，可以被中共当局扣上言论获罪理由的事实，因此也根本不会触犯什么法律条款，仅仅只是保存历史资料。然而，中共当局居然不能容忍这种纯粹历史资料性的收集保存，而扣以“寻衅滋事罪”判刑。可见中共当局对公民言论管控的严酷，以及对一些保留历史真相材料的恐惧。

武汉新冠肺炎从2019年底爆出后，一度有在一线工作的医务人员发声向社会报警，结果遭致中共当局传唤警告处罚，由此错失人类防控疫情的有利时机，终至全球蔓延，至今仍无法有效控制，更不知何日才能最终结束疫情。如此严重威胁人类生存的大灾难，中共居然不允许人们探讨、调查、研究、思考，而将大量涉及疫情的文章封禁、删除，以消除历史痕迹。而端点星网站，本着对历史与人类命运负责的精神，本着保存历史原貌，还原历史真相的初衷，而将大量被中共当局删除的文章备份保留，竟然遭致拘押，最终被定有罪判刑。

中共如此判刑端点星网站义工，不仅严重侵犯公民基本宪法权利，而且也显露出中共对历史真相的恐惧，对武汉新冠肺炎疫情的隐瞒的事实。这是公然践踏法律与人权，是对人类存亡的不负责任，是反人类。

当然，今天中共当局审判端点星，虽然判决刑期与已关押时间基本一致，但这并非说明中共在端点星案件上有悔罪，而是恰恰说明中共要将言论控制与掩盖历史的罪恶进行到底。今天它们拒绝还端点星人士以公正，明天它们就会再度对一切敢于保留历史真相人士开刀。看看中共至今仍然关押的思考武汉病毒来源的南京教授郭泉，及采访武汉疫情的陈实秋、方斌，以及重判上海前律师公民记者张展，无不显示着中共当局对公民权利的蔑视与践踏，对武汉病毒的掩盖与压制。

中共当局重判端点星网站人员，及拘押一切采访调查、思考武汉病毒的人士，是公然践踏自己颁布的法制，公然违反国家尊重和保障人权的承诺，也是公然将人类命运弃之不顾，对历史只是一味掩盖而拒绝负责的行径，必将遭致人类一切文明正义力量的唾弃！

民生观察 2021年8月14日

我就一普通屌丝，用我的常识和仅有的一点认知，谈几点我的想法。见河南官媒和河南一些官府的自媒体都沉浸在表扬与自我表扬的厚颜无耻状态，作为一个河南人，老何实在忍受不了一些领导急于邀功请赏。老何天生胆小，尤其怕说几句话就被跨省。丑话说前面，俺们河南人不能寻衅河南人，有事好好说，再不行可以让我停博半个月。

国务院调查组这会应该还在查，我也希望此次查出原因，以此告慰我那数百父老的亡灵：

一、地铁和隧道被淹时，辖区的公安、城管、应急管理局在干嘛？他们的领导在干什么？是否第一时间了解到水灾情况，然后第一时间积极组织力量救人？有无第一时间上报雨灾让上级领导知道？

二、隧道和地铁现场执勤的交警、警察、城管等人在干什么？他们在下雨时有无上班？

作为在现场执勤的交警、辅警或巡逻的警察，以及平时满大街的城管，他们没有理由不在第一时间知晓地铁或隧道被淹。

三、郑州市公安、城管、应急管理局的领导们在水灾时是否坚守岗位？是否在第一时间了解灾情？然后又依法履职积极组织救援工作？

比如隧道口，即使阻止车辆进入、马上疏散已进入隧道的车辆和人，损失是不是就能降低点？

四、雨水确实很大，但水是如何灌进地铁、隧道的要查清楚。地铁与隧道在设计时有无问题？在工程建设方面是否达标？即便有被淹的风险，被淹后水如何尽快排放出去？建地铁、隧道有无考虑这些问题？还有被淹时如何保证人民群众不被淹死，是否有配套救援设施？如果没有，又是如何通过验收的？

五、郑州市的领导们以及各区领导们雨灾时都在忙什么？有无在第一时间及时到现场组织力量救人？有无对雨灾进行预判为降低损失提前做点什么？如果没有，那就是渎职、不作为……

希望国务院调查组能注意上述几个问题，作为一个老百姓，我觉得只有查明郑州市以及公安、城管、应急管理局等几个职能部门是否依法履职，才能查清这次雨灾原因。也希望河南省会的各位官爷，积极配合国务院调查，主动交代问题说明原因。咱河南人得要点脸，不能让乡亲们白死。

先说这么多，得空了继续聊。